[閒聊] 模仿犯之台版改編
以下有雷
看過跟原作比較像的日劇SP
個人覺得改編有些精髓都不見了QQ 尤其是結尾部分
直接在兇手面前說出「這個兇手只是一個模仿犯」
再引發兇手自爆自己才是真犯人,這句話才是結尾的精髓
但台版只有隨便讓假犯人說他抄襲,然後說他不重要
劇情張力真的弱掉很多,也沒有跟標題的「模仿犯」相互呼應
但台版也有不錯的地方,像是因為集數多、時間長
有更多時間處理渲染血腥的畫面和驚悚的氛圍
對犯人更加憎惡這部分的戲劇張力真的很夠
感染情緒的地方也做得很厲害(兇手要宮廟主委趴在地上學狗叫那段真的哭慘QQ)
關於劇情設計的部分,先是激怒檢察官讓他開槍被抓去關
再出來上電視我覺得有點不太合常理,私心還是比較喜歡原作讓兇手自爆的橋段
有看過原著小說的人比較喜歡日版還是台版的編排?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.235.127 (臺灣)
※ PTT 網址
推
說真的我個人還是比較喜歡東野圭吾的鋒利感文筆
→
宮部美幸的書總是讓我感到太長而失去張力,所以我反
→
而比較喜歡台版填入的東西,當然這完全是個人意見
爆
[閒聊] 追完模仿犯了 有雷剛才追完模仿犯了 覺得不錯看 本來以為是個猜兇手的推理劇 結果中間在一個橋段就突然看到了兇手的臉 我就想 那後面還要演什麼42
[問卦] 模仿犯這部劇是把台灣司法當笑話嗎?模仿犯不知好看在哪 看完的心得只想說台灣司法在搞笑? 全世界都知道兇手是誰 然後放任他繼續殺人 兇手囂張到上節目講解案情 分析兇手心理(自己分析自己?) 然後出書把犯罪過程都寫在書裡面 還寫得比檢方的調查報告詳細? 主角問他說你書裡面寫XXX是第一位受害者 我們檢方都不知道 你怎麼知道?43
[心得]《模仿犯》-失控且錯亂的結尾我個人沒看過原作,僅就影集的呈現發表感想。 這部從一開始到揭露陳和平才是連續殺人案的主謀,劇情推展都滿順利的。 但最後2集劇情就開始大爆走,尤其大家都已經知道陳和平是兇手了,會持續計畫殺人 然後陳和平還可以神不知鬼不覺地潛入民宅殺了胡允慧… 這劇情超硬要... 不知道是不是編劇的問題,劇中的檢警給我的感覺就是被寫得很笨…27
Re: [閒聊] 追完模仿犯了 有雷以下有大量原作小說雷 先說 原作相當好看 就是太厚太厚了 要看的人得有點耐心22
[心得] 模仿犯:台日版比較&心得 (雷)有看過日版,沒有看過原作小說 其實我覺得日版滿好看的,但據說原作迷覺得日版唯一的優點只剩下中谷美紀... 總之所以知道台版要翻拍後一直很期待 先說我最近看劇無比沒耐心,但是這劇有追完! 所以應該算好雷吧12
Re: [心得] 模仿犯:台日版比較&心得 (雷)前文恕刪 關於原著結尾對決的部分 學生時代看也覺得很草率 出社會後才能理解為何網川浩一(和平)會自爆 原著中到最後對決前,內容有強調5
[問卦] 模仿犯發生在現在多久會被抓?獅王看完板上狂推的模仿犯 兇手三年內殺了六七個人才被抓 如果這麼可怕的事發生在現在 兇手多久會被抓? 這個犯人有比EE園區可怕嗎4
[問卦] 看完模仿犯,我有疑問追完台劇模仿犯了 看完我有個疑問 所以為啥劇名叫"模仿犯" 看完搞不懂整個過程跟模仿有啥關係了 就只是結尾4
[問卦] 模仿犯 是不是爛尾啊 結局太扯了吧金鐘神劇模仿犯 兇手明明很囂張 檢察官卻拿他沒辦法 還以為會有什麼反轉收尾劇情 結果不是3
[閒聊] 兇手對決劇本(模仿犯)#模仿犯(有大雷,也有講到黑暗騎士、火線追緝令) —————-以下涉及劇透,請斟酌觀看————— - -