PTT推薦

[閒聊] 天橋上的魔術師 變出什麼把戲?

看板TaiwanDrama標題[閒聊] 天橋上的魔術師 變出什麼把戲?作者
shreka
(lem)
時間推噓83 推:83 噓:0 →:201

什麼時候才能像高年級的同學有張成熟與長大的臉
~ (童年 張艾嘉 1981)

小不點、阿蓋、阿卡...這三小歐硬組表演得活靈活現,雞雞、老二等話不絕而耳,甚至許願任天堂的絕招,也跟那話兒有關,打色情電動時,H喊起來自然而然,服了你們! 楊導在訪問說,80年代的小孩會比現在黑又野,的確!憶起我小時候同儕間也不遑多讓,社會課本讀到中國史有關日本接收山東時,會特別強調那個「二十一條」;和同學一起去中華商場、台北郵局買郵票時,看到拐杖、看到公車內廣告、看到電線杆...任何條狀物都能講,還邊講邊笑,到底為啥那麼愛閒扯淡?不知道,把它當作我們前青春期的詩好了。



清清楚楚寫在你的臉上 你是個道道地地的聰明人
~ (現象七十二變 羅大佑 1983)

小不點簡直奸商,1986年,也才小四而已,精的跟鬼一樣,兜售那一段,稍微分析一下,拉鍊一雙40、三雙100,至於鞋墊,沿街兜售、天橋擺攤時,一雙80、三雙200(自家店裡是賣一雙100),但當小不點碰到情侶客人好噱時,卻變成一雙120、買二送一、三雙240,所以當它跟媽媽說,總共賣了4雙拉鍊、6雙鞋墊、計560元時,小不點自己究竟賺了多少錢?

4雙拉鍊(4 x 40) + 6雙鞋墊(假設6雙分兩次賣各賣了3雙 - 200 x 2),表面上總銷售額看是560沒錯,但小不點有抬價賣給情侶先偷賺40,加上沒找錢給情侶的20,再加上媽媽給的傭金50,40+20+50=110,還沒算凹到哥哥給的500咧,這囝仔在全國最大商場裡打滾,果然真不是混假的!這或多或少描繪出某些城市小孩世故的一面,還有當時台灣人汲汲打拚賺錢、經濟快速發展的樣貌。




沒有人能夠告訴我 山裏面有沒有住著神仙
~ (童年 張艾嘉 1981)

神秘、魔法、超能力,滿喜歡三小間喇低賽的場面,小不點開話題做先鋒,阿卡個性偏怯懦易臨陣脫逃,阿蓋是另一個亮點,每次看他附和小不點時,我都會心一笑,「有耶,真的有動!」表情聲音有夠到位的。

「惡魔黨要來了」、「無敵鐵金剛終於找到他的爸爸」,這些話分別由小不點與哥哥Nori口中說出,講的是60~70年代當紅卡通「無敵鐵金剛」的劇情,柯國隆、無敵鐵金剛是正派主角,惡魔黨是反派,柯國隆的爺爺發明了無敵鐵金剛,柯國隆的爸爸設計了無敵鐵金剛的第二代金剛大魔神後就失蹤了。

紙人就是江湖術士騙小孩的把戲,賣藥的也用過,電影鐵獅玉玲瓏就有一段→
https://youtu.be/9OU13SUQv4Q 。紙人另一方面來說,台灣民俗中,廟裡祭改可見到,東港送王繞境中,路邊供桌看得到,雲林口湖牽水狀裡,拉起先人的水狀上,也貼著紙人,這裡的紙人大多是替身的概念。但劇中的小黑人與小不點,應該就是講那個「消失就
是真正的存在」主軸,由淺入深、因小見大,從無生命的小黑人,推導到後面幾集~有生命的親友、甚至是中華商場本身吧? (中華商場後來還真的消失了)




我們不要一個被科學遊戲污染的天空 我們不要被你們發明變成電腦兒童
~ (未來的主人翁 羅大佑 1983)

當時台灣仿冒功力驚人,電子遊戲產業爭奇綻放,除了紅白機、AppleII遊戲外,爽度更高的是街機,劇中街機「麻雀學園」的介紹→ https://reurl.cc/jq3VYL,男同學間懂得H連發與按IKN出大牌的不少,記得破關最後一幕是一堆內褲丟上天空,很日本人思維的遊戲,且每天當街演出毫不掩飾。

台灣人改個遊戲機板就能玩就能賣,一開打就能聚人潮,阿派PI很在乎遊戲結束後排行榜畫面中的簽名,一直想找出HHH是誰,說實在的,當年的我,也很在乎,我在南陽街玩達摩大道場(一種類似俄羅斯方塊的遊戲,已失傳)也常常在機台上簽名,簽名時,尤其是簽第一名,可以享受身後一堆羨慕的眼光與讚嘆 - 這是重點!

魔術師與小不點玩的那款街機,聽聲音聽不出來,感覺像是戰場之狼、越南大戰類的射擊遊戲(有提到躲草叢),路人台詞中有提到「洗機子」,是把機台reset洗掉簽名排行榜?
還是調整遊戲難易度的意思嗎? 待解~




是個什麼樣的心理因素 每年要吃掉一條高速公路
~ (現象七十二變 羅大佑 1983)

這句歌詞是描述70年代,台灣人逐漸走向富裕時,鋪張浪費吃飯的行為,它來自一個政府做的電視廣告 - 一張嘴一直吃一直吃把高速公路吞下去。「亞洲四小龍」就是那時台灣常聽到的稱呼,那時還沒解嚴,人民逐漸有錢,想有所作為,蠢蠢欲動,但政治社會制度還沒跟上開放,於是乎許多生猛、蜂擁怪象大肆發生。

就把本劇片頭那幾張歷史照片來說說:
(以下連結均來自原作者之fb照片)

