[LIVE] 茶金第2集公視六九

waterdeer 發表於 2021/11/13 下午8:47:50

看板TaiwanDrama標題[LIVE] 茶金第2集公視六九作者

(水鹿)時間Nov 13 20:47:50 2021推噓爆推:704 噓:0 →:697

γ 注意事項
─────────────────────
這裡是第2集的live文這邊是第2集的live文別推錯地方
1.推文、噓文前請詳閱板規
2.不可攻擊演員、導演、編劇
3.嚴禁[噓文/注音文] 補推沒用
4.欲修推噓文，請寫站內信給我
5.公視YouTube網路直播無回播功能
6.客家電視台 MOD無播出權限(首播、重播時段)
7.23:00茶金粉專有映後直播，郭子乾、溫吉興、陳家逵，與製作人們揭曉幕後祕辛
8.23:00YouTube映後直播https://youtu.be/J1lUxmc0cIs

γ 播出時間
─────────────────────
11/13起每週六 21:00到23:00 公視主頻首播
(公視主頻，有線電視、MOD：13ch 數位無線電視5ch)

11/15起每週一二 22:00 客家電視首播
(客家電視台，有線電視、MOD：17ch 數位無線電視：12ch)

*重播時間請至官網節目表查詢
公視：http://web.pts.org.tw/php/programX/main.php

客台：https://www.hakkatv.org.tw/schedule

γ 播出平台
─────────────────────
公視主頻YouTube直播頻道(無回播)：https://www.youtube.com/c/ptslivestream

公視+：https://www.ptsplus.tv/season/ada7fc33-d2e9-43f4-83b3-9a9f4a23f3b4
（請力挺支持公視製作優質戲劇，130元看4K版12集。11/13(六)22:59前預購抽好禮）

中華電信MOD：https://modweb.cht.com.tw/product/320843.do

Hami Video：https://hamivideo.hinet.net/product/170249.do

Netflix(台灣)：https://www.netflix.com/tw/title/81516613

LINE TV：https://www.linetv.tw/drama/12800/eps/1

CATCHPLAY+：
https://www.catchplay.com/tw/video/d1f97971-e6f5-4848-b4da-04d399eb3d5b

myVideo：https://www.myvideo.net.tw/details/3/18207

γ 上架時間(一次上架兩集)
─────────────────────
公視+、中華電信MOD、Hami Video 11/13起每週六 23:00
Netflix(台灣)、LINE TV、CATCHPLAY+ 11/14起每週日 20:00
myVideo 11/20起每週六 20:00
《茶金》官方追劇行事曆(週曆)：https://bit.ly/3jTXZ8i
https://i.imgur.com/B2Zt3fT.jpg

圖https://i.imgur.com/B2Zt3fT.jpg?e=1666709133&s=2rR0mcrIX1k0-5eDkd4b8A, 茶金第2集公視六九

γ 影音預告
─────────────────────
EP02 FB預告：https://www.facebook.com/watch/?v=232618042306181

EP02 YT預告：https://youtu.be/0EUzsrwGWA8

茶金精華片段：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLhKX7btG59fVxTWm9C90ZmrGRK2OMGAg

《茶金》主題曲-查有此人(唱：魏如萱，詞：葛大為，曲：陳建騏，編：孔書亞)
http://waawei.lnk.to/Someone

γ 前情提要
─────────────────────

1949年夏，台灣惡性通膨嚴重，茶虎張福吉（吉桑）並不知道，他的茶葉王國

，即將陷入風暴。貨幣改革會議上，懷特公司特助劉坤凱（KK）看著中美雙方

激辯，身為台灣人的他卻只能緘默。即將招贅結婚的吉桑千金張薏心自知娶一

個丈夫進門是她在張家的使命；窮學生文貴則努力融入家大業大的張家，這個

夏天揭開張家與台灣動盪序幕……

γ 相關網頁
─────────────────────
Facebook粉絲專頁：https://fb.com/GoldLeaf.series

官方YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCl8abk6sDqkublFjcR5sbWA

茶金劇夠幕後：https://dramago.ptsplus.tv/?cat=92

茶金維基(僅供參考，請勿隨意編輯內容)：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%B6%E9%87%91

sodabubble大大整理的《茶金》演職員表：
文章代碼：#1WkF9SvL (pts)
https://www.ptt.cc/pts/M.1622733404.A.E55

《茶金》進板圖&部分角色簡介圖
文章代碼：#1XXzbG9Z (TaiwanDrama)
https://www.ptt.cc/TaiwanDrama/M.1636292944.A.263
進板圖1：
https://imgur.com/ud1I5X3.png

圖https://imgur.com/ud1I5X3.png, 茶金第2集公視六九

進板圖2：
https://imgur.com/jhLAVhz.png

圖https://imgur.com/jhLAVhz.png, 茶金第2集公視六九

γ 畫說茶金
─────────────────────
▆▆▆ ▁▁ ▆▆▆ ◢▄◣◢▄◣ ▌ █▄◣ 茶葉大王，全臺最大茶葉出口商「
▄█▅ ▄▇▇▄ ▅█▅ █ ▄ █ ▌ ▌ ▌ ▌
█◤▄█▎▊█▄◥█ ◥▄◤◥▄◤█▄ █▄◤ 日光公司」董事長，茶金時代的開
▂▃▆█◤▂▂◥█▆▃▂
▄▄▅▆▉▇▇▏▆▅▄▄ ▌ █▄▄▄▄▄█▄ 創者，人稱茶虎。對臺灣茶業有著
▄▆▆▆██▆▆▆▄ ▌ █● █▄▌█▄
▄▄▄ ██ ▄▄▄ █▄ █▄▄ ▌ ▌ ▌╴╴_ ◥ 高度的期許，光鮮外表下，
▉█▎ ██▏ █▎ _／￣_ ≡＼ ◥
▃█▎ ██▏ █▃ 主演〈▁▂▂▁＼﹨ 鮮為人知的是張家三房螟
▃█◤ ◢█◤ ◥█▃ ／◤ ≡＝ ◥ ︱ ▁▁
▅▆ ▆▆▆ ▆▅ ︷︷︷︱▍ ︵︵ ≡︱蛉子的 ◢ ≧≧◣ 身
▄▆▄ 郭子乾 |﹁|▄|~|▄|-﹁/ ◢◢ ≡ ◥◣
▁▃▌█▃▁ ︸︸︸ ● ︶︶ ● 分。 ▉≡ ︵︵▍
▄▃▅▇█◤◥█▇▆▃▄ ε /ㄦ\ ３ ─﹁|▅|~|▅|
▄▃▄▆▇ ▇▆▄▃▄ 飾 ◣ |"ⅦⅧ"\ ◥ ●◥ ︶︶▎
▄▆▆▆▆▆▆▆▆▄ ◣\ ︷ ∕◢ ◣ "ⅦⅦ" ▏
▄ ▄▄▄▄ ▄ ︷︷︷ ◢◣╴ ◢◤ ／▅▂ ＼\ ︹ ◢
▄▆▆██▆▆▄ 張福吉 ◢ ◥◣◢█◤ ︱︵ ◢◣＼___◢
▂▂ ▇▊██▎▇ ▂▃ （吉桑）◢ ◤◆◥◤ △ ∕ ◢ △◥◣ ◢\ ◣
◥◣▄ ▊██▎ ◢▌ ︸︸︸ ∕ ▼／﹨／∕ ∕ ◢︵＼ ◥◆ ﹨ △◣
▉█▍ ▊██▎ ▉█▎ ▏∕﹨／ ∕ ︳ ∕ ﹨ ＼＼∕︱ ∕
◢▆▆▆▆██▆▆▆▆◣ ︳／ ● ∕▲ ︳︳︳＼_ ﹨∕∕≡
▏︳ ∕ ￣︳︳︳˙ ＼∕∕ ▋

