[LIVE] 斯卡羅 EP7、EP8 公視六21
●8/14起 公視 週六晚間九點公視+、LINE TV 晚間十點●8/22起中華電信MOD、Hami vide●8/15起 Netflix(台灣)、myVideo 週日晚間六點 每週日晚間六點 ◎一次上架兩集 ψwaterdeer ▁ 出品 公共電視 ▊ 製作 台北創造
水 ▁ ▁ ▄▄▄ εＯ3 ▁ ▍ ▄▄ ▁▁ ▁▁ ▁▁▄▄
鹿 ▎▇▄▄ ▄ ▄ ′‵ ▄ ▄ ▄▊ ◣ ◤ 原
飲 ▄ ▉ ▉ ▉ ▁▄▄ ▎ ▄▄▄ ▄ ▌ ▇◤◥ ◣◢ ▇ ▌ 陳著
下 ▄ ▄ ▍ ▃▃▃▄ ▄ ▄ ▄ 耀
白 ▉ 〈◆ ▏ ▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ▇▇ ▇▄▄▇▇▄▄▇ 昌
彩 你 ▉ ◥ ▉ ▏▄▄▄▃▃ ▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄▄ |▄ ▄
虹 從 ▉ ◢ ▉〈◆ ▏ ▏ ▄▄ ▄ ▄▄▄〈◆|▄ ▄▁ 導
}{海 ▉ ◤ ▏ ▏ ▄〈◆| ▄ ▄▄ |▆ ▆▆ 曹演
太 的 ▉ ◣ ▏〈◆ ▏ ▏ ▉ | ▄▄▄ ▉〈◆|▁ ▂ 瑞
陽 背 ▲ ▏ ▏ ▏ ▉〈◆| ▄ ▄▄ |▂ ▂▂ 原
閉 面 ▇ ▌〈◆ ▏ ▏ ▉ | ▄▄▄▄ 〈◆|▁ ▂
眼 過 ▄▉ ▏ ▏ ▏ ▄ ▄ ▄▄▄▄▄ |▂ ▂▂ 編
睛 來 ▉ ▄▄▏▄ ▏ ▏ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄▄▄▄〈◆| ▄▂ 黃劇
}{ }{ ▄▄ ▄▄╱ ▄▄ _▆▇▆ ▄ ▃▂▁ _▄ ▄|▂▂▂▂ 世
}{ ▁▂▅▂▅ ▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄╱﹊▄▄▄﹊ 鳴
}{ }{ }{ ▄—▄▇▅▅ ▄ ▄▁▂▄▂▃▅ ▄ ▄
}{ / }{ ▄▄▄ ▄▄ ▄—▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ 余竺儒
─┴●/ 蝶妹 FORMOSA ▄▄▄▄_▄▄▄ ▄▄▄▄ _▄▄ _▄_▄▄▄ ▄▄▄_張瑋帆
～～～温貞菱 1867 ▄▃▂▁ 程苡雅
雷洪 夏靖庭 吳慷仁 黃健瑋 法比歐 周厚安 黃遠 查馬克．法拉屋樂 雷斌．金碌兒
作者: sodabubble () 看板: TaiwanDrama
標題: [LIVE] 斯卡羅 EP7、EP8 公視六21
時間: Sat Sep 4 19:13:06 2021
推噓文前 請詳閱板規。[LIVE]嚴禁噓文；不可[注音文/髒話] ｜必須：演員正名
欲修推文 噓文，請按ctrl+u 再按小r，事後補推文沒用。請務必直接寫批萬私信給我。《斯卡羅》懶人包（20210816相簿版）：https://bit.ly/2XEhz0h
公視史詩旗艦戲《斯卡羅 SEQALU：Formosa 1867》本劇改編自陳耀昌小說《傀儡花》
，故事取材自真實歷史「羅妹號事件」，交織真實和虛構的人物，除了撼動人心的劇情，並帶領觀眾回到19世紀，呈現福爾摩沙之美，以及這片島嶼上動人的生命故事與靈魂。
《斯卡羅》本片取材自真實歷史事件，為使故事內容更具戲劇性與張力，對部分人物
及事件進行改編，內容與稱謂亦還原當時時代樣貌，無不敬與冒犯之意。
《斯卡羅》本劇所出現「番」字為特定時代用法，今已正名為「原住民族群」。
｜公視主頻（☑有線電視、MOD：13ch ☑數位無線電視：5ch） 輔12｜
｜✕沒有[公視主頻YouTube直播頻道 ptslivestream]的網路播映權✕ ｜
｜ 首播 ｜ 重播時段 ｜
｜週六21:00~23:00｜週日[凌晨不固定]｜
集數｜ ｜ ｜
1、2｜ 08/14 ｜ 08/15 01:30 ｜
3、4｜ 08/21 ｜ 08/22 01:00 ｜
5、6｜ 08/28 ｜ 08/29 02:30 ｜
7、8｜ 09/04 ｜ 09/05 01:20 ｜
9&10｜ 09/11 ｜ 09/12 ｜
11&12｜ 09/18 ｜ 09/19 ｜
╭───────────────────────────────────╮
｜ 《斯卡羅 SEQALU：Formosa 1867》正版OTT收看一覽｜2021年｜ ｜
｜ ｜ 1 ｜ 3 ｜ 5 ｜ 7 ｜ 9 ｜11 ｜
｜ ｜ 2 ｜ 4 ｜ 6 ｜ 8 ｜ 10｜12 ｜
｜級別｜管道 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
├──┼────┬─┼─────┼────┴───┴────┴──┴──┤
｜輔12｜公視+ ｜HD｜08/14 2300｜ ✕✕✕✕✕ 。僅前兩集免費體驗 ｜
├──┼────┼─┼─────┴───────────────────┤
｜輔12｜公視+ ｜4K｜08/14~09/18，每週六 22:00、2300。 ｜
｜ ｜ ｜ ｜全劇12集共130元：https://bit.ly/2Xbz4Vp ｜
├──┼────┼─┼─────────────────────────┤
｜ ｜LINETV ｜ ｜08/14~09/18，每週六22:00更新，VIP 搶先看 ｜
｜ ｜ ｜ ｜LINETV VIP 搶先看：https://bit.ly/38ng4Wg ｜
├──┼────┼─┼─────────────────────────┤
｜ 普｜myVideo ｜ ｜08/15~09/19 週日18:00 週更兩集 ｜
｜ ｜ ｜ ｜https://bit.ly/37wumDo ｜
├──┼────┼─┼─────────────────────────┤
｜ 16+｜網飛TW站｜ ｜08/15~09/19 週日18:00 週更兩集 ｜
｜ ｜ ｜ ｜https://bit.ly/3sr4NNW ｜
├──┼────┼─┴─────────────────────────┤
｜ ｜中華MOD ｜HD 08/22(日)18:00 EP1、EP2｜08/27(五)18:00 EP3、EP4 ｜
｜護 ｜HamiVideo 08/30~09/20，每週一18:00 更新兩集（EP7~EP12） ｜
｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜4K 09/06(一)18:00 一次上架 EP1~EP8。 ｜
｜ ｜ ｜ 09/13~09/20，每週一18:00更新兩集（EP9~EP12）。 ｜
｜ ｜ ｜中華電信MOD：https://bit.ly/2XBIZnc ｜
｜ ｜ ｜Hami ：https://hamivideo.hinet.net/product/161147.do ｜