蔡明德 屠虎 1984年攝
https://reurl.cc/V3NnlN
還有一張男人看脫衣舞的照片(不知誰拍的),那時沒動物保護觀念、沒性別平觀念、沒版權觀念、沒分級制度,這是開發中國家最道地的本土眾生相,但後來台灣要與國際接軌,要做世界的生意,要當世界公民,每一項指標都得提升,慢慢移風易俗。

報時光 股市 1989年攝
https://reurl.cc/a5LEAX
投機賺錢盛行,股市首度噴上萬點,高點12682去年才被超越,閒錢超多,非法吸金事件頻傳,愛國獎券不滿足(EP1台詞出現),大家樂跟著來瘋(這似乎後面集數會提到)。

報時光 霹靂舞 1985年攝
https://reurl.cc/ynYWGl
青少年解放,還搭配一台手提放音機,就像本劇中天橋上溫貞菱廣告AIWA那一台。不過怪了,照片拍攝的1985年應該是還沒開放髮禁啊,有的人看了劇中的高中生都留長髮,都提出這個疑問,記得是1986年下半年開放的,還是記錯了?

蔡明德 飆車 1995年攝
https://reurl.cc/v50GAA
這雖然是1995年拍的,但應該主要是想帶到1985年左右萌生的飆車風潮,請google大度路飆車 ~ 便知分曉。




那年我們坐在淡水河邊 看著台北市的垃圾漂過眼前
~ (超級市民 羅大佑 1984)

對! 那時也沒啥環保觀念,我仔細看了劇中天橋上的垃圾桶,的確雜亂無章、垃圾分陳。

另外提一些屬於當年的印記:

紅露酒 - 小不點爸爸喝的酒,極似紅露酒,已停產,兩瓶100元有找,偏中下階層的人在喝,我阿嬤也喝,現在賣的特級紅露酒要140多元了。猶記得小時候謎語簿子裡有一則謎語,長腳小兒郎,吹笛入洞房,喜吃紅紅酒,拍手命即亡,猜一種生物,這裡說的紅紅酒即紅露酒。

精割包皮 - 現實中曾有間性病醫院設在中華商場信棟二樓,劇中義棟有間割包皮的,也不意外。
更早些年,菜花、梅毒、疱疹等性病招牌更是大剌剌滿街跑,公娼私娼滿天飛、衛生觀念不好情況下,這也算是當時的流行病。

旅狐 - Nori哥在補鞋時提到,旅狐休閒鞋在1986年拍了一系列極性感的廣告,引起極大討論→ https://www.youtube.com/watch?v=IbhXpFbpOW4

半屏山、高瀏海 - 相信大家都看到三姑六婆那髮型了,其中一位還中間爆炸的,滿屌的。

阿爸啦逼啦波啦杯 - A-Ba-Ni-Bi這首歌為以色列名曲,由70年代歌林唱片比賽冠軍出道的番茄姑娘-蕭孋珠,翻唱成迎著風的女孩(愛你的只有一個我)→
https://www.youtube.com/watch?v=574OEM_Mx2U ,我老爸每天用匣式放音機放這首歌,歌的記憶點很夠,難怪小不點把它當成咒語,虞澄慶再翻唱則是後來的事了。

喀啊 - Nori哥碎唸小不點時脫口而出,即同性戀的台語。

中國海專 - 阿派哥唸的學校,那年代中國海專給人印象就是兇、混,請自行google 海專與八大名校之決戰中華路,便知分曉,除了八大名校外,建中補校也常參與當時的鬥毆。

風紀股長記正字 - 這場戲拍得極好,回憶全湧上,若是冬天午休,我們全班同學都會拿夾克矇著頭睡,然後偷偷開一條小縫看風紀股長的動向,書包的雙揹帶大多是前掛在椅子上。拍70年代小學戲,雙人連桌必備,同時教室裡學生人數必須多,沒有40人也要至少30人,那時台北老松國小、板橋後埔國小、永和秀朗國小,皆是近破萬的學生數,不像現在少子化,一班大概20人吧。中華商場住戶的兒女,聽說有的是讀中華路上的福星國小,有的則唸成都路上的西門國小。

「你著忍耐」為1983年江蕙所唱,丘丘合唱團「為何夢見他」這首出現在劇裡EP1開頭
,中華商場佳佳唱片行片段,丘丘合唱團在70年代初,大概是台灣第一個以合唱團形式大紅特紅的藝人,此外這一段也閃過一張蘇芮1984發行之《驀然回首》專輯,這專輯封面拍攝點,就是中華商場的天橋,參考張哲生→ https://reurl.cc/5o4Xzy

恐怖到了極點 - 阿派的台詞,來自司馬中原,當時(70年代偏後期)他在電台廣播劇講鬼的口頭禪。

劇中警察制服有點淡,這卡其色到1988~89陸續才換成灰衣藍褲的版本;有版友提到路人景美女中的書包是舊款的才對,那時logo是只繡「景女」嗎? 現在是繡「市立景女」。




台北不是我的家 我的家鄉沒有霓虹燈
~ (鹿港小鎮 羅大佑 1982)

霓虹燈是都市繁華象徵,劇中商場信棟那座國際牌霓虹看板,堪稱中華商場指標,在樓頂戲時,更顯它的耀眼細膩,1964年起,中華商場頂樓就陸續豎立起各式廣告霓虹燈,歿於1985年商場拆除。中華商場每棟大樓看起來是三層樓,三樓幾乎是住家,一二樓營業用,但二三樓往往有閣樓,這點可以從劇中拍夜晚打小孩那幾景便可看出,而小不點媽利用送貨通道叫Nori哥補貨時,也可發現這建築結構。