張福吉（郭子乾飾）
https://imgur.com/IaiRsEf.png

圖https://imgur.com/IaiRsEf.png, 茶金第2集公視六九

----
這裡是第2集的live文
這邊是第2集的live文
別推錯地方

--
11/13起每週六 23:00 《茶金》 ▄█▄▁▄█▄ ◢█◣
◆ 公視+ 中華電信MOD Hami Video 主演 ◤◢█◣◥ ▄■◤◥■▄
11/14起每週日 20:00 連郭溫薛黃李許 ▄■◤◥■▄▂▄▄▄▄▄
◆ Netflix(台灣) LINE TV CATCHPLAY+ 俞子昇仕健安 ▄▄▇▄▄ ▃█▃
11/20起每週六20:00 ψwaterdeer 涵乾豪凌瑋杏植 ▄ █ ▄ ▆▌ █ █▆
◆ myVideo上架兩集 γγγ γγγ γγγ γγγ γγγ▃◤◢◤◥▃ ▄▄█▄▄

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.134.121 (臺灣)

※ PTT 網址

→

waterdeer11/13 20:49提醒一下這邊是第2集的live文

※ 編輯: waterdeer (118.161.134.121 臺灣), 11/13/2021 20:54:31

推

fatbean11/13 20:59來了來了

推

gmkuo11/13 21:01推

→

ttnakafzcm11/13 21:03這邊是第二集

推

ggiioo11/13 21:03坐在椅子上的是夏靖庭嗎？

→

ryan022211/13 21:04一定一堆人第一集來這裡推文

推

eee6010911/13 21:05推

→

jjjack111811/13 21:18推

推

HHH555JJJ11/13 21:20推

→

pommpomm11/13 21:31前排推薦吃史新一集的podcast有茶金的相關歷史介紹喔

推

wtfconk11/13 21:41為什麼要開兩篇哪?通常不是一起播一篇就夠了?

推

liao546911/13 21:54演技對決

推

Beandou11/13 21:57剛看完第一集過來，目前看到每一個服裝、場地根本可以拿

→

Beandou11/13 21:57來做展出，鏡頭美炸

推

twelvethflor11/13 21:58總幹事的劇本真的太棒啦!!!!

推

bio213311/13 21:59覺得2集開一篇也可

推

elainakuo11/13 21:59來了

推

kinple11/13 21:59郭哥看到啦！http://i.imgur.com/4nDvWb0.jpg

圖https://i.imgur.com/4nDvWb0.jpg?e=1666661035&s=PzhtNf8WthSkk4Qpfrrgjg, 茶金第2集公視六九

→

bio213311/13 21:59郭哥演的好

→

ttnakafzcm11/13 21:59嘿嘿嘿嘿

推

gvmoonfan11/13 22:00趕快趁機上廁所推

→

qqqlisa11/13 22:00郭哥演技很棒

推

s924503411/13 22:00郭哥厲害

推

jj9685740011/13 22:00為什麼要分兩個？

推

book868511/13 22:00當然看到

推

puraurora11/13 22:00推茶妹y

推

qp782124311/13 22:00山妹

→

pommpomm11/13 22:00大概是有時候頁數太多就不能連推？

推

ciplu11/13 22:00我看到我的推文 XDDD

推

ojmarc11/13 22:01郭哥我愛你

→

calculus911/13 22:01這邊也有消防員啊

推

sleepyrat11/13 22:01沒想到郭哥第一集就失戀了! (X

推

elainakuo11/13 22:01片頭真的美

→

s924503411/13 22:01畫面都很美，導演厲害

推

mascotliao11/13 22:01剛剛的宅院場景是那裡？

→

pommpomm11/13 22:01片頭主視覺真的好美

→

ttnakafzcm11/13 22:01差點忘記叫漢成滅火不如叫小高(X

推

inlon11/13 22:01郭哥演技純熟

推

Alice661811/13 22:02我的CP第一次就GG了

推

coyogre11/13 22:02郭哥，可以報金鐘了

推

AmberSoul11/13 22:02我覺得以時間上來說，演員願意挑戰也努力去學習不會的

→

AmberSoul11/13 22:02語言了，聽起來並沒有爛到需要配音吧

推

qqqlisa11/13 22:02主視覺很有質感

推

vini77080311/13 22:02開始發揮女主幹練商業才華

→

ciplu11/13 22:02他們訓練時間其實不夠(因為疫情)

→

vini77080311/13 22:02配樂是誰做的

→

qqqlisa11/13 22:03萬老闆很奸

推

sleepyrat11/13 22:03萬老闆只想要地

→

pommpomm11/13 22:03就只是有點可惜但演員願意突破舒適圈還是值得鼓勵的

推

s924503411/13 22:03慘了

推

kinple11/13 22:03用嘴巴還錢XD

→

pommpomm11/13 22:03趁你病要你命

推

YongLimHL11/13 22:03蛋咧，老張(?)不要衝動啊啊啊啊啊

推

elainakuo11/13 22:03要地的真聰明

→

maozz11/13 22:03真的給了

→

s924503411/13 22:03母湯的感覺

推

iceo112011/13 22:03哇真給啊

推

book868511/13 22:03原本君陽的時間卡到阿

推

fish8262211/13 22:03cp陣亡那段一下就入戲了

推

Beandou11/13 22:03劇情跟演技目前還看不出優劣，只感覺故事脈絡很有潛力，

→

Beandou11/13 22:03但目前來看應該會從第一集美到最後一集

推

flyfish199011/13 22:03兩百甲就這樣去了

推

jf31320011/13 22:03天啊直接過戶嗎

推

witcherysky11/13 22:03嗨～郭哥

→

qqqlisa11/13 22:03三民主義 XD

推

wwpuma11/13 22:04名副其實的敗家子

推

bio213311/13 22:04看到沒時間推文

推

jj9685740011/13 22:04玩這麼大不好吧

推

cottontsai11/13 22:04讓演員有機會多演多講,久了就會說得好了啦,以前閩南

→

cottontsai11/13 22:04語劇剛開始蓬勃,也很多演員講不好啊

推

wenling13111/13 22:04真的給地QQ 感覺拿不回來RRRRRR

推

August23th11/13 22:04第一集的茶山第二集就給別人了

→

bio213311/13 22:04因為聽不懂，要盯字幕

推

w8777856611/13 22:04錢借我要怎麼用是我的事R

推

gmkuo11/13 22:04送出山給你(Ｘ)

→

qqqlisa11/13 22:04小說更多細節也很棒噢推薦一下

→

flyfish199011/13 22:04那還錢兩百甲會還來嗎？

→

vini77080311/13 22:04時代男主背景線描寫台詞內容很毒辣

→

calculus911/13 22:04KK

→

s924503411/13 22:05這裡是什麼單位

推

book868511/13 22:05會議記錄

推

puraurora11/13 22:05沒時間推文+1

→

sleepyrat11/13 22:05當年國民政府一手拿美援，一手煽動百姓反美。

推

zeanmore11/13 22:05這招狂喔o o

推

mindy20111/13 22:05聰明喔

→

zeanmore11/13 22:05自由中國耶

→

pommpomm11/13 22:05張家最風光應該也就第一集的感覺之後就一路下坡...