├──┼────┼───────────────────────────┤
｜ ｜Taiwan+ ｜08/30起，一次上架六集。09/04起，每週六與公視同步播出。｜
｜ ｜海外地區｜SEQALU Character Introductions：https://bit.ly/3gHNrrr｜
｜ ｜ ※台灣以外的全球獨家首播權。 http://www.taiwanplus.com｜
╰──┴────────────────────────────────╯
影音預告 EP7：https://youtu.be/K1MqP8NUpEU｜EP8：https://youtu.be/_1tO2RHlDVE
社群帳號列表
｜《斯卡羅》官方臉書：https://fb.com/SEQALUFormosa1867
｜https://www.instagram.com/seqalu_formosa1867.official
｜斯卡羅官方YouTube帳號（宣傳影片）：https://bit.ly/2VLBUzK
公視 PTS 臺灣YouTube頻道｜《斯卡羅》宣傳影片清單：https://bit.ly/2VLIgPD
官方授權活動、授權行銷宣傳區
《斯卡羅：後來的南方》沉浸式劇本遊戲，即將推出：https://bit.ly/38EBvSC
《斯卡羅》影像實錄：https://bit.ly/3sgwtow
屏東縣立圖書館總館四樓 舉辦斯卡羅戲劇影像展：https://bit.ly/3jVPA3j
臺南岸內糖廠影視園區，預計於2021年九月份公布套裝行程：https://bit.ly/3j2VfFJ
Readmoo讀墨電子書｜策展：https://readmoo.com/campaign/2021/8/seqalu/index
斯卡羅 x 穎可達 聯名咖啡禮盒：https://bit.ly/38DnXqv
誠品書店《斯卡羅》相關策展：https://bit.ly/3kX2w9A
紀錄片《社頂的孩子 The Koalut's Son》 PTS+OTT 免費看：https://bit.ly/2VZ1CRw温貞菱 周厚安《36題愛上你2》宣傳本劇 PTS+OTT 免費看：https://bit.ly/3j2NKi4
温貞菱、法比歐到廣播節目《夜光家族》宣傳本劇：https://bit.ly/3D33gCt
斯卡羅解析：3位洋人(萬巴德/必麒麟/李仙得)原型科普 https://youtu.be/cFgmFuzBcEI
《斯卡羅》演職員表 https://www.ptt.cc/pts/M.1622733129.A.899
《斯卡羅》懶人包（20210816相簿版）：https://bit.ly/2XEhz0h
https://i.imgur.com/Dyal6T9.png｜https://i.imgur.com/WQR56G2.jpg
--
推
推
推
推
推
先推 再等平台上架
推
現在播的也好好看 狐狸可愛
推Umi
推
推
開始了
來啦
推
魔法公主烏米娜
開始了
推推
吳朋奉！
吳QQ
吳朋奉大哥
朋奉大哥QQ
腔調真的不一樣耶 上次還沒注意聽
斯卡羅三熊圖 （X
竟然要滅了官軍 膽真大
欸 當保力沒人在嗎？ 直接說人家會插刀 XD
今天看報導才知道夏本來不會講客家話
水仔沒椅子坐？
真假 夏好強
瞬間能溝通了
要造反逆
同琅一命啦
跟小說的劇情差的好多啊o o
要打軍官了嗎
是呀 夏靖庭的客語練得很不錯 (至少比茶金的郭聽起來優)
用各自語言吵架哈哈
整個琅橋陪生番坐牢
唉 不管是斯卡羅 還是山下部落都團結不了
雷洪有講客家話
朋奉大哥的是泉州腔吧？
感覺也是改很大
客家人是鷹派 XDDD
大家都是出來混的 不要傲嬌惹
阿水很會交涉
朋奉大哥是用澎湖腔台語～
真的咬喔XDDD
客人河洛彼此都聽得懂對方的話
談判人才~
對當時來說 不被清朝統治比較開心吧
好兇
吳慷仁真的好神
本來就是法外之地 官府懶得認真管理
水仔好兇
對當時來說做好沒人管
談判高手水仔
都私墾~私鹽!逃稅
慷仁帥
水仔又吃魚了 好強
先民的生活真的很辛苦...
瑯嶠牌小魚乾
水仔帥
官府也沒有認真對待呀 你們太認真了 (拍肩)
慷仁在這部戲咬東西都是真的咬（也是報導說的XD
斯卡羅斜槓人才 ：蝶妹 水仔
吳慷仁的台語腔蠻有魅力的
吳慷仁的台語氣口(?)很好
慷仁真的好厲害
官鹽很貴？
慷仁好會演，雞皮疙瘩掉滿地
水仔吃魚你沒NG吧(怕
吳這部也太猛了
完全可以用來聯想現在的台灣
官鹽一層剝一層 一定比私鹽貴很多
都是為了活下去而已......
官鹽專賣會控制價錢，會很貴
慷仁第一排獨立 是要報男主嗎
鹹魚可以生吃喔
好喜歡他們用各種自然的比喻
火把自然光
白浪
鹹魚醃過可以吃的喔
私墾區的漢人們算是被牽扯進來的 但也不無辜就是了
魚聽說是道具XD
慷仁聽說有魚肉恐懼症 不知道當時拍幾次才成功
醃的透就行
洋人上場
大股頭其實是溫和開放派的 擔心沒跟漢人交流 會被消失
我會保護你
吳慷仁在俗女養成記應該也吃了不少日本姨婆寄來的鹹魚 (誤)
李仙得真的是暴躁又愛說謊
蝶妹跟仙得對話都有偶像劇的感覺XD
射擊訓練
要從20公尺開始打吧
還是25忘了
感覺必麒麟還是很照顧蝶妹
事實上，吳慷仁非常怕吃魚，這段戲是他的即興演出，
強忍懼怕的味道，拍了2、3次才完成，「演著演著氛圍
蝶妹小時候就拿槍呀
到了我就吃了，而且那些鹹魚是美術道具，不是做來吃
的，超級臭。」
哭
練完比奧運（被拖走）
蝶妹小時候好嗆辣
小蝶妹好悍
貼太近了吧
想看必麒麟（周厚安）演偶像劇
蝶妹技能+1
恐怖情人
左線預備 右線預備
蝶妹QQ
仙得這是什麼洪水療法是不是
小蝶妹好勇
罵的好XD
必麒麟幹麻一臉逼良為娼的表情？ XD
統領埔的人真沒品
蝶妹沒眼淚？
六發裝子彈 左線預備 右線預備 全線預備 開始射擊
李仙得這算逼供膩，好狠
必麒麟氣噗噗的臉
Ina
有好多眼淚太黑看不清楚
貞綾這部黑到快看不到淚水
周厚安有跟柯佳嬿主演五星級魚干女
流浪天涯小籮筐
李到底是派什麼
李仙得是否需要心理諮商？
澎澎大XDD
這什麼恐怖情人XDDD
wwwwww
吐槽的真精準XD
冰淇淋XDDDDDD
李好沒品
必麒麟好酸XDDDDD
必麒麟一臉這是什麼變態心理
嗆分居妻子
必麒麟大真相！！！
李真是恐怖情人和丈夫
有夠酸
帥耶 嘴李離婚XD
笑死句句嘲諷
go fxxk yourself
GFY
two sirs
高級酸
必麒麟一分
其實台灣人應該是要能聽懂島上多種語言...
a little bit?
dark XD
dark不必
必麒麟人真好 溫柔~
恐怖情人到處跟蹤
冰淇淋好酷！
冰淇淋好帥
必麒麟得分
必麒麟很帥欸
必麒麟比較好
這什麼偶像劇情節
必麒麟得三分 仙得倒扣五分
冰淇淋暖男
必麒麟直接嗆從背後開槍了耶 XD
自爆XD
自己爆料XD
冰淇淋真滴帥
冰淇淋好帥啊
自爆 XD ?
男二總是帥 必麒麟！
沒有被軍法審判嗎?
