[分享] I Can't Stop Me 中譯+拼音+應援法
官方MV :https://youtu.be/CM4CkVFmTds
中譯來源:官方MV & vincent7977 (@ptt-TWICE)
官方應援:https://fans.jype.com/BoardView?BoardName=twice_notice&Num=1454
應援參考:https://vlive.tv/post/1-19609943
(ooh~ooh~ooh~ooh~)
(neo-mu-na jja-rit-hae teu! wa! i! su!)
(太刺激了 TWICE!)
娜:al-lam-i ul-lyeo-dae Ring ring a ling
警鈴響起 Ring ring a ling
seo-ro-e nun-gir-i dah-eul ttae ma-da
當我們目光相對
MI:al-myeon-seo bing-bing do-neun-de
知道卻轉個不停
jeom-jeom da-ga-ga-jan-a I know it's too late
漸漸靠近 I know it's too late
SA:ma-eum-sog-eu-ro-neun da al-go it-jan-a
其實心裡都明白
gyeol-gug-e-neun seon-eul neom-ge dwel geo-ra-neun-geol
早晚會越過界線
彩:I'm warning to myself
I'm warning to myself
neo geu-reo-myeon an-dwae
你不應該這樣
定:mae bun mae cho nae mam-i nae mam-eul chu-weol-hae
每分 每秒 我的心比我更快
Out of control (TWICE!)
Out of control
志:na-reul gam-si-ha-neun jeo Spot spot spotlight
監視我的那 Spot spot spotlight
bi-chul-su-rok eo-dum sog-eu-ro ppal-lyeo-deur-eo
越是照著 越是陷入黑暗
kkeuch-i bo-i-neun-de I know it's not right
看到了盡頭 I know it's not right
MO:I can't stop me, can't stop me (NO oh-oo-o ha!)
I can't stop me, can't stop me
娜:nae ap-e noh-yeo-jin i RED RED RED-line
就在我面前的這 RED RED RED-line
geon-neo-pyeon-e neo-wa nan i-mi nun-eul mat-chweo
在線對面的你我 眼神已經交會
neu-kki-go ship-eo jja-rit-han Highlight
想要感受 刺激的 Highlight
多:I can't stop me, can't stop me (NO oh-oo-o)
I can't stop me, can't stop me
(ooh~ooh~ooh~ooh~) (Na Jeong Mo)
(ooh~ooh~ooh~ooh~) (Sa Ji Mi)
(ooh~ooh~ooh~ooh~) (Da Chae Tzu)
子:I can't stop me, can't stop me
I can't stop me, can't stop me
MO:nun-gam-a dal-la-gu (Ya ya)
快閉上眼睛 (Ya ya)
多:ttak han-beon-man No rules (ah ah)
就一次 No rules (ah ah)
MO:mo-reun-cheok hae-jweo Lights off (定:tonight)
假裝不知道 Lights off (tonight)
志:na cham-eul su eops-eul-geo gat-a Losing myself
我好像忍不住了 Losing myself
子:i-je-neun Turning back
此刻 Turning back
bul-ga-neung-hae nan jeom-jeom deo gip-eun eo-dum-e
不可能了 我漸漸深入黑暗之中
SA:neo-mu-na jja-rit-hae
實在太刺激了
na nun-eul gam-eul-lae
我想要閉上眼
彩:da-si-neun dor-a-gal su eops-eul geon-man gat-ae
好像回不去了
Out of control (TWICE!)
Out of control
娜:na-reul gam-si-ha-neun jeo Spot spot spotlight
監視我的那 Spot spot spotlight
bi-chul-su-rok eo-dum sog-eu-ro ppal-lyeo-deur-eo
越是照著 越是陷入黑暗
kkeuch-i bo-i-neun-de I know it's not right
看到了盡頭 I know it's not right
多:I can't stop me, can't stop me (NO oh-oo-o ha!)
I can't stop me, can't stop me
志:nae ap-e noh-yeo-jin i RED RED RED-line
就在我面前的這 RED RED RED-line
geon-neo-pyeon-e neo-wa nan i-mi nun-eul mat-chweo
在線對面的你我 眼神已經交會
neu-kki-go ship-eo jja-rit-han Highlight
想要感受 刺激的 Highlight
MI:I can't stop me, can't stop me (NO oh-oo-o)
I can't stop me, can't stop me
彩:Risky risky wiggy wi-gi
Risky risky wiggy 危機
This is an emergency
This is an emergency
多:Help me, help me, somebody stop me
Help me, help me, somebody stop me
Cuz I know I can't stop me
Cuz I know I can't stop me
MO:dap-eun al-go it-ja-na
其實知道答案
geun-de ga-go it-ja-na
但是還是要去
多:i-reo-go ship-ji an-a
我也不想這樣
nae an-e nae-ga tto in-na-bwa
大概身體裡有另一個我
(歡呼)
MI:na-neun weon-ha-neun-de (ah~)
我想要
SA:weon-ha-neun-ge an-dwae
想要卻不能要
子:Guilty nan shir-eun-de
Guilty 我不想要
娜:I can't stop me, can't stop me, can't stop me
I can't stop me, can't stop me, can't stop me
定:na-reul gam-si-ha-neun jeo Spot spot spotlight
監視我的那 Spot spot spotlight
bi-chul-su-rok eo-dum sog-eu-ro ppal-lyeo-deur-eo
越是照著 越是陷入黑暗
kkeuch-i bo-i-neun-de I know it's not right
看到了盡頭 I know it's not right
彩:I can't stop me, can't stop me (NO oh-oo-o ha!)