→

qqqlisa11/13 22:05國民政府真的很...

推

AGODFATHER11/13 22:06kk在哪工作

推

jf31320011/13 22:06覺得地要不回來了…

→

mindy20111/13 22:06事情鬧太大

→

flyfish199011/13 22:06感覺社長太有信心了

推

hyscout11/13 22:06你看吧的表情XDD

→

s924503411/13 22:06地大概率是沒了

→

h358674411/13 22:06國民政府真的害人不淺

推

ericial11/13 22:06kk在懷特上班

→

inlon11/13 22:06又是英文客語閩南語還差原住民語

→

pommpomm11/13 22:06KK是美援公司的翻譯之類的

→

qqqlisa11/13 22:06伯公感覺不懷好意

推

Alice661811/13 22:07聽不懂都要看字幕XD

→

calculus911/13 22:07風神的眼淚

推

puraurora11/13 22:07不愧是好野人

推

lazeena11/13 22:07風神喔

推

sunrise2511/13 22:07風神=放心？字幕打錯了XD

→

s924503411/13 22:07有點怪

推

ciplu11/13 22:07之後通膨，土地應該需要更多錢才能贖回來

推

KS2311/13 22:07風神？很會流汗的？

→

maozz11/13 22:07哇阿清是伯公的眼線

→

lazeena11/13 22:08風神客語是假會很威風的意思

推

grass93011/13 22:08風神應該是張揚的意思吧

推

nsk11/13 22:08伯公從前常常看他演老兵丶老芋仔

→

Alice661811/13 22:08替你保管這句話真的很

推

Kelsier2711/13 22:08剛剛不是有討論過風神了嗎

推

wtfconk11/13 22:08為什麼大房要來管三房的財產?不是都分家了?

推

mindy20111/13 22:09危機！

推

serenitymice11/13 22:09文貴好乖喔，可愛的乖狗狗

推

s924503411/13 22:09單要跑了

推

flyfish199011/13 22:09好慘喔

推

yesapple11/13 22:09三七五減租包括茶園嗎？

推

elainakuo11/13 22:09屋漏偏逢連夜雨

推

chichung11/13 22:09風神還以為是台語源

推

AGODFATHER11/13 22:09GG

推

sleepyrat11/13 22:09大家都想趁虛而入

推

warmman11/13 22:09前面就有伏筆

推

w8777856611/13 22:09商人果然呵呵

→

serenitymice11/13 22:09想到一點，那年代不是應該更常用Formosa稱呼台灣嗎

→

serenitymice11/13 22:09？

→

calculus911/13 22:09女主角要出手了

→

pommpomm11/13 22:09原型的姜家就是起家於戰時，之後台灣茶的優勢不再，就開

推

kingkey11/13 22:09風神的意思，客語跟臺語意思應該都一樣

→

s924503411/13 22:10這招？？？

→

pommpomm11/13 22:10使衰敗了

推

saddog11/13 22:10情緒勒索啦XD

推

MrSherlock11/13 22:10友誼的小船說翻就翻

→

chichung11/13 22:10台灣文化

推

cottontsai11/13 22:10流年不利

→

elainakuo11/13 22:10生意歸生意友誼歸友誼

→

mindy20111/13 22:10心理戰！

→

maozz11/13 22:10沒有喝...

推

nsk11/13 22:10風神投一場球汗如雨下

→

pommpomm11/13 22:11欠債增加收入還減少

推

Kelsier2711/13 22:11也太慘

→

s924503411/13 22:11怎麼欠的啊

推

witcherysky11/13 22:11慘阿

推

puraurora11/13 22:11一碗麵20萬聽起來好可怕

→

AGODFATHER11/13 22:11剩1/10

推

ciplu11/13 22:11心算好強

推

qp782124311/13 22:11數學太好了吧

推

zeanmore11/13 22:11完蛋啦...

→

elainakuo11/13 22:11是擴張太快的關係嗎欠那麼多

推

flyfish199011/13 22:11文貴現在要跑還來的及

→

nsk11/13 22:11文貴要跳槽了嗎？

推

etak11/13 22:12天啊問題真多

推

jj9685740011/13 22:12文貴會不會三條線哈哈

推

mindy20111/13 22:12文貴：上錯船了？

推

ting7494211/13 22:12錢不值錢

推

gmkuo11/13 22:12還有不同批債主

推

amputate11/13 22:12原來辦公室還沒燒這裡很漂亮～

→

s924503411/13 22:12還要賄賂

推

w8777856611/13 22:12還選議員xDD

推

mascotliao11/13 22:12原來還有很多額外的支出

推

mepass11/13 22:12文貴上到賊船

推

ttnakafzcm11/13 22:12慘

推

NoireIan11/13 22:13\選議員/

推

k133y11/13 22:13小姐好帥......

→

mascotliao11/13 22:13家大業大，只是表面風光而已

→

pommpomm11/13 22:13阿公說吉桑是賺20花100的人生錯年代就慘兮兮無法守成

推

lazeena11/13 22:13Qq

→

mindy20111/13 22:13好鼻酸

→

s924503411/13 22:13週轉不來了

推

saddog11/13 22:13文貴：是不是...上錯船了

→

flyfish199011/13 22:13她爸是不是很不會做生意呀......

推

AGODFATHER11/13 22:13我看宣布破產重整吧

推

yesapple11/13 22:13文貴已經結婚了嗎？

→

jj9685740011/13 22:13土生真愛啊

推

wwpuma11/13 22:13阿公神預言，果然是敗家子

推

kaedeyuki11/13 22:13爸爸跟師父根本真愛QQ

推

hyscout11/13 22:13一言不合就彈鋼琴

推

Beandou11/13 22:13不知道看到這段有點想哭

推

elainakuo11/13 22:13文貴好慘

推

chichung11/13 22:13一開始就破產 END~

→

k133y11/13 22:13小姐今天彈什麼？

→

yesapple11/13 22:13那年代鋼琴可以賣多少錢QQ

→

flyfish199011/13 22:13還沒結所以文貴還可以跑

推

vini77080311/13 22:13用彈琴法發洩自己情緒

推

Moblit11/13 22:14命運交響曲好了

→

pommpomm11/13 22:14洋樓這場景是姜阿新洋樓本人嗎？

推

cottontsai11/13 22:14還好文貴不是女的,不然那年代會被說是不是斷掌帶衰

→

flyfish199011/13 22:14全部賣一賣可能都還不起錢

→

vini77080311/13 22:14父女倆個性其實是一樣的

推

zeanmore11/13 22:14悲愴阿. .

推

gmkuo11/13 22:14文貴：我這下裡面外面都要做長工了嗎?

推

etak11/13 22:14真的是千金小姐生氣彈鋼琴洩憤XD

推

sunrise2511/13 22:14看來是洋樓剛有拍洋樓大門

推

jf31320011/13 22:15這就跟每個月刷卡過活，再用下個月薪水繳是一樣的意思，

→

jf31320011/13 22:15薪水突然少1/4……

→

chichung11/13 22:15劇情這樣演換新台幣算美國的鍋還是國府的鍋

推

August23th11/13 22:15一言不合就彈鋼琴，抒發情緒

→

caicing11/13 22:15用琴聲引人來

推

s924503411/13 22:15訂單還變少欸

推

AGODFATHER11/13 22:15沒有金流就GG啦

推

jj9685740011/13 22:15吉桑不行啦

→

AGODFATHER11/13 22:16不就跟台灣水果一樣

推

yesapple11/13 22:16文貴：爸爸我想回家QQ

推

bio213311/13 22:16像是太依賴中國市場XD

推

allison2211/13 22:16做生意週轉金流真的好重要呀

推

mindy20111/13 22:16看到沒不要依賴單一的買家啊！

→

s924503411/13 22:16文貴問號

推

k133y11/13 22:16文貴加油啊！！！

推

sleepyrat11/13 22:16文貴：KK救我!!