必麒麟加一分
鶗P得超恐怖，根本疑心病
必麒麟保護小女僕
有夠美化的！！！
必麒麟加十分(欸)
必麒麟暖男
不要看李撩蝶妹 比較喜歡必麒麟
仙得正在建立傲骨不怕疑的憂鬱人設
蝶妹也大真相哈哈哈哈
今天剛好看到陳耀昌醫師訪談說蝶妹的角色代表台灣
旁邊的人很無辜XDDD
肝膽相照時間
蝶妹真的好黑…消失在黑暗中
沒事就給錢
蝶妹快收 超保值！！
李仙得想得到蝶妹(台灣)但沒成功 XD
今天要仙麟配、還是要劉仙配呢？
鈔票是百力卡嗎？
所以蝶妹家被燒三次 是代表殖民嗎？
去澎湖採玄武岩啊
這部在這兩人上著墨太多了 可惜
自己發行的 有個屁用
但陳醫師有說不知道電視劇怎麼改 請大家自己看
礦工挖不值錢的幣 不要被騙了
比特幣嗎
原來李也當過礦坑老闆
蝶妹真的黑到要消失在黑暗中了XD
笑死蝶妹黑到消失黑到看不到眼淚
總兵大人：有我的戲份嗎？
情緒勒索，嘖，零分
剛猛一聽聽成marry me
嘖 騙沒見過世面的小女孩
蝶妹真的好黑喔!!!我都看不清楚她的表情
竟然道歉了
他是渣男嗎 XDD
白天暴力晚上溫柔這種人好可怕
這什麼恐怖情人的特質
很可怕 萬醫生跟必麒麟都比較好
是仙渣
福爾摩沙出現
福爾摩沙人！
QQQQQ
福爾摩沙人 聽起來超美
唉 不是 給鈔票還要去換成當地貨幣耶 XD
窩喜翻福爾摩沙的女孩祇
Formosaian (大心）
恐怖情人都這樣啊，生氣後又道歉
仙得感覺就是揍完妳會買花跟買禮物給妳的
超美的名福爾摩沙
好喜歡這個名字
還是看水仔這裡比較舒服
福爾摩沙真的好好聽
蝶妹家被燒也可能是代表各族群的不合吧
李仙得恐怖情人無誤
這官話好台灣腔哈哈哈
水仔...要拿下明年男主角獎啦！
吳真的好有魅力！！
福建的普通話也跟台灣差不多腔調阿
團結真有力～
柴城保力水仔比較有趣
蝶妹是10%大股東了
我覺得生番根本沒那麼強好嗎
快笑死 這對話
水仔語言轉換好輪轉
水仔語言天才 台客語轉超順
哈哈哈不用跟你相殺
各懷鬼胎的三人
總兵大人終於出現了XD
槍都漢人給的，有啥好怕
不要順便使用蝶妹欸總兵
同胞愛團結 團結真有力
這邊換總兵語言天才了
所以把他們叫來是要嚇唬漢人們嗎？ XD
三段射擊
連論語都翻成英文XD
蝶妹也會講台語~好強
生番不恐怖的話 就每個佔地為王了
我本來以為她只會講客語~
會怕就好
這槍聲XDDDDD
斯卡羅周邊商品 翻譯蒟蒻
本劇一堆斜槓語言天才 XD
蝶妹在台灣府都是說台語吧
他們三個好像被叫來老師辦公室的壞學生（？）
蝶妹跟水仔都說台語啊
蝶妹有講過官話嗎XD
蝶妹第一集就說過台語了阿
蝶妹有鬍子嗎？
蝶妹硬起來
喔喔喔原來講過台語了~因為她講客語的機率比較高
蝶妹已經被燒出怒火
蝶妹有鬍子XD
燒蝶妹家是什麼任務成就嗎大家都要燒一下
一丙那句有夠可怕
一言不合就燒人家家 真歹
蝶妹家可以做烽火台
雷洪這個奸商樣演的有夠好XDD
柴城看來是要站官派了
不同路啦
一丙伯跟水仔真的很有趣
看他們演對手戲好過癮
水仔適合開賭莊
這兩人對戲真好看
分裂了
太強了啦！！！
故意的
為什麼牛比人還肥？
我還是覺得這些漢人的戲太多了
柴城1500人規模真的很大 要是不用防客家還真的不用怕
瘋狂遊說
要相互制衡 他們這些外地來的才有求生空間
剛剛是客語版的三字經嗎？XD
阿九哥衣服 怎麼不穿好
水仔又被打了
慘.......客家人很兇的
罵髒話了XD
史實這些漢人根本沒什麼關聯吧，這些虛構的成分大
笑死 馬上變卒仔
屌鴨妹
吊亞
水仔又被揍了
夏是客家人嗎？
水仔QQ
平埔族的後代真的很辛苦
這段好有張力！
客家人是鷹派 衝組 XDDD
客家人很悍
水仔到處被打
水仔每集都好累
夏是客家人但不會講客語這次學的
錢流走了啦
皮膚曬黑牙齒就顯得超白
客家人真的很兇耶
客人很衝組XDD
這部戲我完全在看吳慷仁的演技……
好久沒去海邊玩水了
姪子演的不錯耶，有人認識嗎？
他只想讓土生仔生存下去
土生仔 為何不被接受？
慷仁在這部真的有所突破
嗚嗚嗚嗚
天啊那眼神看了好難過
水仔真的很無奈
慘
因為沒地方可以去
親漢 VS 親番
被漢化的平埔族 哪裡都看不起
這段很強....
就兩種身份 非番也非漢，血統不純
姪子也演得很好
這意思是生番還會給他們一口飯吃?
吳慷仁太厲害了..演的超有感染力
土生仔沒戶口 只能當流民 水仔只有社寮
混血的兩邊不是人 蝶妹也是遇到類似的情形
演真好，局勢也看的最透徹
看吳演戲真的是一種享受
混種漢人還是漢人 怎麼分？
邏輯不通，你讓清官管不是最好解
兩邊都不是人 處境很難
水仔表白讓人好心酸QQ
前半小時都看吳表演了
漢人不把他當漢人阿
這段吳慷仁真的可以再拿獎了，心酸無奈層次堆疊
原民也不把土生仔當原民
清軍進駐 社寮維生的走私就不用玩了
一丙感覺在熱全庄便當（？
一丙的想法太天真，拉出阿九的母親
大家肚子裡打的主意都很多XD
他媽媽才是諸葛亮！
梅芳來了
這段好好看喔 台灣簡史
官管 漢人 客家都還有地方去
吳慷仁演得好好，真的好心酸
林老母上場
梅芳阿姨登場
梅芳阿婆
梅芳阿姨的客家話~最標準!!!
梅芳阿姨！！！！
梅芳是本來客家人阿o o?
梅芳阿姨！
梅芳阿姨～～～
這部的燭光打光真的厲害
客語好強
林老母登場
梅芳阿姨是客家人喔 台語國語都是後來學的
閩客如果想通 聯手可以滅生番 偏偏各自愛算計
這口音應該是本來客人
梅芳阿姨的客語很有氛圍
夏的客語真的練的不錯 口音咬字不懂 但至少語調很像會講
梅芳講的好順
媽媽出來把情勢講分明了
梅芳老師是客家人～
果然是哈
梅芳阿姨本來就客家人 她語言能力很強
梅芳阿姨客語講得很好聽欸
老媽真的看明白
這邊是不是醜化客家男性阿
往人多的地方走
阿母好厲害
不做出頭鳥 跟著走
強，兩個厲害客家人
客家本來就女人比較強勢
為什麼要比較晚升？
客家人媽媽最大XDDD
也不是阿客家女性本來就很細心的
客家女性的確在家族決策扮演重要角色
three days later ( 海綿寶寶
梅芳阿姨的客語語調跟我阿婆一樣XD
九哥的媽媽情勢分析得好
小兵的講話腔調出戲
就跟著走 不會出事
梅芳阿姨四縣腔從小聽到大的哈哈，智力突破天際ww
留點時間觀察情勢再出手
九媽計畫通！
客家女性常常當族長。桃竹苗就是這樣
哇塞詩歌翻譯總兵你程度真的好高
吃罐頭
傳單？感覺他們不識字
必麒麟可以看懂中文字阿
要發競選傳單了嗎(誤
早升就會惹到原住民啊
必麒麟翻譯機上班了
有幾個人看得懂字…
心戰傳單發起來！
文言文翻英文 XD
必麒麟怎麼好像在朗讀比賽XD
黑人問號臉好可愛哈哈哈
那些漢人就唐山生存不下的才過來 他們識字嗎？
周厚安很適合這個髮型
必麒麟智商180！
必麒麟的表情也太迷因了吧XDD
頭人識字阿
是這樣發的喔 XD
懂字的沒幾個吧
嘖 你們嚇到雞了！
以前人發傳單都很像亂丟垃圾
周厚安我都怕突然開始唱愛相隨
騎馬不要亂丟垃圾啊!!! XD
用撒的XD
這發傳單方式太酷了吧
好有趣的發法XD
亂丟垃圾
平民看得懂字的有幾個啊？？
這種發傳單方式是在撒冥紙嗎？@@
…..這種發法
用灑的不是都飛走嗎
水仔求翻譯
是說那個年代識字的沒幾個吧
原來在丟垃圾啊
為什麼不是用張貼的？
蝶妹會騎馬了耶
黃四郎
如果現在路邊發傳單這樣發 我一定拿
姪兒演得很好欸
那時候的紙張應該算貴吧
真的很像騎馬亂丟垃圾 XD
一眼就看穿,水仔人才
水仔家裡有屯槍喔？
傳單到底畫什麼
這邊蠻怪的 撒傳單給文盲幹嘛XD
必麒麟吃的是罐頭嗎？這個年代有罐頭嗎？
除非是用畫圖的
這好像台灣版的三國
他又喝了？
這新公司怎麼好像很容易倒XD
直銷喔XDD
阿水的便當味有點重
必麒麟現代企業規劃（鬼話）
男二都在想盡辦法保女主角
清政府官兵自以為是也不是只有一次 亂發傳單滿符合的 XD
被耍了
馬口鐵罐頭十四世紀就有了
妹妹頭部落
必麒麟才是最能信任的XDDD
李仙得:你這個不誠實的人
那時代發傳單真的很蠢
當時清朝對台灣邊境力有未逮
阿你怎麼不早說
水仔這邊在劇情片 結果蝶妹負責愛情戲(？)
這集都還沒演生番部落
怎麼會有記錄？
官兵一走 生番又會回來
本日單字：topography
傳單大概是知識份子的驕傲？ 以為大家都識字？ xd
真好看 也真服了吳慷仁
1817就發明罐頭 不過這時罐頭含鉛會中毒，可以看驚恐號探險
事件
荷蘭人的?