I can't stop me, can't stop me
娜:nae ap-e noh-yeo-jin i RED RED RED-line
就在我面前的這 RED RED RED-line
geon-neo-pyeon-e neo-wa nan i-mi nun-eul mat-chweo
在線對面的你我 眼神已經交會
neu-kki-go ship-eo jja-rit-han Highlight
想要感受 刺激的 Highlight
SA:I can't stop me, can't stop me (NO oh-oo-o)
I can't stop me, can't stop me
(yeah yeah yeah)
(ooh~ooh~ooh~ooh~)
(Im Nayeon! Yoo Jeongyeon! Momo jjang! Sana jjang!)
(林娜璉 俞定延 Momo讚 Sana讚)
(ooh~ooh~ooh~ooh~)
(Park Jihyo! Mina jjang! Kim Dahyun! Son Chaeyoung!)
(朴志效 Mina讚 金多賢 孫彩瑛)
(ooh~ooh~ooh~ooh~)
(Chou Tzuyu! jji-rit-hae I! Can't! Stop! Me!)
(周子瑜 刺激吧 I can't stop me!)
子:I can't stop me, can't stop me
I can't stop me, can't stop me
(ooh~ooh~ooh~ooh~) (Na Jeong Mo)
(ooh~ooh~ooh~ooh~) (Sa Ji Mi)
(ooh~ooh~ooh~ooh~) (Da Chae Tzu)
(bi-chul-su-rok ppal-lyeo-deur-eo teu! wa! i! su!)
(越是照耀 越是陷入 TWICE!)
---
最近比較忙 所以來晚了
先跟各位說聲抱歉
因為這次情況特殊
MCD的舞台沒辦法用來確認分part
如果有搞錯的地方再麻煩推文跟我說~
--
<從心之所行,即是正道>
-Dragonraja-
--
推!誒
推推
推!身為韓文苦手真的不能沒有羅馬拼音XD
推推
推~
推
推
謝分享 好強
推!
推
爆
[閒聊] TWICE近兩年的MV分配MV畫面分配通常誰唱畫面是誰,但也有時候不是,有時候歌詞少的人,可以用畫面彌補份 量 一直以來都在想是不是自己眼睛的問題,所以現在好好統計一下TWICE最近幾首歌出現在 不是自己part、歌曲前奏間奏結尾出現的的次數,大略統計規則如下 1.團體一起都出現不計爆
[閒聊] 染過紅髮的女偶像說到這個 其實第一個從腦海中跑出來的就是 Red Vevlet Joy 同樣也是拋磚引玉 剩下的可以請推文大神補充45
[閒聊] TWICE, RV, BP, IZ*ONE的綜合臉TWICE BLACKPINK IZ*ONE25
[創作]I CAN'T STOP ME台股沒開盤無聊嗎 編個空耳讓大家消遣一下^_^ TWICE I CAN'T STOP ME (空耳) 好勒 你不要逃 Ring ring a ling31
[情報] WOOZI(SEVENTEEN) 'Ruby' 音源(+)WOOZI 'Ruby' Official M/V 作詞 WOOZI, BUMZU, Shannon 作曲 WOOZI, BUMZU, Park Gi Tae (PRISMFILTER), Building Owner (PRISMFILTER) 編曲 WOOZI, BUMZU, Park Gi Tae (PRISMFILTER), Building Owner (PRISMFILTER)21
[討論] Dalbec能搶走YuChang的位置嗎?-way/ 標題竟然直接這樣下 Red Sox’s Bobby Dalbec Earning Roster Spot In Surprising Way7
[情報] The Most Beautiful Faces of 2022大致用以前的文章跟資料修改 歡迎多多分享給ONCE 朋友們 或轉貼在TWICE相關社群 請先前製作業 遵守TC官方規則 訂閱TC Candler的YOUTUBE頻道也給影片讚 追蹤TC的IG 追蹤TC的FB並點讚 跟隨TC的Twitter4
[社群] 200204-05 TWICE IG/twitter 更新200205 TWICE IG 更新 [限時1] ONCE 那個是星星吧?? 200205 TWICE twitter 更新1
Re: [情報] The Most Beautiful Faces of 2020 English version============================================================================== Hello everyone, please help to share this vote for TC Candler's the 100 most beautiful faces contest, which Tzuyu had won as the 1nd and 2rd in the last and previous year. Tzuyu, Sana, Dahyun and Mina both won the ranking for the TC official1
Re: [情報] The Most Beautiful Faces of 2022(English version)這篇是英文版 也觀迎大家轉貼至TWICE相關社群 分享給同好們:) ============================================================================== Hello everyone, please help to share this vote for TC Candler's the 100 most beautiful faces contest. Tzuyu, Sana, Nayeon and Momo both won the ranking for the TC