推

nsk11/13 22:16丟球給文貴

推

Kelsier2711/13 22:17好像教授硬要點同學XD

推

puraurora11/13 22:17文貴: 我還只是個大學生啊

推

pommpomm11/13 22:17選理事長感覺就很花錢呀

推

kinple11/13 22:17理事長！理事長！理事長！

推

Faoitohins11/13 22:17爸爸也算衰又碰上四萬換一萬...

→

icecold5211/13 22:17文貴:我想回家不結婚了 QQ

推

tomo1624811/13 22:17選舉要錢啊

→

s924503411/13 22:17理事長這條路？？

推

serenitymice11/13 22:17文貴好靦腆，可愛

→

puraurora11/13 22:17文貴 safe

推

jf31320011/13 22:17不是阿選理事長花錢欸

推

YongLimHL11/13 22:17伯公：年輕人不錯，來我家當女婿吧XD

→

maozz11/13 22:17決定要結婚了!!

推

vini77080311/13 22:17要結婚了

推

chichung11/13 22:18大伯說就不爽女婿說就可以

推

MrSherlock11/13 22:18要洞房啦！

推

kllara11/13 22:18伯公的話聽不進，文貴的就可以

推

w8777856611/13 22:18真的要結了嗎

→

allison2211/13 22:18所以才要賄選選理事長呀

→

s924503411/13 22:18現在要結婚？

→

mindy20111/13 22:18結婚！婚禮也很花錢欸

推

k133y11/13 22:18台灣人就很衰，那場談判就是台灣島台灣人的縮影：沒人在乎

推

amputate11/13 22:18還是要結婚呀......

推

August23th11/13 22:18瞬間要結婚了？！

推

flyfish199011/13 22:18這時候還要結婚喔

推

nsk11/13 22:18天橋的媽媽？

推

ling62111/13 22:18https://i.imgur.com/W3JV1T5.jpg

圖https://i.imgur.com/W3JV1T5.jpg?e=1666654554&s=vu8eo6xdcec46xWwJ5tZZg, 茶金第2集公視六九

→

ling62111/13 22:18果然劇中還是臺語海陸腔好聽福佬漳泉話的比例可以減少

推

AGODFATHER11/13 22:18結了

→

calculus911/13 22:1819歲

→

s924503411/13 22:18他們是如果不維持花費反而會被人發現不行了

→

jf31320011/13 22:18哇！客串真的好多驚喜

推

iceo112011/13 22:18才19

推

evahappy3311/13 22:18女主設定19歲喔

→

pommpomm11/13 22:18春姨的演員好像也是不會說客語天橋時有講過

推

jj9685740011/13 22:19想到花木蘭

→

serenitymice11/13 22:19有人是想引戰嗎

→

k133y11/13 22:19文貴這樣好好看......

推

Alice661811/13 22:19藍色西裝好好看

→

Beandou11/13 22:19這一段有種花木蘭的感覺

推

yesapple11/13 22:19女性就算招贅也不忌9嗎

推

ttnakafzcm11/13 22:19薏心生日1930年(?)

推

ojmarc11/13 22:19靠幾乎全是知名演員

推

germany90611/13 22:19結婚要沖喜啊

推

twelvethflor11/13 22:19文貴的格局跟伯公一樣他是欣慰這一點

→

iceo112011/13 22:19文貴好可愛喔XDDD

推

puraurora11/13 22:19文貴坐姿好乖

→

kllara11/13 22:19不會親家想反悔了吧

→

flyfish199011/13 22:19文貴爸爸不跑嗎？

推

onepiecesea11/13 22:19爸爸表示：上錯船

→

jf31320011/13 22:19文貴爸是怎麼了

→

nsk11/13 22:19客家話和台語都是台灣語言也是國家語言之一

推

buchholiz11/13 22:19退婚嗎

→

k133y11/13 22:19爸爸感覺不想讓兒子嫁了

→

yesapple11/13 22:19來退婚的？

推

witcherysky11/13 22:19不會是想反悔了吧

推

bio213311/13 22:19該不會要悔婚吧

推

w8777856611/13 22:19老爸一臉來退婚的臉

→

germany90611/13 22:20要退婚禮了

→

August23th11/13 22:20用結婚來拉人脈？

→

mindy20111/13 22:20文貴穿這樣真的帥

→

iceo112011/13 22:20想跑了

推

hyscout11/13 22:20悔婚了嗎XDD

→

onepiecesea11/13 22:20KK怎麼辦

→

s924503411/13 22:20不妙的樣子

推

kingkey11/13 22:20要反悔了

推

ting7494211/13 22:20感覺男方會不會逃婚啊

推

kinple11/13 22:20要跑了XDDDDDDDDDDDDDD

推

chichung11/13 22:20文貴爸想跳船嗎？

推

yamina11/13 22:20想悔婚

→

Alice661811/13 22:20我也覺得爸爸是來退婚的

推

elainakuo11/13 22:20想要退婚

→

k133y11/13 22:20不想嫁兒子囉......

→

jf31320011/13 22:20真的很好意思欸文貴爸

→

icecold5211/13 22:20男方要反悔了啦

推

YongLimHL11/13 22:20我不嫁兒子啦！（？

→

s924503411/13 22:20不敢講

推

pommpomm11/13 22:20想跳船

→

mindy20111/13 22:20爸爸想跑

推

etak11/13 22:20悔婚嗎

推

amputate11/13 22:21爸爸不想讓文貴入贅了？！

推

Faoitohins11/13 22:21張爸:塊陶啊!

→

jf31320011/13 22:21太扯了！！！！！！！

→

Alice661811/13 22:21被帶走了XD

→

k133y11/13 22:21文貴：我很想嫁啊......我喜歡小姐......

→

calculus911/13 22:21?