自己扣扣子？
帥！
總兵英文真的好棒XD
太霧了吧
清國官員都不會熱
大股頭來了～～
迷霧森林，瞬間恐怖片上身
山區迷霧好濃 很容易迷路
生番根本有監視器，好猛
迷霧森林！
多益995
風祭司為何有上帝視角？！
通靈？
祭司還可以召喚雲霧 好強
祭司也揹小包包
其實剛才水仔也沒看傳單內容 他先看蝶妹再跟外甥談話 XD
風祭師的背包好潮
祭司：迷霧我放的 還要我說？
不霧了XD
霧也散太快了
人來了 霧散了
霧是巫術 剛剛祭司有說
弟弟突然生番起來
山上的大家是都有導航嗎？
弟弟已經是斯卡羅了
琅橋發了
霧也消太快
冰淇淋被屏蔽了?
霧突然沒了
弟弟已經教導成功了嗎XD
阿杰接受公主表妹特訓有成(？)
感覺弟弟在部落沒有被看不起了（？
嘈嘈是人的意思
山胡椒理論又來了
阿杰調教術
阿杰整個融入，貴族w
阿杰終於找到歸屬感吧 在瑯嶠跟府城到處都被瞧不起
阿杰在部落找到歸屬感了吧
弟弟長大了
阿杰已調教完成
這部戲用身份認同的問題串起整部戲
態度也出來了 這調教太神了吧
弟弟被養成的過程 想看
阿杰到處被歧視 回部落發現自己是貴族 就留下
一個步兵營
大股頭好理智
#給公主調一下
可能搞定公主長大了？
阿杰血統雖然混一半 但現在有大股頭舅舅罩 應該過很好
你弟根本也不想走
但生番接受混血的喔?
蝶妹兇起乃！
必麒麟哈哈
必麒麟：先跑再說！
這樣就知道？
必麒麟XDDD
公主好強
公主跟必麒麟
必麒麟被公主追
冰麒麟不要啊啊啊啊啊啊
感覺是因為大股頭跟妹妹很好 才接受阿杰
蝶妹：大家都在利用我
必麒麟好衰 XD
公主想吃冰淇淋
血流冰淇淋
阿杰要變斯卡羅的驕傲了
這集又快要沒了
公主 冰淇淋 嘟擠
被趕走了
滾～
蝶妹QQ
蝶妹這部也太苦
好可怕
吹箭 XD
沒了
蝶妹哭哭
沒了
冰淇淋好可憐哈哈哈
欸 又一集過了....
又沒了！！
公主好強XD
靠斷在這...
公主每次都用這個姿勢殺人
公主戰力超強
笑死
公主追必麒麟 哈哈
便當熱了?
大股頭好煩，一直情緒勒索
居然斷在冰淇淋唉唉叫XD
公主輕鬆撂倒冰淇淋
必麒麟好有喜感
刀下留人！！！
斷在這裡 冰淇淋的便當到底熱好了嗎
該死的鳥？ 有反應 fbi ~
I hate this fxxking island
冰淇淋被騎乘
居然斷在這XD
公主戰鬥力真強
公主：一律撲倒！
烏米超猛！！！
冰淇淋 撩一下 小公主阿
主角都有身份認同混淆的議題在
整集都好難懂…有些片段真的很刻意
蝶妹一家好可憐 到哪裡都不被接納
但蝶妹真的沒發現一切因他串起一切嗎…
哈哈搞笑擔當Pickering
笑死，冰淇淋
砍了（神作
會難懂嗎
公主撲倒戰績+2 必麒麟保重 他喊著討厭這座島 難怪後來去
新加坡(欸)
一直強調是姪女，根本莫名其妙
如果是公主當接班人就好惹
覺得越來越精彩，矛盾也越來越清楚
必騎麟
公主追必麒麟那邊鏡頭很美
下一集：必麒麟被調教成斯卡羅二股頭
只有蝶妹沒有歸屬感了QQ
蠻多地方角色情緒不連貫的...劇情不難懂，但角色內心
冰淇淋明明在呼救但我笑了XD
如果說蝶妹代表台灣處境，還真想哭
不會難懂阿 人物關係清楚就知道糾葛了
外甥女啦XD 他是舅舅捏
那不叫一直強調啦
公主好威猛 一律撲倒XDD
必麒麟還要玩樟腦，去新加坡，沒便當的份啦XD
蠻破碎的...
打錯
是蝶妹自己也很那個
這集結束的地方很可以XDDDDDDDDD
公主氣場真的很強
比麒麟大實話連發都好好笑XD
劇情本身沒什麼問題
蝶妹 一直處在身份混亂 也沒覺醒
當初是和客家人在一起所以被趕出去的嗎?
只是要縮在12集 有些片段跳很快
公主追必麒麟的鏡頭很棒+1
蝶妹又要瞬移了
我前面沒有看都看懂了
蝶妹以為她可以什麼都不管 離家鄉遠遠的就好
看到公主的氣場真的可以理解為什麼那個時候的漢人都怕
原住民成這個樣子
必麒麟離開新加坡 回國退休寫書 都在寫臺灣的事 有沒有懷
念被公主撲倒？
弟弟潘文杰要成型了
公主可能有用千年錫仗
蝶妹媽是大股頭妹妹 本來跟伊沙有婚約
蝶妹在身份情感這塊我覺得演得不夠細膩
我覺得那是他媽媽的家鄉，不是他的
必麒麟：我只是偷聽而已，不要殺我啊~~(吶喊)
霸道公主教育我2
希望小公主明年金鐘得獎 太猛了
天阿 大股頭也是語言小天才？！
大股頭說客語耶
後來蝶媽跟蝶爸相戀 就被除籍趕下山了
蝶妹多久以前就下山了，會有感情??
看到上面有人問「那時候就有罐頭了？」罐頭在拿破崙戰爭就
有了
情勢由不得人 蝶妹還是被捲入這場鬥爭
走這麼遠
對嘛 上地圖 大家好說話 容易了解多了
陳耀昌醫師真的很厲害！
蝶妹www
來了來了要血流成河了
大骨頭：我吃了祭司的翻譯吐司 客語ok啦
斯卡羅周邊商品 翻譯蒟蒻
那個時代的人是都吃了翻譯吐司嗎
所以老李後面會見到大股頭簽訂合約
有翻譯蒟蒻我還不買爆 國台客英原全通
語文奇才
啊 翻譯是蒟蒻 記憶才是吐司
真的耶 感覺可以推一個週邊食物禮盒 翻譯年糕（？）中秋節
可以送（？？）
台灣是多民族的島嶼，當時先民要在島上生存，懂各種語言好像
是必要的？
台灣人的傳統原來是斜槓多語嗎？XD
生存所迫 會多種語言是正常的
原住民跟客家人住很近 會客語蠻合理
必麒麟也必須被公主調教！
博客來多年前有[偽]推出任意門。想不想再推斯卡羅的
當時台灣的雙語族群真的蠻多的
只要是公關角色的大概都要會吧XD 然後覺得閩客聽得懂
對方的蠻正常的
翻譯蒟蒻呢？(誤)
大家都怕吃虧 久了就自己學 不然常常會發生 像上次水仔
亂翻譯公主的話給柴城
閩南家母嫁進客家家庭也是都聽得懂啊XD 更何況以前～
樓一安 欸 感覺好久不見
閩客互通可以理解 漢番要通的話，阿水的存在就不獨特了
光是原住民都分這麼多族了 語言多學一點沒壞處
是後來閩客聽得懂對方應該蠻正常+1，畢竟打架打著打著也多少
聽得懂（喂
尤其還是大股頭，所以有點意外這樣 XD
好奇大股頭是不是為了妹妹才學客家話（咦
要打架 晚上偷聽戰術用
10/9播四樓的天堂 看來斯卡羅結束後中間幾週有空白
大馬的人至少會三語就很正常啊 台灣人被洗成單聲道才
是違反自然族群發展
閩客相愛相殺這麼多年 應該多少懂對方的語言（喂
公視入圍96項金鐘.....