以前在中華商場訂做制服時就覺奇怪,一樓店員負責招攬客戶、量身材、挑布料,卻沒看到裁縫師傅,也許他就在藏身於樓上。我曾晃去孝棟二樓買A書,一到這間神祕店家,常不見人、也不見貨,等了許久,老闆才晃悠悠地閣樓木樓梯下來,再打開內嵌入牆的木門內取貨,他說,這樣比較不會被警察抓,賣這貨,還是在光華商場賺得多。

有些棟一樓是兩邊都有店家,西邊店面緊貼縱貫線鐵路,既吵又髒,太陽還西曬,像劇中婆媽們在聊八卦時,火車剛好經過,不大聲說話還聽不到咧,同時間,拍到圍牆上的帆布開始擺動。早期鐵路側照片,凌宗魁fb→
https://reurl.cc/ynYo52 。劇中火車開得有點快,火車北上經過中華商場,乘客就知台北到了,即將開入台北車站
月台,照理講北上、南下在這裡的速度都較慢,關於火車,鐵道專家洪致文fb→
https://reurl.cc/0D9kRM

劇中有個神奇人物,管停車的老闆,叫老李,他的營業處也是在鐵路圍牆邊,這位仁兄,第一次以非演員形式,出現在電影戀戀風塵中男女主角買鞋那一段,可見他吸著菸、左臂刺青,據天橋上的魔術師作者吳明益指出,老李一件有機車來停,便拿木牌掛在機車手把上,好似天經地義般的收起5元停車費,不過,沒有人允許他這麼做,但,他就是這樣坐地起價來了。天橋劇中,老李也有出現,他右臂刺著「肅清共匪」,小不點經過身邊鬧他時,他回了句「小小年紀就學賭博」之類的話。

講到這老李,順便聊一下,有注意到商場廁所都噴上「免費入廁」的字嗎? 公廁不是都免費的嗎? 為啥要提醒你免費? 其實70年代及更早以前,台灣的公廁入口,多的是像老李這樣佔地為王的人,他不是公務員,更非清潔維護者,拿個小桌子,弄點衛生紙,他就做起近乎無本的生意來了,要上你就給錢,這奇特景象到70年代後政府開始禁止,就少了。

中華商場內的住家,應該是不少沒有獨立衛浴、或是沒完整的廚房,所以你會看到劇中住戶,排隊等用廁所解決,或是自家店前拿個板凳,就簡陋地就煮起飯來,還能與隔壁鄰居邊吃邊聊咧。




愛情這東西我明白 但永遠是甚麼
~ (戀曲1980 羅大佑 1982)

商場四帥的愛恨情仇,或許可以從陳零九的時間時間MV去初窺(有雷)
https://www.youtube.com/watch?v=2MrGsRnqMRc




在西門町的天橋上面閒逛 有多少文明人在人行道上
~ (現象七十二變 羅大佑 1983)

中華商場是由忠孝仁愛信義和平八棟建築體,交以天橋連結,目前僅剩福星國小前的那一座,小不點擺攤那個點,群眾跳舞的那座天橋,正是商場跨距最大、往來行人最多的一座,那個溫貞菱廣告看板是信棟(第5棟),左下方是當時的西門圓環,往前是台北車站方向,走前面的天橋往右,可達現在的錢櫃、中山堂、衡陽路,往左,通現在的捷運西門六號出口。

電影「英雄本色」周潤發看報紙所在,即為此座天橋,天橋上人車的背景音,劇裡也有呈現出來。20年前開始,不知是否交通政策有所改變,台北市區拆了不少天橋、地下道,路口禁止穿越的欄杆也少了,斑馬線多了,人車距離更近,我住的北投區,拆到只剩兩座,這兩座的利用率還非常低,抓違規的交警最常用吧。




沒有人要和你玩平等的遊戲 每個人都想要你心愛的玩具
~ (亞細亞的孤兒 羅大佑 1983)

關於小不點的隱含人設、當時的政治社會態勢,這篇VERSE的文章多所頗析,推薦必看→
楊雅喆影集《天橋上的魔術師》:從當代回望未完成的台灣夢
https://reurl.cc/g84N1V

聊一下片頭的幾張照片,連結為原作者fb照片:

蔡明德 青天白日滿地紅 1986年
https://reurl.cc/Kx4ERm
忘了哪時開始,已經不屌看電影要唱國歌這件事,劇中黑板上寫著,中華民國軍歌-老兵的歌詞(電影號角響起片尾曲),我小學時沒教過這首,頂多就所謂的愛國歌曲「我愛中華」、「台灣好」唱一唱(這其實有一拖拉庫的歌),不僅學校教,電視裡不時也播,劇中天橋跳舞那後半段,看來就是交代黨國獨裁、催眠人民、洗腦政治正確這事。另外,每次天橋上出現警察趕人,魔術師與大家的夢,就醒了。

謝三泰 打棒球 1989年
https://reurl.cc/jq3VoL
這張最為魔幻! 群眾抗議主軸為~國會全面改選及總統直選,中華商場東側,靠近中山堂旁,就是國民大會舊址,同時這裡也靠近總統府,但當年最熱門的抗議地點,是立法院周邊、台北車站前。我唸書時,大概碰過二十次以上抗爭,猶記得1988年520農民抗議,中午遊行,傍晚封路,百般艱辛終於繞到火車站,忠孝西路天橋上滿滿群眾,隔天,中山北路要進台北車站的公車被管制,乘客全得下車走復興橋進城(原為橫跨鐵路之橋,已拆),忠孝西路滿目瘡痍,大幹一場過似的,鎮暴警察,拿起公車站牌旁的警棍警盾,一陣肅殺地收隊撤離。

另一張謝三泰所攝,火車被群眾擋下,縱貫線癱瘓的照片,這拍攝點左上方,就是小不點擺攤那位子→ https://reurl.cc/Dv4YEN

謝三泰 蔣經國逝世 1988年
https://reurl.cc/bzDeg6
電視報紙全變黑白,因為它們都要戴孝,停止娛樂三天,移靈時民眾沿途送行,這算輕量級的,老爸說老蔣過世時,場面百倍於此。

小不點賣軍靴拉鍊,劇中亦常見路人為軍人,你覺得奇怪嗎? 這點是反映了那個冷戰年代,自由與共產陣營對抗的氛圍,當時台灣軍力可以排進世界前十,軍人之多,多到可以定營區周遭商店的生死,中華商場南來北返必經之地,有眾多軍品商家搶生意,再合理不過了,金門馬祖街頭,滿滿靠阿兵哥吃穿的店,但台灣後來裁軍之後,金門馬祖人無法只靠軍人發財了。拿我住的北投來說,政戰學校最盛時有一萬個兵,路上任何時間碰得到兵,現在,難了!