→

s924503411/13 22:21文貴感覺不知情啊

推

BLUEPAPER11/13 22:21果然是

推

onepiecesea11/13 22:21不結了

推

bio213311/13 22:21也太晚毀了吧，都在彩排了…

→

maozz11/13 22:21要下船了

→

kinple11/13 22:21謝謝40友情客串~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

推

kllara11/13 22:21算了，這種親家不要也罷

→

amputate11/13 22:21真是牆倒眾人推～

→

etak11/13 22:22被看沒有了爸爸生氣

→

s924503411/13 22:22女生知道會傻眼

→

k133y11/13 22:22小姐：賺到我也不想娶！！！！

推

joan9111/13 22:22文貴看起來沒有想退啊QQQQ

→

inlon11/13 22:22劇情變化真快

推

Beandou11/13 22:22家道中落的淒涼感QQ

推

yamina11/13 22:22這樣薏心才能走自己的路

推

yesapple11/13 22:22為什麼當天才來退QQ

推

jj9685740011/13 22:22薏心表示開心

推

chichung11/13 22:22悔婚幹嘛還準備禮物

推

warmman11/13 22:22虎落平陽被犬欺

→

bio213311/13 22:22真有教養，沒大翻臉

→

BLUEPAPER11/13 22:22蕙心鬆口氣了

→

mindy20111/13 22:22好吧這樣真正適合的對象才會出現

推

vini77080311/13 22:22婚事胡了女的不覺得可惜

→

h358674411/13 22:22薏心不用委屈自己結婚了

推

noguchizhou11/13 22:22好慘婚不結了

推

flyfish199011/13 22:22爸爸這次應該是挺不過來了

推

kingkey11/13 22:22文貴一定很幹@@

→

s924503411/13 22:22婚嫁不能自己決定QQ

推

AGODFATHER11/13 22:22悔婚啦慘

推

andykid11/13 22:22真的是牆倒眾人推

→

maozz11/13 22:22文貴其實是來騙西裝的，或成最大贏家

→

k133y11/13 22:22薏心：太棒了！

推

nsk11/13 22:23文貴派一集就解散了

→

flyfish199011/13 22:23只是在逞強

推

coyogre11/13 22:23小姐應該開心了，不用娶不愛的人

推

wenling13111/13 22:23范家跟我老家一模一樣~~~太親切了

推

Moblit11/13 22:23對欸文貴你西裝錢留下！！！

推

Kelsier2711/13 22:23文貴想結XDD

→

calculus911/13 22:23文貴爸演很好

推

bloodstain11/13 22:23文貴終於要勇敢發聲了

→

h358674411/13 22:23范爸有夠現實

推

chiu072811/13 22:23文貴家的三合院是不是花甲家啊?

推

elainakuo11/13 22:23文貴想嫁給茶

推

Faoitohins11/13 22:23文貴:可是薏心很正耶QQ

→

Alice661811/13 22:23重點是小姐啊！

推

ting7494211/13 22:23茶猴

→

nsk11/13 22:23茶猴

推

jj9685740011/13 22:23爸爸很勢力喔

→

yesapple11/13 22:23文貴：上輩子愛男人求而不得，這輩子愛男人還是求而不得

→

yesapple11/13 22:23QQ

推

pommpomm11/13 22:23這間老宅真是影劇好友

→

jf31320011/13 22:23爸爸也太現實

推

mascotliao11/13 22:24對啊！重點是小姐啊！

推

hankban11/13 22:24只能當猴子吱吱

推

w8777856611/13 22:24翻臉跟翻書一樣快

→

icecold5211/13 22:24男方家長這樣做也沒錯啊先跳船避免負債

→

yesapple11/13 22:24*愛女人

推

qp782124311/13 22:24范頭家等等會一起直播喔

推

YongLimHL11/13 22:24哇，原來文貴是真心想做台茶…

→

AGODFATHER11/13 22:24文貴想不開啊

推

jevix11/13 22:24心貴派宣告解散

→

calculus911/13 22:24原來文貴不是同志

推

znling11/13 22:24文貴很可愛欸可惡

推

hotkick20311/13 22:24現實是現實，但父母幫孩子設想正常啦

推

vini77080311/13 22:24反而鬆口氣

推

kllara11/13 22:24文貴可以自己嫁進來！

推

kinple11/13 22:24不是生生世世！！！！

→

jj9685740011/13 22:24這一套好像朱青

→

mindy20111/13 22:24感覺文貴爸滿短勢近利的

推

Beandou11/13 22:24新貴派沒戲唱了本來很看好的說

推

keichi3911/13 22:25文貴在家中也沒那麼重視吧,但是丈人相對看重他

推

BLUEPAPER11/13 22:25也難怪啦這麼多債務不跑才奇怪

推

chichung11/13 22:25文貴：可是爸我已經暈船了

推

amputate11/13 22:25文貴是有目標的也還蠻喜歡意心的吧～

→

mascotliao11/13 22:25這個設定不錯，心情不好就彈琴

→

pommpomm11/13 22:25大家都可以用琴聲來判別小姐情緒 XD

推

s924503411/13 22:25大家都知道她心情不好會彈琴

→

yesapple11/13 22:25全村第一個大學生所有家當都壓他身上了吧再不疼都不能

→

yesapple11/13 22:25看他入地獄

推

wtfconk11/13 22:25考量點不同罷了,它板不是都有個什麼疾病就問要不要跳船的

推

etak11/13 22:25應該要彈一些輕快雀躍的曲子

推

elainakuo11/13 22:25大小姐的心情很好讀懂XD

→

znling11/13 22:25阿公也靠琴聲XD

推

lazeena11/13 22:25撕囍字這邊想到一把青的貼囍字

推

gobananas11/13 22:25應該還是會回來吧也算主要角色之一？

→

vini77080311/13 22:25爸爸心情不好抽煙女兒心情不好彈琴

推

puraurora11/13 22:25心貴派XDDDDDDDDD

推

Alice661811/13 22:25全世界都知道聽她鋼琴聲

推

AGODFATHER11/13 22:25大小姐廣播電臺

推

albuca060311/13 22:26多給司機一些鏡頭!!

→

h358674411/13 22:26阿公怎麼看起來很不捨

推

k133y11/13 22:26全家都會聽小姐的琴

推

sleepyrat11/13 22:26這曲子很輕鬆啊

推

allison2211/13 22:26下人聽到小姐彈琴就害怕

→

pommpomm11/13 22:26來了一個不會讀空氣的 XD

推

kinple11/13 22:26怕了XD

推

gmkuo11/13 22:26房間裡的鋼琴師

→

kllara11/13 22:26再怎麼沒落，人家的茶就是比你范家的好，瘦死的駱駝比馬大

推

w8777856611/13 22:26來討罵的xDD

→

ttnakafzcm11/13 22:27XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 笑死

推

paracase11/13 22:27目前劇情進展很快，一點也不拖

推

jj9685740011/13 22:27曲子感覺很輕鬆

推

flyfish199011/13 22:27還有很多集要演應該不會就此衰敗：

推

nsk11/13 22:27TTV新星星知我心男主角

推

yesapple11/13 22:2812集要趕快讓小姐接家業啊

推

wtfconk11/13 22:28終於想通了,有權就有錢

推

NoireIan11/13 22:28這部戲到目前都很精彩

→

gmkuo11/13 22:28後面再回來想拿回紅包會更好笑

→

calculus911/13 22:28小姐喜歡文貴?

推

Kelsier2711/13 22:28我知道你沒那麼想嫁XD

推

serenitymice11/13 22:28大襟衫好看

推

AGODFATHER11/13 22:28加入國民黨吧

推

s924503411/13 22:28一針見血

推

w8777856611/13 22:28被發現惹

推

pommpomm11/13 22:28春姨好帥氣

推

chichung11/13 22:28我也聽不出悲傷的感覺 QQ

推

Beandou11/13 22:29那個妝檯好美

推

vini77080311/13 22:29說出重點

推

warmman11/13 22:29哈哈哈哈哈

推

elainakuo11/13 22:29平靜的感覺吧

推

YongLimHL11/13 22:29XDDDDD

→

yesapple11/13 22:29被悔婚總是難看啊沒有人不難過

推

jj9685740011/13 22:29蓋媽超懂薏心

推

nsk11/13 22:29感覺會因語言關係收視率會稍微下降

推

flyfish199011/13 22:29看介紹感覺薏心誰也沒娶

推

jf31320011/13 22:29是阿當女主人薏心上啊！

→

s924503411/13 22:29直接變一般請客

→

flyfish199011/13 22:29直接變綁樁現場

→

maozz11/13 22:29不速之客

推

mepass11/13 22:29感覺理事長會被宏都拉斯搶去

推

etak11/13 22:29爸爸也很會轉彎

→

h358674411/13 22:29臭大伯又來

推

twelvethflor11/13 22:29攔路虎

→

elainakuo11/13 22:29蠻實際的XD

→

jf31320011/13 22:30大伯直接變主人是三小

推

JasonChou00711/13 22:30鋼琴第一首聽起來很熟，好像是貝多芬的月光鋼琴奏

→

JasonChou00711/13 22:30鳴曲，第二首我沒印象

→

nsk11/13 22:30伯公要直接參選了嗎？

推

promise200311/13 22:30伯公是不是想奪權?