大骨頭：我的妹妹會客語
可以看隔壁的逆局擋著
兩週，其中一週要轉播今年的電視金鐘獎。一週休息。
覺得台灣可以存在多種語言很棒
馬來西亞新加坡朋友都會多語
大股頭一直主張要和漢人有來往 會聽得懂會講部分 沒有
很意外 真的要說如果誰會講讓人很意外 我想應該是二股
頭這種完全討厭漢人的這派人士吧 XD
台灣是以前刻意禁母語 很多國家都多聲道
感覺大股頭是妹控XD
台灣如果沒那麼強推國語應該也是這樣吧
蝶妹騎馬好帥
所以蝶媽留下的頭巾是貴族紋飾？
砍死必麒麟了嗎？
妹控大股頭：你是我的姪女！ (眼睛水汪汪)
沒事 男二還在
台灣是經歷過政府刻意打壓方言
跳剪喔
她好狂野 >///<
好狂野XDDDD
心動了嗎XD
好狂野（？）
所以怎麼逃走的XD
她好狂野XDDDDD
冰淇淋 撩一下 小公主阿
直接省略怎麼跑的
公主追必麒麟是目前最喜歡的結尾
大股頭是妹控這樣就很合理了 XD
她好狂野<3
居然差一下就掛了 但突然覺得對方很讚？？
不是方言 是母語 謝謝
台灣被洗成單聲道才是違反自然，最悲哀的是把母語洗成低俗語
言...
必麒麟揚長而去
母湯喔
必麒麟是不是微心動動
怎沒拍怎麼得救的ＸＤ
狂野XD
必麒麟怎麼逃出生天的XDDD
後面好像吊死人.....
OMG 一觸即發
大股頭說的？ 他這麼相信蝶妹？
冰淇淋：我喜歡狂野公主
所以他是怎麼逃出來的
要開戰了嗎
打壓方言是國民政府的說法啦
原住民比我們還懂其他的語言
她好狂野wwwww
冰淇淋 是M屬性
外來者為了管理方便，幾乎必然要管制語言
拉白襪XDD
狂野很好的形容
大股頭為啥要把攻擊時間告訴蝶妹
回去寫書 一定註記狂野的公主
必麒麟怎麼逃過那個刀口的?! 都被壓制在地了耶
必麒麟跟公主的狂野親密接觸怎麼沒繼續演出來啦
要是台灣沒有禁母語，現在的語言也是百花齊放
狂野的公主 wwww
一切操之在蝶妹
怎麼跳掉了啦
看到冰淇淋屁滾尿流，難怪當時漢人怕原民怕得要死
三角戀糾結直接變保命大作戰
必麒麟念念不忘臺灣 是不是因為小公主（指
管理太好聽 是打斷文化脊椎好殖民
斯卡羅人等原住民，更瞭解山區的地利，本身也悍勇，閩
阿就蝶妹去救的阿
冰淇淋拿槍想幹嘛
刀在喉嚨了耶
其實世界上多數國家都是多語發展 頂多是官方語言設定單一
或多個的差別 但母語方言都自由發展
公主跟必麒麟真的兩大迷人角色
自己人打自己人？
、客就算能聯合起來，恐怕也未必能打得過原住民吧。
推理智商上線中
冰淇淋現在應該在想要不要先跑
都說如果團結打天下 生番未必能贏
李仙得快要猜出蝶妹的真實身份了
這氛圍w
決定還是帶著蝶妹跑好了
要跑了xD
不講喔？
可以有官方語言 但是不可以打壓母語
必麒麟想溜了
怎麼變微妙的偶像劇
必麒麟要帶蝶妹跑了
做人真難
喝醉？
必麒麟男二的逆襲(？)
大家剛剛都不講話 怪怪的
先跟仙得吵架才能順勢帶走蝶妹（？）
蝶妹媽媽就是豬澇束社的啊www
當然可以有官方語言 但不能扼殺母語+1
到底為什麼這麼看不起人
知道這裡要被圍攻了 不講就是幾百條人命呀
冰淇淋：乾 都聽不懂膩
必麒麟不要走QQ
李仙得到底多討厭阿水啦 煩死了
必麒麟嚇死了
李仙得真的很機車
必麒麟只想救蝶妹 李仙得都不順便就一下喔 XD
必麒麟人真的很好
蝶妹是不是以為自己可以救大家
必麒麟剛出現的時候我爸看到以為強尼戴普XD
要被屠了
太厲害了吧
夜襲好帥
怎麼突然開始唱歌了
放火燒山啊
傳這麼遠阿
一言不合就唱歌
突然想唱是...屍速列車看太多
蝶妹這樣很讓人翻白眼
必麒麟真的很nice
蝶妹:聽我唱歌吧!!!!
跟舅舅求情所以唱族語歌？
他這樣兩邊誰都沒救到
劉明燈:我是顧家男 李仙得:我是機車男
她是唱多大聲？
一觸即發~戰爭依發起就死傷無數
老李的地位有美國當靠山阿
開不下
蝶妹僧侶招降中
蝶妹：我要用歌聲拯救世界
大股頭這樣就心軟了 不行啊
下不了手
？
不愧是妹控大股頭！！
歷史上是沒打起來啦
蝶妹在對舅舅搞心理戰
這些生番看到湘軍軍容壯盛嚇到了
嗡~嗡~嗡嗡~
真珠妹人魚
蟋蟀：這樣我到底是要叫還是不要叫
妹控大股頭 愛屋及烏
唱歌算提醒雙方？
害到舅舅
黑暗中看得清楚？
要唱，去練舞室唱！
總兵: 妳 底斯阿擬斯特
放煙火喔?!
大股頭好聰明
聰明 聽蟋蟀
我覺得這樣大骨頭反而會被族人瞧不起
是射太不準還是閃避點滿
閃子彈結界？
水仔表示欸不是
蝶妹在各方都黑掉了
一槍都沒打中？
這樣的佈陣。生番根本不敢進攻吧
大股頭被情緒勒索了
= = 李仙得對阿水真的是心心念念耶
中國不知道是不是也和台灣一樣，都被洗成單聲道了？地
為何生番不開槍了
蟋蟀是守衛，讓我想到花木蘭卡通（誤
方的方言，變成弱勢語言？
聽蟋蟀好厲害，很有道理，不愧是湘軍出身的武將啊~~~
蝶妹這樣會讓人覺得他是雙面蝶
七彩的微風
音樂救世界
現在的槍夜間射擊都很難了 何況那時候的槍
抓到了嗎
名偵探阿得
開始懷疑了
大股頭是心軟不想讓蝶妹死掉吧
可以斃命的
李發現了
被 發 現 了
所以還是念情，怕誤傷
欸不是 仙得你動不動就拿槍指蝶妹
老李馬上發現蝶妹其實有可能被射殺
寶嘉康蒂（錯棚
蝶妹：珍珠美人魚 超時空要塞 鋼彈seed 我都熟
這幾個地方沒這麼近吧 在村里就看得到對方的旗子？
這些湘軍打過太平軍。後來剿回亂。不是吃素的
來自澎湖的朋奉哥又來了嗚嗚
官府給的錢變成幫原住民的買槍錢
蝶妹根本福爾摩沙林明美
朋奉兄或成最大贏家
這樣蝶妹不是兩邊都不是人了嗎
趕快回去插旗子
朋奉哥成為軍火之王
裡面的角色都好聰明！
用準星寬度跟人身寬度比，可以推測距離
社寮生存大危機
大清皇帝那是牌位嗎?XD
以前的人沒有近視，夜間看的很清楚吧！
幫皇帝立神主牌真的沒問題嗎
其實那幾個地方很近（之前在恆春待過半個月
蝶妹就把自己陷入這困境
柴城升旗了？
蝶妹快成了不自覺的雙面間諜
社寮好慘
朋奉大哥的角色原來是軍火王
開山海關了
九紋龍搖旗了
蝶妹本來就兩邊不是人了....