眼睛睜一隻 嘴巴呼一呼 耳朵遮一遮 皆大歡喜也
~ (之乎者也 羅大佑 1982)

我文中各段落引用羅大佑作品,其歌詞多探討到台灣經濟發展後的社會劇烈變遷,最具70年代氛圍代表性,這首「之乎者也」批判到當時政府的出版審查制度,還改過詞,而羅大佑的前三張專輯,更有多首歌曲被新聞局禁播,以身試法,夠貼切吧!




P.S. 劇一開始小不點睡覺獨白,用到的「戀戀風塵」電影配樂,是這首
https://www.youtube.com/watch?v=h0ttO9eeGmw ,看到片尾名單中CG有兩組韓國團隊,那隻斑馬,不得不令人讚嘆,台灣得加油了。



--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.105.57.172 (臺灣)
PTT 網址

citpo02/28 01:29推 詳細整理

citpo02/28 01:31原來是1989整理達人

達人不敢,但台灣拍的懷舊背景劇, 通常令我失望的居多, 先求劇本不要太一廂情願、為結局而結局吧, 年代感的復舊鋪陳,再慢慢提升。 我也寫過「我的自由年代」,突然想到, 劇中EP4裡,林嘉恩&白雪芬去的那間唱片行, 就是佳佳唱片,它是借唱片行新址拍攝, 舊址就是天橋上的魔術師裡商場內那間。

https://i.imgur.com/6u3cFYt.jpeg

圖 天橋上的魔術師 變出什麼把戲?

gmkuo02/28 01:48坩仔,khann-á,搜尋一下有解釋。

感謝補充,好像也有人叫坩仔仙。

afroken02/28 02:22整理的好詳細

artyman02/28 02:34第一集隨手打開看 一聽到之乎者也 精神全上來了

眼睛睜一隻 嘴巴呼一呼 耳朵遮一遮 皆大歡喜也 這段被迫更改的歌詞 隨然沒那麼直接 倒也滿犀利諷刺的 哈!

usausausa02/28 07:25讚讚

mra228402/28 07:55髮禁應該是真的bug 髮禁開放後也要等好幾年校園才真正觧

mra228402/28 07:55

mra228402/28 08:13韓國特效團隊真的帶來不一樣的感覺 看導演訪談有提到他

mra228402/28 08:13們不是問要做出什麼什麼東西 而是了解整個劇情後去思考

mra228402/28 08:13要呈現什麼感覺

mra228402/28 08:13補上另一個訪談 提到韓國特效產業較成熟 韓國團隊可以馬

mra228402/28 08:13上評估需要多少預算 希望台灣可以學到經驗越做越好~

mra228402/28 08:13https://youtu.be/8eYDZKwmbCs

mra228402/28 08:15(談到特效在十分鐘左右)

感謝! 16:50 楊導講台灣人邊向韓國人學習邊 做的事,這魏德聖拍賽德克巴萊時也是這種做 法,十年了~ 恨鐵不成鋼啊!

kissmarria02/28 09:23這篇不推不行,鉅細靡遺

cching102102/28 09:33好用心的文章!

Kelsier2702/28 09:41團隊都有做過很多田野應該不會是bug 主要是導演想呈

Kelsier2702/28 09:41現集體記憶的部分?