推

amputate11/13 22:30最後還是聽伯公的話～

→

vini77080311/13 22:30現在變飯局

推

bloodstain11/13 22:30伯公其實想當地下理事長吧

推

Alice661811/13 22:30這是大型綁樁現場

推

ttnakafzcm11/13 22:30我覺得不至於至少我看到現在非常開心RRRRRRRRRR

推

lovekimbum11/13 22:30現在星巴克有在賣的福吉茶那堤跟他有關嗎？

→

chichung11/13 22:30大伯好厲害直接控場

推

caicing11/13 22:30人未到聲先到

推

kllara11/13 22:30現在是怎樣？！

推

August23th11/13 22:30鋼琴讓阿公都出來站台了，最強神器

推

wenling13111/13 22:31伯公應該是族長吧

推

w8777856611/13 22:31xDDDDD

→

vini77080311/13 22:31阿公幫兒子女兒幫爸爸

→

calculus911/13 22:31fuji

推

jj9685740011/13 22:31每個角色都好生動，演員群很厲害

→

maozz11/13 22:31想問一下伯公是福吉的誰><

→

icecold5211/13 22:31現在是在權力鬥爭嗎

推

sleepyrat11/13 22:31阿公出來鎮場面

推

pommpomm11/13 22:31伯公是不是怕這房把整族拖下去？

→

h358674411/13 22:31直接喧賓奪主欸伯公

推

flyfish199011/13 22:31文貴就此跟薏心沒緣了嗎？

推

ciplu11/13 22:31還是擺脫不了上一輩的控制

→

wenling13111/13 22:32伯公應該是大房的長老吉桑是三房的應該是這樣?

推

noguchizhou11/13 22:32伯公很想掌權

推

carbon30111/13 22:32q金柯拉

→

chichung11/13 22:32目前還看不出是不是想洗臉福吉

推

rita912203711/13 22:32剛開始看，覺得美術的部分好有質感

→

maozz11/13 22:32原來是這樣

→

icecold5211/13 22:32國民政府又想要變成國營事業了一把抓

推

yesapple11/13 22:32伯公是爸爸那邊的？

推

YongLimHL11/13 22:32哦，副院長…

推

k133y11/13 22:32台灣人未來在一群不在乎台灣人的桌上討論

推

s924503411/13 22:32嘖嘖嘖

推

buchholiz11/13 22:32腐敗的KMT

推

w8777856611/13 22:33台肥一波

推

Alice661811/13 22:33感覺大伯是想插手三房的家產

推

promise200311/13 22:33這指甲好恐怖RRRRRRRRRRRR

推

hyscout11/13 22:33台肥的由來？

推

nsk11/13 22:33指甲好長

→

wenling13111/13 22:33阿公的指甲@@

→

chichung11/13 22:33這個指甲是妖怪吧

推

BossGibbs11/13 22:33這指甲老妖來著

推

kllara11/13 22:33這指甲好恐怖

→

s924503411/13 22:33那個指甲

推

jf31320011/13 22:33結果都變台肥

→

h358674411/13 22:33光頭的那個在一把青也是演國民政府的高官

推

liao546911/13 22:33殭屍指甲

推

keu5755611/13 22:33這指甲怎麼回事

推

litin124911/13 22:33為什麼指甲需要那麼長

推

kingkey11/13 22:33這是陳誠嗎？？

推

mindy20111/13 22:33感覺剛剛宅鬥中

推

flyfish199011/13 22:33阿公其實很強耶

推

Beandou11/13 22:33那個時代男生也會留甲嗎？

推

mywayne11/13 22:33 為何不剪指甲？？？

→

pommpomm11/13 22:33吉桑想要自己闖薏心也想要突破家庭以及男女的限制

→

waterdeer11/13 22:33恐怖的指甲

→

lustpp11/13 22:33國民黨感覺想要自己撈

→

kllara11/13 22:33阿公快出手！

推

kuru091211/13 22:33指甲也太長，好想幫他剪

推

znling11/13 22:33阿公感覺會在關鍵時刻出現

推

jj9685740011/13 22:33吉桑低頭吧

→

YongLimHL11/13 22:33阿公的指甲這是向太后看齊啊XD

推

saddog11/13 22:33指甲彩繪可以話一隻大傑了，讚

推

ling62111/13 22:33閩南人把閩南話當成台語不是引戰怎麼臺語是客家話就變成

推

AnJ11/13 22:33斯卡羅是夏媽當智囊茶金是夏當智囊

→

ling62111/13 22:34引戰了? 有閩南人肚量很小喔

→

nsk11/13 22:34以穀換肥的惡政登場

→

s924503411/13 22:34幫她爸求

→

pommpomm11/13 22:34這是指套吧？

推

gmkuo11/13 22:34慈禧太后的指甲

推

franz1012311/13 22:34一下又到屏東茄冬

→

h358674411/13 22:34薏心再次出手

推

sagem2911/13 22:34以前我同學他爸也是留很長指甲，客家人

推

vini77080311/13 22:34用女性的柔軟是說服伯公

→

franz1012311/13 22:34茄冬蕭屋

推

noguchizhou11/13 22:35蕙心很有膽量喔喔

→

jj9685740011/13 22:35薏心真的很厲害，懂得進退

推

Beandou11/13 22:35我知道因為身體髮膚受之父母以前留指甲習慣但我以為只有

→

Beandou11/13 22:35上流社會女生才會

→

pommpomm11/13 22:35伯公就只是想要福吉向他低頭嗎？

推

chichung11/13 22:35半哲直樹的剪樹嗎？

推

nsk11/13 22:36客語的格局是當國家語言丶不用和肚量小的台語爭地位XD

推

mymayday511/13 22:36爸爸好糟糕...

推

s924503411/13 22:36伯父也會因為他當理事長有好處吧

→

jj9685740011/13 22:36kk要去新竹了

推

vini77080311/13 22:36找新的茶師

推

kllara11/13 22:36兩條線要搭在一起了嗎？

推

hyscout11/13 22:36萬老師來採茶啦

→

vini77080311/13 22:36茶葉變肥料

推

k133y11/13 22:37這部片真的各種卡司客串都超強

推

jf31320011/13 22:37大伯公最後跟薏心講那番話是什麼意思

推

buchholiz11/13 22:37好多好演技的老演員看了很驚喜

→

nsk11/13 22:37好茶師？

推

yesapple11/13 22:37是說文貴的西裝在那個年代可以抵多少債。看他穿回家很

→

yesapple11/13 22:37在意XD

推

etak11/13 22:37這個景也好漂亮

→

wtfconk11/13 22:37老師傅生前不是有推薦個女茶師?