B明燈感覺是想打下成績
那是胡椒餅嗎
總兵笑咪咪XDDDDD
李仙得到底多討厭這裡的人
有危機意識阿 命在旦夕 所以頭腦一定得清楚
還想要統領埔
哈哈哈
聖誕老人就是要戴紅帽子
欸那不是原住民的地嗎 你們不要太過份
這戲是「蝶妹可悲歷險」
仙得表示seeeee
聖誕老人XD
聖誕老人wwwww
聖誕老人XD
聖誕老人哈哈哈哈哈哈
總兵大人巡視XD
乾他聽有喔
聖誕老人XDDD
聖誕老人XD
怎麼可能讓你擁槍自重
哈哈哈哈
霧峰林家？
大人竟然退了一步
刀也不行嗎？
笑死 結果柴城沒討到什麼好處 XD
當總兵傻子 XD
你當我美國開放槍枝啊
林爽文：
跩屁跩！
威脅蝶妹幹嘛 笑死
番女
蝶妹也聽得懂中文XD
竟然怪罪翻譯的蝶妹 真是有夠糟糕
番女XD
「不把你翻譯」、太弱了吧XDDD
一丙本來就太樂觀了
蝶妹：叫我舅舅不租你喔！
蝶妹translation
喊價咩 多喊一點算一點 喊到算賺到 XD
原來是統領埔被燒
番女，帶路XD
一丙伯想太好啦
不算沒好處 但不如預期
神主牌是祝福的意思，日本也有類似的，新港奉天宮有日本時代
的今上皇帝聖壽萬歲牌位
各庄應該要養自己的通譯甚至不要被人知道自己有通譯
蝶妹：你行你來
不把她當翻譯，是否意思是不保證她的生命安全？
蝶妹會官話很神奇
那時候已經有聖誕老人嗎？
李仙得：這裡我好討厭，講壞話模式
李真的很討厭阿水
李真的很討厭水仔XDDD
妳把人家賣掉保自己跟弟弟 現在又想幫忙求情
能卻一直幫倒忙 水就比較雖小
家的反而被陷害到家破人亡
怎麼覺得蝶妹讓事情變得很複雜啊
李見到太陽像變智障一樣
李仙得又在傲嬌
感覺弟弟比較會老實翻譯
李真的好機車
冰淇淋一直在旁邊擦澡，太搶戲XD
雞掰得
衣服溼的耶？
綠茶？
也是為了弟弟才說謊的 還能理解
李真的超機車 人格分裂欸
被燒的是統領埔不是社寮
穿濕衣服？
蝶妹這角色真的不行……
什麼阿派兵保護是你們說的
必麒麟說出大家的心聲
冰淇淋淋罵的一針見血
恐怖情人欸 貶低你 然後給點溫柔
本週civilization(3/3)
必麒麟根本代表觀眾吐槽跟罵人
必麒麟根本人權鬥士
李仙得真的有夠機車
只有冰淇淋是純真好人
必麒麟太中肯了
比麒麟真的太讓人喜歡了大實話專家！！
男二給大家愛的XD
冰淇淋真的好讚嗚嗚嗚嗚嗚
猴～～～～～談戀愛～～～～
必麒麟人真好QQ
替人表白
摸頭
你衣服還沒乾欸
duck
摸頭殺
摸頭啊啊啊啊啊啊啊
蝶妹關鍵但太笨
哪門子的道歉XD
大可
必麒麟好觀眾視角
李對蝶妹的PUA很到位
摸頭
duck?
現在還是戀愛專家啊哈哈哈哈
法文嗎
法語嗎
必麒麟跟水仔都比李跟蝶妹好
法文來了
摸頭殺
摸頭
必麒麟很可愛耶
每次都是這個弦樂主旋律出來讓人比較不緊張 XD
晚上後悔早上又要把人吊起來
水仔把糧食都送往統領埔藏被清兵抓到燒了阿
必麒麟人設正常
本劇第六種語言來囉~~
duck不必
法語
互相確認
本劇又多了一個語言 XD
duck不必
這是法語？
沒其他替換衣服 穿剛洗好的靠體溫可以乾很快
是法文
Duck
突然變法文
這法文是詩詞嗎?!
Cheer up, duck 可愛可愛
仙得：怎麼樣 法語沒人會了吧
唸詩的男人 帥啊
法文==
法文外掛
到底要幾個語言XD
日本幼齒妻：？
李仙得怎麼有點瘋
自言自語…痾= =尷尬感
老李終於展現英語以外第二種語言啦
這部劇到底要出現幾種語言XD
聲道+1
仙得正在自我安慰
太帥了吧
台語客語北京話族語英語，法語登場~
人格分裂開始
有病就去看醫生好不 不要在這自言自語
分手快樂
忽然發現我只會流利講國語台語很羞恥，比一百年前的人還
好好聽的法語
李仙得中二病
大骨頭 閉關修煉 玄冥神掌
社寮又有價值了嗎？恭喜
糟糕哈哈哈
阿杰要被大股頭調教惹
大股頭怎麼沒綁頭髮
大股頭長髮造型好好看啊
冰淇淋真的人很耐斯
保力選邊了
亂彈阿翔
大股頭洗髮用飛柔？
原來是這樣接起來
大股頭好像在演金庸的古裝劇XD
大股頭頭髮好順XD
亂彈阿翔？
阿翔？
散髮版
亂彈阿翔 （X
大股頭這是真髮耶
冰淇淋:粗暴言論 大可不必
亂彈阿翔
阿杰怎麼還留辮子？
驗收時間 結果發現自己女兒跑票
要不要帶來一首 完美落地
我不是白浪！
亂彈阿翔~相似度99.9%
直接被擋下來XDD
等等這是阿凡達出現過的劇情嗎XD
公主居然洩漏XD
痛
哇 Ｋ中
大股頭生氣了啦
要割辮子轉職當骨頭候選人了
大股頭有夠帥
一副公主要說我有弟弟的孩子的佈局啊啊啊
九白覽~~
這段好有深意
這是殺巨人的方法吧？
怎麼像是在砍巨人？
大骨頭真的氣炸了
公主完全跑票
公主幫擋
後頸肉？
女兒都幫外人啊XDD
公主捨不得了
阿杰：幫我記得我還沒有壞掉的時候
進擊的巨人
妹控屬性只針對姪女 姪子什麼的 切
就雜種 生番看你是白浪 漢人看你是番 要你立投名狀了！
Umi 幫阿杰講話了
原來是教怎麼砍頭啊 舅舅用心良苦 XD
阿杰有夠無辜
公主：爸爸不可以 我好不容易調教好的
公主胳膊向外彎啊！有姦情
進擊的白浪！
欸額公主暈船
喔喔喔喔大股頭超帥啦
大骨頭好帥
太帥了吧
公主講什麼他爸都會聽 XD
突然有喬峰的感覺
割巨人啊 砍後頸
公主幫表哥 那是她培訓的阿 XD
蝶妹害弟弟被罵
大股頭這段好棒喔Qq
大股頭真的好帥
在鋪梗了
女兒控
長髮回頭也太像武俠劇XDDDD
大股頭超帥啊啊啊啊
出草就是這樣的喔，要看著對方眼睛殺，所以被認為是
又沒了
什麼又結束了！
出草幾個人當投名狀就視你作自己人
像喬峰~
很勇敢光榮的行為
居然停在這
回頭超帥
黃遠跟溫真的滿像的噎
精神時光屋越來越強了...！！
精神時光屋又來了
精神時光屋
今天的好好看
又沒了啊啊啊
突然變動畫又變武俠劇
又沒了！！！
後面這集真好看
姐弟後面會翻臉吧
太快了吧
精神時光屋第八次~
哇又要等一週
推大股頭
今天好精彩
怎麼時間一下就過了
蝶妹一直沒發現弟弟相當斯卡羅人
今天很好看 蝶妹你黑了 水仔好苦啊
好好看
好快又結束了QQ
嗚嗚嗚嗚查馬克真的好屌 我嘴開開看完那段
蝶妹今天害好多人欸
越來越白熱化了><
阿杰要壞掉了嗎？ 要爆啦！
希望大股頭明年可以入圍新人獎
阿杰只想當斯卡羅 蝶妹不管是哪邊，她只想大家都活著
總共到底幾集？
感覺社寮還沒完全被放棄 真是可喜可賀
還剩4集吧 感覺之後進度會很快?