imbemarion02/28 10:10髮禁開放新聞出來的時候我就跑去剪瀏海短髮了,被老

imbemarion02/28 10:10師盯說要等公文到才開放,不過很快越來越多人不照規

imbemarion02/28 10:10定,根本擋不住,我們學校是這樣啦。

我的記憶更晚,大概1987年寒假同學們才開始 蓄髮,但報時光(聯合報)那霹靂舞照片居然是 1985年。

hshshs102/28 10:25推說明很仔細 雖然不是台北人但很多還是有共鳴

imbemarion02/28 10:28倒是白色恐怖部分,覺得太多,在記憶中沒那麼高壓,

imbemarion02/28 10:28是有做過保密防諜海報啦。

pommpomm02/28 10:31的確整體沒這麼噤若寒蟬,但劇中柴家的確是真的有在賣禁

pommpomm02/28 10:32書跟印刷禁詩,加上柴爸本來就黑掉了,所以被敏銳跟緊張

pommpomm02/28 10:34也算合理,美麗島大逮捕/大審(1979前後)離劇中時間也不

pommpomm: 遠呀 我70年代學生經驗中,感覺也沒那麼草木皆兵 ,但白恐相關人或傳播業絕對是會被針對性盯 梢的。

02/28 10:34

dummydoll02/28 10:45裡面成功高中制服顏色也錯了,那時還是卡其服

dummydoll02/28 10:45而且那年代男生還要戴大盤帽

有點印象,成功高中似乎是1987入學那屆, 改成白上衣黑長褲的制服? 但軍訓課還是 卡其服。

robeant02/28 11:00而且獨台會案是1991年才發生,距離現在也不是很遠

kmaster02/28 11:17如果劇的設定是80年代初還勉強串得過

ForeverChop02/28 11:18大推 詳盡

※ 編輯: shreka (59.105.112.229 臺灣), 02/28/2021 11:32:54

minishrike02/28 11:43樓上說沒這麼壓迫的,我要跟你說有

minishrike02/28 11:44我是62年次的,在我高中之前228都是禁語,我到大學才

minishrike02/28 11:44開始隱約知道是怎麼回事

minishrike02/28 11:45我小學時有次在餐桌上提到黨外,我媽超級緊張跑到門

minishrike02/28 11:45邊看有沒有人偷聽

minishrike02/28 11:47事關性命,殺人的年代並沒有離很遠,誰會掉以輕心

劇中小不點喊個共產黨國民黨,他自己覺得也 沒啥,但他母親這年紀的人一聽到就會很自覺 地幫踩煞車。

glenna930502/28 12:06推整理!

※ 編輯: shreka (59.105.112.229 臺灣), 02/28/2021 12:35:16

MBAR02/28 12:31我只覺得你要拍白色恐怖你要先說。到現在都看不出魔術師到底

MBAR02/28 12:31有什麼屁用

robeant02/28 12:34還先說咧,這是其中一條線而已,還有6集是有那麼急?

robeant02/28 12:35是不是還得先跟你報告魔術師的作用?

sodabubble02/28 12:39楊導在昨晚的映後直播 有聊到魔術師就有點像鏡子,

sodabubble02/28 12:40映照中華商場裡 他碰到的人們的心。

MBAR02/28 12:47這部叫天橋上的魔術師不是天橋上的白色恐怖,懂?

MBAR02/28 12:48甄嬛傳可以先演60集皇后的故事再換甄嬛出場當主角嗎

pommpomm02/28 12:50可是即使在原著,魔術師也不是特別重要的角色耶

book868502/28 12:50片頭已經有提示啦

book868502/28 12:50但前三集感覺比較不線性就是了

pommpomm02/28 12:51他換化成各種化身,斑馬、小黑人、水晶球...其實都可以

QQfishing02/28 12:51為什麼要先說?

pommpomm02/28 12:51是魔術師的分身,處於一種說重要不重要、但其實無處不在

pommpomm02/28 12:51的境界 XD

sodabubble02/28 12:54楊雅喆導演早就在2019/08/05 接受《asianparadise》的

sodabubble02/28 12:54江口洋子さん的訪談時,就有提到「戒嚴 解嚴」、自由

sodabubble02/28 12:55與否(在那個年代)的議題、想法了。我也有在板上的

sodabubble02/28 12:55這篇 #1UHvw3db (TaiwanDrama) 第四頁放上專訪網址,

sodabubble02/28 12:56網址裡面也有江口さん、口譯員、楊導的訪談錄音檔。

sodabubble02/28 12:57為了不違規(《asianparadise》的訪談著作權),僅附上

sodabubble02/28 12:58我逐字的部分內容:https://i.imgur.com/IDCBGC0.jpg

圖 天橋上的魔術師 變出什麼把戲?

感謝提供專訪~

mra228402/28 12:59楊雅喆的風格就是會帶入社會議題 不想看就可以棄劇

mra228402/28 13:03沒耐心可以等整個播完直接看有雷心得文就知道魔術師有什

mra228402/28 13:03麼用了

sodabubble02/28 13:06楊雅喆(ヤン・ヤージャ)監督インタビュー2019in台北!

sodabubble02/28 13:07https://bit.ly/3dS042i

minishrike02/28 13:16誠如上面好人貼的楊導專訪,我們那年代就是充滿限制,

minishrike02/28 13:16白色恐怖,滲透在生活之中呀

minishrike02/28 13:19有人很想回到戒嚴時代,你知道那個時代治安比現在爛

minishrike02/28 13:19很多嗎?那是個路上有扒手、家戶都有機會被闖空門,會

minishrike02/28 13:19被機車搶皮包的年代呢(笑)

gmkuo02/28 13:19因為傻傻的乖寶寶不會察覺被監視的壓迫感,等到哪天做了違

minishrike02/28 13:20這應該就是楊導跟吳老師對談時提到的時間距離產生的

minishrike02/28 13:20美感吧

gmkuo02/28 13:21反規定的事就知道壓迫感從何而來

minishrike02/28 13:25樓上,白色恐怖就是你作了正常的事也被監視抓走,才是

minishrike02/28 13:25壓迫

gninch02/28 13:36就真的有人覺得現在的台灣太自由太亂,整天貴古賤今啊

bearhwa02/28 13:41那些緬懷過去的人多半只是懷念青春而已

sodabubble02/28 13:44你是戒嚴時代的誰呢?

pommpomm02/28 14:00或是緬懷著自己依附在威權下曾有過的小小特權

Ohoney02/28 14:19優文推

Ohoney02/28 14:20某樓太可笑,歷史脈絡還要先說?

shenghan73102/28 14:49為什麼要先說?

shenghan73102/28 14:50白色恐佈是戳到你的痛處嗎?

glenna930502/28 14:54背景設在那個時代還要避開戒嚴才是很奇怪吧

shenghan73102/28 14:54我是80幾年的,雖然沒經歷過那個時期,但其實有很多

shenghan73102/28 14:54資源去了解當代的人活得多壓迫

shenghan73102/28 14:56也推個樓上說的,白色恐佈是滲透在生活中,他就是那

shenghan73102/28 14:56個時期的產物,為何還要特別說

adifference02/28 15:11台韓視效 刻意隱瞞中國製造 圖謀什麼

book868502/28 15:19哪裡是中國製造

Heyward02/28 15:22某a 至少三篇裡面一直洗中國製造 你又在圖謀甚麼

p5515502/28 15:27所以是哪家特效公司是中國的?

maple110802/28 15:36優文~推!

mra228402/28 17:30@adifference 所以到底是哪家 都講三次了不用給個交代嗎

圖 天橋上的魔術師 變出什麼把戲?

sh912902/28 17:43推推好文,補了好多歷史脈絡!

sodabubble02/28 17:51@adifference 您是不是沒聽這幾週導演在訪談時,聊到

sodabubble02/28 17:52特效組的總監製(韓國籍)幫忙找了擅長各個特效的團隊

sodabubble02/28 17:55來製作?雨特效、火特效等等的 要依擅長的去分配製作

sodabubble02/28 17:55。一直洗那段推文,又不說是誰,真的莫名其妙。

dedekind02/28 19:08是說40+20+50=110 XD

我竟然犯這種低級錯誤, 謝了!