推

w8777856611/13 22:37\安植/\安植/\安植/\安植/\安植/

→

h358674411/13 22:37山妹要出現了

推

saddog11/13 22:37天才少女要出來了

推

zeanmore11/13 22:37說真的除了兩位主要演員其他人的客語我都可以接受耶o o

推

flyfish199011/13 22:38麥笑

→

k133y11/13 22:38伯公就是需要想要爸爸自己去求他

推

s924503411/13 22:38要幫要親自去拜託很合理

推

onepiecesea11/13 22:38製茶師來了！

推

qp782124311/13 22:38山妹～

推

sagem2911/13 22:38配角的客語，我都聽得懂XD

→

icecold5211/13 22:38天才製茶師出現了

推

kinple11/13 22:38天才來啦！

推

grass93011/13 22:38葳爾森

推

elainakuo11/13 22:39被蟲吃過的才讚

→

k133y11/13 22:39山妹來了！！！！

→

wtfconk11/13 22:39蟲咬過才是好茶啊

推

jj9685740011/13 22:39山妹手藝很強

→

flyfish199011/13 22:39天才製茶師

→

s924503411/13 22:39可以的

推

chichung11/13 22:39被蟲咬不是很好嗎？

推

wenling13111/13 22:39別人的女兒可以怎麼自己的女兒不行QQ

推

maozz11/13 22:39高手在民間!!

推

keichi3911/13 22:39山妹眼神壓抑不住的興奮

→

flyfish199011/13 22:39爸爸在咳嗽耶！！

推

zeanmore11/13 22:39蟲咬是特殊的蟲不是隨便蟲都可以啦...

推

vini77080311/13 22:39尋找新人才

推

August23th11/13 22:39矮呦～吉桑承認女茶師了

推

mascotliao11/13 22:39一直在送地給別人

推

Beandou11/13 22:39女生當師傅也蠻有那個時代的突破

→

s924503411/13 22:39可以，很有誠意

推

BLUEPAPER11/13 22:39有夠大方

推

MrSherlock11/13 22:40吉桑識才

推

nsk11/13 22:40甲甲的？

推

Alice661811/13 22:40很有誠意的老闆啊！

→

wtfconk11/13 22:40三當家做事都大手大腳的

推

amputate11/13 22:40被蟲咬過也要有著涎的才有用～

→

h358674411/13 22:40不是小綠葉蟬可是不行的喔～

推

twelvethflor11/13 22:40東方美茶的由來龍潭鄉農會有在推

→

s924503411/13 22:40慘

推

witcherysky11/13 22:40嘖嘖

推

Kelsier2711/13 22:41好機車

推

Faoitohins11/13 22:41睡過了XD

推

pommpomm11/13 22:41內定囉？

推

kekejill11/13 22:41郭哥太會演啦！

→

s924503411/13 22:41新竹客運厲害

推

jj9685740011/13 22:41八卦好可怕

推

iceo112011/13 22:41還在吸

推

gmkuo11/13 22:41八卦傳天下

推

w8777856611/13 22:41棒球隊xDDD

推

jf31320011/13 22:41乾閒話真的超討厭

推

starlighting11/13 22:42阿爸好嗆

推

kllara11/13 22:42果然外頭的人講話很難聽

推

nsk11/13 22:42唱客家戲？

推

flyfish199011/13 22:42要找阿公救阿爸吧

→

h358674411/13 22:42東方美人茶

推

yesapple11/13 22:42那個年代跟一個男人在巷口散步都會被講到非嫁不可

→

calculus911/13 22:42k心

推

wtfconk11/13 22:42真女婿來了

推

vini77080311/13 22:42男女主正式有交集

推

elainakuo11/13 22:42最討厭聽到這種話

→

s924503411/13 22:42是怎樣啦超煩

→

Alice661811/13 22:42在她家睡過又不是在她房間睡過是在講什麼

推

puraurora11/13 22:42女婿自己來了

→

icecold5211/13 22:42做壽也在吵架

→

jf31320011/13 22:43溫的客語好順

推

chichung11/13 22:43多語言都會強！

→

yamina11/13 22:43不要說那個年代這年代鄉下地方也是愛亂傳

推

zeanmore11/13 22:43哇這麼年輕這樣指揮的動嗎

→

s924503411/13 22:43好純樸的感覺

→

puraurora11/13 22:43山妹可愛

推

MrSherlock11/13 22:43妹妹加油！

推

jj9685740011/13 22:43k心+1

推

gmkuo11/13 22:43再吵就不給你吸鴉片啦

→

calculus911/13 22:44細妹

→

s924503411/13 22:44加油

推

smallamy11/13 22:44陳家逵欸～

→

cottontsai11/13 22:44温應該是客家人？

推

onepiecesea11/13 22:44石頭QQ

推

keichi3911/13 22:44感覺要先露一手才能服人啊

→

s924503411/13 22:44肯定被排擠

推

YongLimHL11/13 22:44空降辛苦

推

sgin11/13 22:44應該是到家裡留宿

→

justmine9911/13 22:44哇眼神有戲！

推

nsk11/13 22:44石頭以為他會扶正吧？

推

Alice661811/13 22:44感覺鎮不住啊！

推

kllara11/13 22:44空降部隊一開始都受排擠

推

BossGibbs11/13 22:44慘，空降，要被霸凌了

推

k133y11/13 22:44石頭要有二心囉......

推

elainakuo11/13 22:44要用實力說話

推

etak11/13 22:44胖胖覺得每個新來的都是工人

推

Beandou11/13 22:45職場鬥爭線要開始了嗎

推

hotkick20311/13 22:45民間公司空降主管很有代入感XDD

→

puraurora11/13 22:45山妹打臉他

推

pommpomm11/13 22:45空降又年輕還是女生

推

vini77080311/13 22:45危機就是轉機

推

nunzio11/13 22:45變成台語了

→

pommpomm11/13 22:45講起台語果然順多了 XD

推

tinasfishs11/13 22:45剛剛兩個都是紫色大稻埕的演員，難怪很眼熟@@

→

s924503411/13 22:46很爽啊

→

calculus911/13 22:46為什麼這邊講台語

→

icecold5211/13 22:46美金資金直接進來大補丸耶

推

caicing11/13 22:46聽起來很讚

推

sgin11/13 22:46那年代念到大學很不簡單吧

推

chichung11/13 22:46這段很有三立台的感覺 XD

推

jj9685740011/13 22:46民間合作人有臺語發音耶

推

serenitymice11/13 22:46為什麼那年代也國台語夾雜==

推

nsk11/13 22:46變成大愛劇場了

→

s924503411/13 22:46強硬加入

推

jf31320011/13 22:46直接坐下了！帥

推

saddog11/13 22:46kk很會講，厲害

推

mindy20111/13 22:46溫昇豪真的會很多語言欸

→

ryan022211/13 22:46為什麼這兩個人,不用客語對話？

推

AGODFATHER11/13 22:46自己坐下

推

gmkuo11/13 22:46千金：我來

推

iceo112011/13 22:46坐下來了XDD

推

yesapple11/13 22:46爸爸應該不知道兩人認識？

推

Kelsier2711/13 22:46薏心好好笑

推

sleepyrat11/13 22:47吉桑：女婿4ni?

→

serenitymice11/13 22:47那些成語還有民間合作人都能直接用台語唸啊

推

kllara11/13 22:47眼睛大的人就可以用眼睛說話嗎？

→

jj9685740011/13 22:47國台語夾雜有點三立哈哈

→

s924503411/13 22:47溫不會吧

推

kinple11/13 22:47我有土地我都心動了XD

推

warmman11/13 22:47怎變台語XD

推

wtfconk11/13 22:47為什麼要扶植化肥大王?

→

calculus911/13 22:47薏心被電到了

→

nunzio11/13 22:47KK這個腳色不是客家人，所以改講台語?