你們都把水仔忘了 今天他最慘啊啊啊
這兩集真是太精采了
好喜歡原住民！！！
下週應該是高潮
本週MVP頒給公主跟冰淇淋
父女都演得好有氣勢喔!!
這兩集各種掙扎達到最高點...
有大股頭的戲，都會不寒而慄...
大股頭好會演 讚
查馬克真的讚QQ
不行我真的看不懂（抱頭
沒戰鬥畫面確是精采的一集 不簡單
被查馬克老師帥到暈過去 這個選角太棒太棒了
好好看
蝶妹害到唯一收留過她的社寮跟弟弟
社寮已經在資源回收筒，還沒被刪除
梅芳三角形大師 佩服佩服
這禮拜好看
阿杰變真正的斯卡羅 續集：牡丹社事件
長髮披肩大股頭氣場更強大
查馬克 R.I.P.
大股頭長髮很帥
到底誰說李仙得洗白的，李根本從頭機歪到尾耶
EP8好好看 播出至今最好一集 故事感 藝術感都飽滿
這部沒有一個是弱雞
查馬克老師QAQQQQ
李一直都很機車 這集很恐怖情人
老李真的很X
再此讚嘆查馬克老師
難怪吳慷仁說最喜歡這兩集 很衝突很好看
大股頭折服人心啊
水仔心裡苦
今天太精彩了 明天二刷netflix
李仙得很精神分裂 還好是找法比歐演 不然根本...
這部真的是我看過最優的台劇政治戲了
社寮感覺還有起死回生的機會？蝶妹真的黑了
幫水哥QQ
說洗白的時候根本還沒播幾集
阿水綁十字架上 以為領便當了 呼呼 還好沒有
慷仁吃完鹹魚，就跟鹹魚一樣被曬乾了
大股頭其實是在教他
仙得本集呈現出來就是恐怖情人+日夜不同人
說美化老李的人 看到的是法比歐
水仔跪地求饒那一段看到拳頭都握很緊 超緊張
今日MVP：必麒麟 公主 諸葛媽媽
大股頭堅持交易要通過社寮，就是沒有要完全放棄社寮阿
便當來了
今晚的線上分享會，温貞菱有分享她在前幾集的英文
李這集很討人厭
造反了
弟弟 斯卡羅的形狀了 爽
被發現了
有分享她在前面幾集 盡量講得不那麼地流利。後面這幾
下集感覺也很精彩啊
二股頭趁虛而入
內憂外患
水仔好慘QQ
二股頭又在偷偷搗蛋
這集發現蝶妹也是狠腳色……
二股頭又要搞分裂了
這部各族群的角力跟呈現出來的張力真的有夠棒
今天沒小鬍子二骨頭
被公主成功調教了
今晚真的太好看了
大股頭帥慘！
水仔手臂受傷了？QQ
二股頭開始咬布袋了...
今天兩集超好看！！！
斯卡羅多一個人多一份力了
越來越好玩 越來越好玩
二骨頭要來亂了
弟弟發現當貴族比較好
今天真的超精彩
但李沒看錯蝶妹 她真的不老實
所以更顯得李仙得前面一直在試探蝶妹很合理，可怕的女人
內鬥內行 外鬥外行
阿水怎麼預告看起來滿滿便當味
集 蝶妹講英文才會依情況更順(進步)。因為蝶妹的人設
XD
2股頭:一直玩一直玩一直玩(跳)
客家人真的很愛搶跟打 阿水被砍了
我要看到血流成河
曹瑞原真的很會拍嘴上鬥爭鬥智政治戲
預告各種亂哈哈哈哈
很像複雜國際情勢，而且就算本國也有自己國內的派系矛盾
二股頭在策反了
蝶妹有點糟糕 水仔至少正大光明的卑鄙
原客混血，所以温貞菱 以原住民族語、客語為主~
這集比較怪的是總兵講英文要蝶妹翻譯XD
阿水感覺隨時都會便當 多方夾殺qq
蝶妹是害人而不自知
樓下那篇的兩個分享會的影片 都很豐富 值得補看。
正常來說總兵應該是講官話要蝶妹翻 英語只對洋人
不熟這段歷史的看這兩集應該會覺得要打仗了
蝶妹的身世讓她有這種行為
蝶妹跟在必麒麟身邊10幾年，英文都跟他學的，難道不該跟
劉總兵：家教很貴，讓我秀一下～
蝶妹翻譯時常常有狗仗人勢的感覺
蝶妹也越來越討厭了
他腔調一致，才比較合理一點嗎？ (或是萬醫生？)
因為社寮不完全算外人
蝶妹不知道是否會因此惹禍上身
不過搞不好當時的確就是這樣劍拔弩張的氣氛
因為劉明燈會講英語，但不會臺語 客語 所以由蝶妹翻譯
大亂鬥
總兵可能不通河洛、客語，蝶妹不一定通官話，所以英文(ry
但蝶妹聽得懂官話
蝶妹被李仙得帶壞了
温貞菱@線上分享會：(必麒麟)厚安英語補習班XD
沒有完全的好人和壞人 角色寫的很豐富，喜歡
而且為什麼要把李仙得和蝶妹扯戀愛線，好不合理
目前覺得全劇人最好就冰淇淋啊XD
蝶妹講那麼多語言，該得獎了
蝶妹真的常常帶有很明顯個人立場在翻譯
蝶妹其實就多一個英文屬性的水仔，水仔也常亂翻 XD
外地官員本來就不會當地話 得靠師爺（當地士紳）
性轉水仔XDD 都挑利己的話來講
總兵如果通河洛，柴城就不用翻譯了
翻譯能力強的同時，立場如何 也很重要。若私利而帶來
蝶妹根本是去年麒麟來了的阿駒，有不實際的堅持和理想
好人還可以加醫生
她後面就刻意沒講總兵說統領埔閩2客1的事
更大的災難，而這災難會波及自身與親友，划不來。
水仔還影響到社寮的生存 蝶妹就是求自保
看了也是很煩，最不懂局勢的就是他，卻一直憑著感情搞事
蝶妹不只求自保 她還想保弟弟再看看能不能保母親部落
水仔要背200人口 蝶妹你....
蝶妹是不自覺害人，更讓人生氣
不只自保啦，她就鄉愿的希望大家都活著這樣
弄到最後就是裡外不是人，但這和李先得很匹配，讚
蝶妹完全被仙得說服 覺得只要不戰爭就沒事了 大家會
對阿就是鄉愿，理想很崇高，做法卻是把大家搞死XD
一起快樂文明化
蝶妹什麼都要，最後什麼都沒有
蝶妹一直不希望大家掛點、但實際上怎麼做又變來變去，
在思考邏輯的層面上 仙得帶給蝶妹的影響遠勝過冰淇淋
但他也搞不清楚李在想什麼，兩個人都在猜，好煩 哈哈
但大股頭也是想要和漢人互動，讓族裡能夠有足夠的糧食
隨波逐流之感XD，走到哪算到哪的感覺
蝶妹泡茶
冰淇淋實際多了啊，出於商人的立場反而很好看穿整個局勢
、生活必需品、鹽鐵槍，但各族群的慾望越來越大。
蝶妹最重要應該是想帶弟弟下山
因為情勢也一直在變呀 柴城保力社寮的態度 清軍的態度
必麒麟是吉祥物
上一集甚至還有美軍 XD
期待下回預告
我覺得影響蝶妹判斷的因素太多了 加上她又因為私人原
台灣歷史就是不斷的開城門
因不想跟仙得撕破臉 導致她最終就只能先看別人怎麼辦
九媽一出來，真是幫大家把情況明朗化 觀眾也跟著了解
再做決定
蝶妹太理想化 希望都好好的 確實讓人煩躁 覺得站哪邊啊
歷史的常態本來就是動態，必麒麟也是一個超隨趨勢的人呀
考量到蝶妹的社會經驗和學識，確實很難掌握這些事XD
感覺太優柔寡斷（？）偏偏她又那麼關鍵
蝶妹：我只是語言小天才，又不是外交小天才！
我覺得蝶妹這個角色的難度是地獄等級，到底要怎麼玩啊
......