※ 編輯: shreka (59.105.112.229 臺灣), 02/28/2021 20:00:05

miller073102/28 20:01原po是阿蓋

Snowyc02/28 20:21其實最諷刺的是羅大佑多首歌在解嚴前皆為禁歌,也出了許多

Snowyc02/28 20:21批評時弊批判國民黨政府的歌曲,結果他本人是不折不扣的鐵

Snowyc02/28 20:21藍和中國支持者,呵呵

artyman02/28 20:46年輕時支持改革 年紀大後趨保守 這還滿常見

artyman02/28 20:47不過羅很早就有大中國民族情懷 寫了首 將進酒

artyman02/28 20:47雖然那個時代 有這種情懷的也不奇怪

artyman02/28 20:48另外回到本劇 1980年代不像白色恐怖時期那麼肅殺

artyman02/28 20:53本劇有點像是刻意融合不同時代的感覺

artyman02/28 20:56導演拍攝的質感很好 看到目前唯一不知算不算缺點的是

artyman02/28 20:57場景極度侷限在中華商場的幾個角落 看多了有點疲乏

artyman02/28 20:58可能因為造景昂貴 所以想多加利用 這可以理解

Faoitohins02/28 21:53你寫的好用心!!幫推

flattire02/28 22:34原著就是圍繞中華商場寫的 有太多其他場景反而很怪吧XD

TLP02/28 23:09昨天蠻多網友提到80年代政治氛圍應該沒有那麼肅殺了,但

TLP02/28 23:10陳文成是1981 湯英伸是 1987 獨台會案是 1991,威權監控離我

TLP02/28 23:10們其實沒有那麼遠,只是也許我們自身的經驗沒碰到而已

sleepyrat02/28 23:11現實問題,光是中華商場的景就花了8000萬~~

meoww02/28 23:56miss是60年代眷村的詞吧?為何80年代的中華商場也在講?

meoww03/01 00:08吳明益寫的也是80年代,他沒寫政治就是避寫嗎?是重點放在

meoww03/01 00:08不同地方吧。就連1979的美麗島事件的那些主辦人都是被關,8

meoww03/01 00:080年代賣禁書會被活活燒掉(死)?還以為在拍60年代呢。

meoww03/01 00:17另外裁縫師用的粉色皮尺感覺也太廉價(塑膠)了,以前的老

meoww03/01 00:17師傅都是用真皮的皮尺,裁縫師自己的襯衫也要夠有質感才行

meoww03/01 00:32其實80年代就有很多夜間集會的黨外運動的,大家跑給警察追

meoww03/01 00:32、被抓到也不會怎樣~

pommpomm03/01 00:33劇中看著是柴爸想要消滅證據所以才點火結果造成悲劇

pommpomm03/01 00:34但其實林宅血案1980、鄭南榕案1989...都不遠...

meoww03/01 01:16原來是老闆自己放火,這點我倒是看不出是誰放火?其實80年

meoww03/01 01:16代買賣禁書被抓到會怎樣都可以查,我家人就是80年代的黨外

meoww03/01 01:16運動參與者。美麗島抓的都是發起者&林宅的林義雄的等級根

meoww03/01 01:16本跟買賣禁書不能比。不是幫爛國民黨講話,只是實際上80和6

meoww03/01 01:160的社會氛圍差多了。再爛是我只看到吳明益寫的是小人物的

meoww03/01 01:16情感和成長,楊拍的感覺是控訴。

meoww03/01 01:16*再來

REMEMBERYAU03/01 01:30歷史總是重覆,以前是警總控制言論自由,現在是145

REMEMBERYAU03/01 01:300帶言論風向

cching102103/01 01:35第四季末尾特務在門外敲著門沒多久之後就喊出事了落

cching102103/01 01:35荒而逃 到門內火光大放居民圍繞 門一直都是鎖上的狀

cching102103/01 01:35態 很明顯不是特務放的火

meoww03/01 01:38就算不是特務放火,被特務敲門就選擇自己燒了全家,不就是

meoww03/01 01:38在暗示被抓到會有多慘?

yukiss03/01 01:41看了一些懷舊粉專一堆456年級生超級推崇的1970~80年代

meoww03/01 01:42目前四集看下來唯一比較喜歡的是雙胞胎姐妹和部分阿猴的戲

yukiss03/01 01:43還會誤會那些戒嚴時期真的是個安居樂業大賺錢的美好年代耶

cching102103/01 01:46如何能肯定是書店老闆蓄意要燒了全家呢?也可能是兵

cching102103/01 01:46荒馬亂的意外或是情急滅證卻失控啊 觀影可以多點仔細

cching102103/01 01:46與耐心啦~

meoww03/01 01:55因特務查上門而起的火災,不論是否失手還是蓄意放火,這控

meoww03/01 01:55訴都夠明顯了

meoww03/01 02:10還有阿美族的童謠很多,不會每次哄孩子都唱那首很大人的歌

meoww03/01 02:10吧。髮禁問題可能演員應該都有其他檔戲沒辦法剃到那麼短?

cching102103/01 02:12原作對佩佩家失火的原因是徹底留白的 影集結合了憲兵

cching102103/01 02:12隊的敘述及時代背景填了一個答案 這樣的改編當然有導

cching102103/01 02:12演觀點在裡面 但第三集的同志情節也一樣啊 大體上看

cching102103/01 02:12不出來有不符時代氛圍

meoww03/01 02:15導演都還沒讓我們看(應該是下集揭露),是要怎麼細心看放

meoww03/01 02:15火啦,很多韓劇的拍法是在外面的也不一定沒放火阿。

meoww03/01 02:16我是很喜歡原作的處理,孩子的眼光裡一直以為是自己的錯

meoww03/01 02:20時代感也還好,只是感覺到導演很想找舞台發揮控訴,所以讓

meoww03/01 02:20我一直無法人物打動。

meoww03/01 02:23總之,不希望唯一比較喜歡的雙包胎殺青QQ

cching102103/01 02:26我的意思是單就第四集便可以判斷不是被特務放火燒死

cching102103/01 02:26縱火當然可以從門外 但大門深鎖鐵門拉上而且火光完全

cching102103/01 02:26只在裡側 很明顯火不會是從外面燒進去的

cching102103/01 02:32阿猴因為原住民被歧視也明顯是電視劇增添 大概也為了

cching102103/01 02:32未來劇情發展而填的空白 可以推測以社會關懷來改編及

cching102103/01 02:32補足細節是整部劇的主調了 也很一貫的楊導作品風格

p5515503/01 02:32要燒禁書,但被推倒,意外就發生了

meoww03/01 03:47回cc大,我懂你的意思,但問題是這裡破口就只破在火災,又

meoww03/01 03:47沒給觀眾裡面,很多影視作品都可以在揭露裡面時才翻盤了(

meoww03/01 03:47當然,這部沒必要這樣做,因為不論是怎樣的放火都指向是被

meoww03/01 03:47特務迫害下的慘劇,導演的控訴目的已經達成)。況且這於我

meoww03/01 03:47而言也不是重點,重點在於我看到的是控訴而不是人物,導演

meoww03/01 03:47控訴的面目清楚,故事的人物面目模糊,就醬。

meoww03/01 03:48p大劇透嗎XD

p5515503/01 03:51我看預告片段大概組合一下

TLP03/01 04:08覺得m大可以參考一下 #1WCtawlR 這篇吳明益跟楊雅喆的對談

TLP03/01 04:08對於作品中是否有時代政治背景 有蠻多討論的 也提到在日文版

TLP03/01 04:09的原著新篇章中,商場有一個幫憲兵做槍套的店舖,隱晦呈現肅

TLP03/01 04:10殺的氛圍。吳明益也說很多人以為他的作品中沒有時代政治背景

TLP03/01 04:10其實只是他寫得很隱晦

ASKA03/01 05:18其實看小學生的學號 4 (民國74年=1985入學) 和小學課本內容

ASKA03/01 05:18,看小魚逆流而上好像是國語第三冊。推測大概 1986 左右吧..

ASKA03/01 05:18 剛好我小學學號也是 4 開頭... 只是住鄉下,所以沒太多感覺

ASKA03/01 05:18

azxcvbnm03/01 09:09老柴有可能是在門內自焚嗎?

usausausa03/01 09:28正常來講要自殺不會牽連到家人啦

azxcvbnm03/01 10:02也是

azxcvbnm03/01 10:31請問有人知道第三集三帥跳的那首歌名嗎?應該是外國歌

meoww03/01 11:29回T大,吳的故事是把政治、時代當背景,主角還是人物(單

meoww03/01 11:29車失竊記也是),楊是把第四集主線(重要的故事推動放在控

meoww03/01 11:29訴),兩者的關注點不同。

meoww03/01 11:29導演本來就不必按原作拍,影像和小說本來就不同,但改編之

meoww03/01 11:29後作品的審美層次是有落差的。比起來,像第三集那種人物間

meoww03/01 11:29的情感敘事還稍微真摯一點。

minishrike03/01 12:56https://youtu.be/kuLOUufHdaU

minishrike03/01 12:56泰山男孩,80年代很紅的舞曲

TLP03/01 14:39不覺得補上了時代背景就會減弱人物情感啊,看預告…阿蓋對小

TLP03/01 14:39珮的喜歡、雙胞胎的姊妹情應該都是下一集的重點吧

yzkeroro03/01 15:12的確沒有高壓啊,明明一堆人被判刑的夜晚卻是平靜的夜晚

yzkeroro03/01 15:12呢,不是被放火的人家,感覺不到也是正常的吧

bettybuy03/01 15:24認同meo大說的那種人物出發的情感敘述所推動的劇情,我

bettybuy03/01 15:24也很喜歡這樣的敘事方式,不過天橋不算太偏(至少以最

bettybuy03/01 15:24近的台劇來說)。可能在載體,戲劇與書本呈現方式不得

bettybuy03/01 15:24不改變吧?(我沒看過原作

azxcvbnm03/01 17:26謝謝mini大解答歌名,剛看了一下歌詞,跟阿派探索內心

azxcvbnm03/01 17:26情慾似乎很有呼應

cching102103/01 18:57m大~因為你前面批評80年代賣禁書會被燒死不自然 我

cching102103/01 18:57要指出的只是並沒有任何線索支撐這場火災的發生有不

cching102103/01 18:57合時代、以此為由批評不合理而已 至於蓋家佩家的情感

cching102103/01 18:57表現是否不足是另一回事

bearhwa03/01 21:07老柴易燃

meoww03/01 21:22回cc大,的確是兩個問題,首先是80年代買賣禁書的肅殺氛圍

meoww03/01 21:22,百姓和老柴的恐懼營造太過(不論是誰放火都指向是因特務

meoww03/01 21:22監控而釀成悲劇)。第二是孩童的情感線在敘事順位被往後排

meoww03/01 21:22。以上兩點都的原因都是導演在敘事上的控訴目的。

meoww03/01 21:25那些禁書,包括史明那本,家裡很多長輩讀大學時的70-80年代

meoww03/01 21:25都買來看過,台大7、80年代也一堆賣禁書的書商,基本上越禁

meoww03/01 21:25越流行

meoww03/01 21:27更不用說80年代的社運是如何蓬勃了,超熱鬧的,我還被抱在

meoww03/01 21:27手上就去參加吃烤香腸了。

TLP03/01 21:301991還有獨台會案的發生,不就是讀史明的台灣人四百年史?