跟必麒麟回去她的台灣府啊
我覺得全劇最該被譴責的就是從頭到尾都自以為是的老
李QWQ
如果蝶妹等於台灣，那不就是台灣本身命運也實在多舛XD
老李真的太煩
蝶妹是其中一種台灣吧 水仔也很台灣
保力柴城也很台灣
我覺得這樣的男女主角很好，不是完美的聖人，是可憐卻又可恨
蝶妹也蠻單純又自以為是的，翻譯常常不把話說全。
李一直說水仔壞話超煩
蝶妹：我只是語言小天才，又不是外交小天才！(推起來)
她除了身份認同障礙，也造成各方的誤會，使局勢更亂。
李根本不懂人家生存多不容易
陳耀昌說蝶妹就是台灣的縮影，其實水仔又何嘗不是？
不過某方面來說，斯卡羅把這種古代普遍的誤解現象演得
非常好。很多的歷史真的就是誤會造成的。因為語言和文化
的隔閡，加上每個人自己的私心，搞得亂七八糟，最後就是
衝突。古時候的溝通就是這麼辛苦，到現在也不簡單。
說真的講一樣語言的都互看不順眼了，何況是不同語言
的
冰淇淋護民官 當選！
每看一次查馬克就遺憾一次，今晚他的部分演得超好
我其實比較好奇社寮為何每次都一群人站在後面看著他們的
蝶妹的鄉愿讓全知視角的觀眾看了很氣 但以她的立場地位能
頭人在那邊交涉甚至跪求，連被抓走都沒人出來幫忙，至少
做的其實不多 只是蝴蝶效應太強了
得團結，才不會被欺負呀！
李仙得在後面幾集的行為真的不行，李說他想建立文明，
並想解決杭特船長夫人一行人被殺的事→去找劉明燈他們
我看水仔依靠生番~但被官府逼著掛旗時~又不敢得罪生番
裡外不是人的情況~真的很像台灣的處境
，結果李仙得又說要趕在劉明燈他們進琅王喬之前，找到
李仙得第二集一出場開始雖然機歪 但還會覺得就是太理想化
結果後來對水仔已經是挾怨報復的程度了 不禁懷疑他說的
保力也像啊 兩方好處都想要
文明理想是不是只是種合理化他行為的藉口
水仔沒有了優勢~就是被生番犧牲~踢到一邊去~
隱喻+1 史實上社寮土生仔沒那麼卑微
這集李真的狂說水仔壞話 超級機車
希望現在的台灣不是社寮~我們要保有優勢啊!
所以有人嘴台灣被利用 也要利用價值好嗎
把水仔掛十字架上 就是記恨船員屍體被吊起來的事阿
大股頭(卓杞篤)談判(洽談)。李也是混血 尋求認同的人
水仔到最後多希望官府利用他~因為他想活下去
這部隱喻很多方面的台灣
，他不懂蝶妹、水仔的處境更困難，真的讓人無言。
李是外來移民入籍美國的身份認同問題吧
史實後來還有阿美族搬過來，社寮就脫離食物鍊最底層了
水仔哭求不要燒房 好心酸QQ
所以有時候歷史是現在的借鏡
李自認比在地人高一等的態度倒是從一而終 頂多是想把蝶妹
阿美族？這地方勢力也太複雜XD
Camino大，對，我指的是法裔美國人的認同感。謝謝~
李仙得在法國算是貴族，入籍美國之後反而被歧視~~
前面是透過萬醫生之口跟蝶妹說李的身份認同問題 他本人都
是高姿態要把在地人文明化 他沒視為同等人自然沒同理心？
這場戲蝶妹滿臉淚好心疼
李仙得的文明應該是屬於航海時代發現新大陸的殖民文
化吧
是「昭昭天命」的那種文明
我覺得老李對蝶妹的佔有慾不是愛情欸，更像是他看到
另一個跟他一樣糾結、卻更弱小的自己，所以他一直想
把蝶妹導引到他想要的方向去，一方面能撫慰自己，但
要說那是喜歡的話，我個人覺得有些牽強
對老李來說，蝶妹身邊的其他人都是雜音，是阻礙他塑
造蝶妹的人
李仙得大概是想從蝶妹身上找回男性的尊嚴
他在廈門的時候也對他的漢人僕人說什麼「你已經文明化」
之類的話 某種程度像傳教成功 然後找下個目標？
好奇劇板李仙得跟原著的差別大嗎？ 「美化」之說到底哪
來的呀？
美化就大中國史觀的那些還沒看就在嘴
美化的部分該不會是說法比歐太帥吧（喂
美化基本上就只看預告片那種 覺得法比歐太帥吧
看到預告片法比歐 然後那個跟蝶妹騎馬那段 = 美化白人
這兩集真的好看!拋開歷史，以戲劇角度看戲劇張力十足
這兩集會讓人想收藏實體光碟~~
阿水在海邊的憂慮，必麒麟山上的追逐。都蠻有水準的
YouTube 為什麼上傳完整的第八集
瑯嶕真的被蝶妹的搞翻天了XD 對每個人說謊
結果發現原作似乎真的有感情線XD雖然蝶妹是隱喻
好不蘇胡，希望未來幾集不要過多著墨感情線，太突然
本來一直覺得阿杰一副便當臉 去維基查一下就被發現多慮了
民視觀測站專訪陳耀昌老師，有說小說要好看要有戰爭和
愛情
https://fb.watch/7PshP9yROB/ 必麒麟自己配音的懶人
包！愈來愈喜歡他了
雷洪也是客家人 他講台語有客家腔
原著蝶妹還有跟李仙得炒飯呢 蝶妹兩腿一涼
阿杰好弱 將來一定沒出息
曹謹從哪個方向看都是好官 到現在還有祠堂在祭拜
社寮是土生仔 本來就是混血兒的村莊 還有二股頭只是保護
自己不穿鞋子不拿筷子的自由
可否開黑特文 蝶妹跟李仙得都很…
李仙得美化說，可能就是法比歐太帥，及大中國史觀者，
容不得台灣人知道，即使無中國人協助，台灣人依然能憑
自身實力，和外國簽下南岬之盟這樣的盟約吧。
其實李仙得一開始是先遊說大清政府能積極介入管理生番
尤其是簽了南岬之盟後發現卓杞篤對其他部落並沒有太大
的約束力~~
依據紀錄片《社頂的孩子》裡的討論，南岬之盟似乎
在當時不被認可(沒經過美國法院)判斷成口頭約定(嘆氣)
需要參議院實行條約批准權
回maozz 這段是在十月左右拍的，晚上東北季風很冷...
蝶妹之亂
台灣的地理位置跟歷史本來就註定要語言文化多元精彩
的，被清帝國跟後來國民黨搞爆。
突然大家都會說彼此的話了，笑死
這週兩集真好看！多語言文化的台灣真的好棒...
看李先得被嗆很爽 哪裡美化
dora大你少說了一個日本。
我媽媽說他們小時候都是這樣發傳單的XD
這兩集真的變蝶妹之亂…
李仙得還好是法比歐演的
覺得有些人應該是看到李仙得是男主角才預設會美化他XD
李仙得超級討厭的 不是法比歐演 大概會每次出場就像罵
人
水仔如果不是吳慷仁演 應該也沒幾個人會同情他吧
水仔可以找陳竹昇來演，不需要減重12公斤就能上戲~~
李仙得絕對是該齣戲最討人厭的角色
古台灣真的太猛了 一堆語言是要怎麼通 肯定打架
其實世界各地都一樣 只是後來國家政府為了治理方便
會訂定官方語言
當時清國其它地方也是各講各的方言 絕對不像其它戲
劇演的 連市井小民都滿口京片子
更不用說"三國"時代了 各國都會有自己的語言 再怎
樣都不可能是講後來才由"外族"傳入的北京語
也不用說清國、或是三國，中國各朝各代，官方規定的官
話都不同，各地也有各地的方言，各地市井小民，可能是
講當地方言居多，可能要和外省人，或是官溝通時，才會
說官話。所以像陸劇這樣，無論演歷史上哪個朝代，都是
講民國後的京片子，其實不合理。真要有心考據的話，應
該要考據出，劇背景朝代，所使用的官話，及各地方言為
何，並忠實呈現出來才對。可惜因為中國法規的關係，無
法這麼做。
大股頭好帥！！
喔喔 原來還有愛情線 替人表白男二跟摸頭殺都有> <
而且還是跨種族戀情
道台跟總兵都是湘軍湖南人 要講也是講南京官話
這部的看點好像只有吳慷仁的戲份
![Re: [LIVE] 斯卡羅 EP7、EP8 公視六21](https://i.imgur.com/vHcMV6ib.png "Re: [LIVE] 斯卡羅 EP7、EP8 公視六21")