meoww03/01 21:35獨台會案不只讀史,還被舉報成立「獨台會」(偏左),不過

meoww03/01 21:35被平反了

TLP03/01 21:38所以戲裡老柴也可能不只因為禁書被特別盯上不是嗎?

meoww03/01 21:40有可能,但如果後面還揭露他成立什麼組織我就覺得這戲太偏

meoww03/01 21:40了。

TLP03/01 21:43那我們可以看下去,不用急著說楊雅喆把控訴放在感情前吧?預

TLP03/01 21:43告看起來就不是這方向啊,而且第六集主軸就換到nori的線了

glenna930503/02 08:17戲裡老師有提到老柴過去是讀書會成員,所以早就被盯上

meoww03/02 11:49讀書會時不抓等他頭禿成這樣才抓?

TLP03/02 12:48你知道鄭南榕出事之前被監控多久嗎?

meoww03/02 13:58鄭南榕1984創立《自由時代周刊》除了辦雜誌還發起很多自由

meoww03/02 13:58改革的運動,1989年拒捕自焚(他被監控七年)。老柴看起來

meoww03/02 13:58四十多,他如果大學組讀書會都二十年前了,這二十年間都這

meoww03/02 13:58麼多特務在監控他?還有這二十年間不可能只賣幾次禁書吧?

meoww03/02 13:58如果以前組讀書會、賣禁書,台大附近監控不完了。

meoww03/02 13:59問題就在於老柴不是鄭南榕,雙包胎也不是林義雄的孩子,情

meoww03/02 13:59況差太多,硬套就是很刻意

TLP03/02 14:10是不是老柴以前做過什麼事都要演出來給你看才行啊?那個年代

TLP03/02 14:11就是還有監控存在,還有人會因為思想被逮補判刑,戲劇上用一

TLP03/02 14:12個老柴來代入這樣的事實,還要被你質疑他又不是鄭南榕?這又

TLP03/02 14:12不是紀錄片

ronharper03/02 14:19推文看到台灣人看劇的品味有多差

meoww03/02 14:20人物設定ㄧ個普通的書店老闆,硬要套成鄭南榕,兩種人物背

meoww03/02 14:21景、心裡狀態、行動差這麼多,如果真的要像鄭,只能說編劇

meoww03/02 14:21該反省一下編得完全不像,也沒有給觀眾透露出足夠的資訊(

meoww03/02 14:21不用拍他以前幹過啥,光看一些他使用的東西就足以交代人物

meoww03/02 14:21)。如果就是賣禁書被這樣搞,就是很假。是不是我覺得改編

meoww03/02 14:21得很假很差很不貼合故事情緒和主軸就要去看紀錄片阿,你對

meoww03/02 14:21劇情片紀錄片的認知才有問題勒

TLP03/02 14:24哪裡說編劇在寫鄭南榕了?你自己把討論的東西混為一談

meoww03/02 14:26是你在提鄭南榕阿,鄭南榕無法將劇情合理化,就因為角色跟

meoww03/02 14:26鄭南榕差得遠

sodabubble03/02 14:51有關劇中的詩〈夢遊〉:https://bit.ly/3e1ppXU

meoww03/02 14:55話說這首詩是這集比較有質感的部分,讓我想到鄭愁予《北地

meoww03/02 14:55忍不住的春天》

p5515503/02 15:11我覺得這部沒有要如此寫實了,其實每篇獨立一章,又稍微

p5515503/02 15:11集集連扣;每個時空背景營造出一個不一樣的可能氛圍,沒

p5515503/02 15:11有到什麼時代下一定要寫實怎樣的情況,也沒到一定要跟哪

p5515503/02 15:11位歷史人物有所連結,導演想的跟觀眾想的就單純他主觀的

p5515503/02 15:11念頭,根本沒有誰對誰錯,一定要怎麼樣。對於我來說他就

p5515503/02 15:11僅是一個魔幻的商場。

ForeverChop03/02 15:30如果編劇真要提鄭南榕 葉菊蘭怎麼不提哩??

ForeverChop03/02 15:31這部又不是國際橋牌社

ykan03/04 21:23這篇太認真又詳細,一定得推

dashi03/06 19:29這篇復刻的太棒啦!

cching102103/06 21:01獨台會案其實根本沒有成立什麼台獨叛亂組織 那只是政

cching102103/06 21:01府構陷罷了

cching102103/06 21:05劇中的氛圍真的有超級肅殺嗎?m大唯一的舉證是對特務

cching102103/06 21:05的驚慌間接導致書店失火 但時至今日也會有各種被警察

cching102103/06 21:05臨檢間接導致的悲劇 如果只因有發生這種事就說氣氛非

cching102103/06 21:05常肅殺那當代一樣是肅殺氛圍了

cching102103/06 21:06然後 我覺得真的肅殺年代應該是不會敢放任小孩印製「

cching102103/06 21:06污辱偉人」的zine 連老師找上門還敢打哈哈啦XD

angelology03/07 16:01

teariceooo03/10 11:07好猛 給推

asleep03/23 14:45很棒的分享,瞭解許多,謝謝