推

strellson11/13 22:47臺語海陸腔讚啦

推

mepass11/13 22:47居然不要是傻了嗎

推

Alice661811/13 22:47我也要一起聽爸爸竟然沒有攆人

推

vini77080311/13 22:47眼睛亮了

→

mepass11/13 22:47有美國爸爸挺耶

→

wtfconk11/13 22:47找國民黨塞些黨營不就好了

→

ryan022211/13 22:47Kk之前沒講過客語嗎？

推

lupins11/13 22:47等等，這一大段怎麼都是台語？！

推

elainakuo11/13 22:47聽得我都想入股了

→

jf31320011/13 22:48隊長上身，很會講

→

vini77080311/13 22:48他答應了

推

MrSherlock11/13 22:48收下了XD

→

nsk11/13 22:48一直聽成鍾先生

推

Faoitohins11/13 22:48溫sir又再對大家洗腦夢想了

→

iceo112011/13 22:48開了XDD

推

hotkick20311/13 22:48因溝通對象而多聲道變換才是生活中會做的事吧

推

chichung11/13 22:48台客夾雜混亂中

→

mepass11/13 22:48生豪的客語不好吧

→

kinple11/13 22:48先拿酒拒絕也收不回去XDDDDDDDDDDDDDDDDD

→

vini77080311/13 22:48喝酒代表友誼

推

grass93011/13 22:48酒都開起來了

推

YongLimHL11/13 22:48客台語一起講好像很順好厲害

推

raychung11/13 22:48改成台語應該是不希望女兒參合進來

推

BossGibbs11/13 22:48應該會在搬理事長一職出來

→

sleepyrat11/13 22:48禮收了，表示可以談下去了。

→

wtfconk11/13 22:48以前這種機會真的是可遇不可求,現在每個都財團

推

KS2311/13 22:48夢想行銷XDDD

→

cottontsai11/13 22:48温的角色不是客家人,所以才轉台語

→

chichung11/13 22:48為什麼又國語

→

calculus911/13 22:48kk好帥啊

推

bian12911/13 22:49無法接受夾雜國語@@

→

ryan022211/13 22:49『茶葉量產,稻田豐收』又變國語….什麼啦

→

serenitymice11/13 22:49那年代的台語有類似共同語的地位

推

amputate11/13 22:49昇豪之前演過不少客台的戲喔（還有電影

推

mindy20111/13 22:49談成啦！

推

gmkuo11/13 22:49賺個老婆

推

s924503411/13 22:49kk可以

→

nsk11/13 22:49以後會創辦明日報嗎？

推

tomo1624811/13 22:49那八個字國語好笑XDD

→

h358674411/13 22:49撩起來

→

MrSherlock11/13 22:49喝了酒，就是朋友

推

pommpomm11/13 22:49溫昇豪客語不錯呀他演了好幾齣客語劇是會講不是硬背的

推

keichi3911/13 22:49可能吉桑聽得出KK是配合講客語才轉的

推

twelvethflor11/13 22:49成了

→

jf31320011/13 22:49站隊美國！！！

推

onepiecesea11/13 22:49溫好帥

→

mepass11/13 22:49爸爸的運氣也太好馬上又復活

→

s924503411/13 22:49不要來了啦

推

AGODFATHER11/13 22:49悔婚男又來了

→

wtfconk11/13 22:49那時候流行波本威士忌嗎?

→

amputate11/13 22:49文貴目睹一切

→

kinple11/13 22:49一直瞄人家的女兒XD

→

grass93011/13 22:49威士忌也蠻好的XDDD

推

yesapple11/13 22:49文貴

→

icecold5211/13 22:49文貴你太晚了啦美國大補丸來了

推

Kelsier2711/13 22:49文貴怎麼來了XDDD

推

bio213311/13 22:49自己回來的媳婦

→

h358674411/13 22:49文貴又來了

推

iceo112011/13 22:49文貴

→

YongLimHL11/13 22:49文貴：我輸了嗎QAQ

→

nsk11/13 22:49抓姦在樓梯

推

book868511/13 22:49失根的浮萍類似水仔

→

serenitymice11/13 22:49台客夾雜對當時客家人很正常，但國台夾雜就很莫名其

→

serenitymice11/13 22:49妙了

推

lupins11/13 22:50覺得文貴可憐……

推

znling11/13 22:50文貴XDDDD

→

s924503411/13 22:50這個機會不容易欸

推

elainakuo11/13 22:50文貴要心碎了嗎？

→

caicing11/13 22:50文貴都是錯的時間啦

→

tomo1624811/13 22:50不愧是我家溫SIR(愛心)

推

mywayne11/13 22:5040好可憐

→

mindy20111/13 22:50那八個字很有政令宣導的感覺，用國語講好像也不違和哈

推

jj9685740011/13 22:50臺語講到一半突然轉國語真的不行

→

mindy20111/13 22:50哈 XD

→

keichi3911/13 22:50這畫面太美好

推

hankban11/13 22:50kk贏了

→

MrSherlock11/13 22:50美翻

→

iceo112011/13 22:50好可憐QQ

推

wenling13111/13 22:50這幕好美喔~~~~~~~

→

pommpomm11/13 22:50眼神不一樣文貴看得出來

推

puraurora11/13 22:50文貴你出局了

→

calculus911/13 22:50為什麼kk又不講客語了

推

k133y11/13 22:50文貴QQQ

→

jf31320011/13 22:50最後那幕太美，在一起！！！！

推

kingkey11/13 22:50文貴下去～～

推

BLUEPAPER11/13 22:50聽見心碎的聲音

推

chiu072811/13 22:50貴貴這樣就要放棄了?

推

w8777856611/13 22:5040GG

推

deann11/13 22:50文貴悲歌

推

August23th11/13 22:50文貴哭哭

→

AGODFATHER11/13 22:50風浪

→

vini77080311/13 22:50他之前演過客台大將徐傍興客語行

推

staramit11/13 22:50什麼結束了...太快了吧

推

kllara11/13 22:50哇，這個文貴視角真的會覺得絕望

→

nsk11/13 22:50看到綠膨椅就

→

cottontsai11/13 22:50維基寫温是客家人,所以可能本來就會講

推

Chinre11/13 22:50咦這部也是精神時光屋

推

Faoitohins11/13 22:50為何溫的台詞都好說教感XD

推

etak11/13 22:50好好看啊～～～～期待下週

推

hihioo11/13 22:50文貴再見

推

fatbean11/13 22:50再推好好看

推

litin124911/13 22:50美術調色真的好舒服

推

Yelnats2811/13 22:50很好看

推

ciplu11/13 22:50突然就結束了，時間過好快啊

推

hotkick20311/13 22:50真的好看 2集就瞬間沒了～

推

Beandou11/13 22:50新貴派崩快。新K派大叫

→

icecold5211/13 22:50美國應該是不想讓國民政府都國營私下找民間合作吧

推

snakeg5987711/13 22:50好看

→

znling11/13 22:50剛剛薏心說經不起風湧聽起來超好聽的....

推

hold556611/13 22:50好快一下就結束了

推

lazeena11/13 22:50好看我愛俞涵

→

August23th11/13 22:51站在樓梯真的好美

推

itsukolee11/13 22:51好看

→

bio213311/13 22:51想馬上再看下一集

→

jf31320011/13 22:51文貴下去！沒被轟出去算很好了

推

germany90611/13 22:51KK大勝文貴哈哈

→

kllara11/13 22:51好浪漫唯美的一部戲

→

serenitymice11/13 22:51文貴就敗犬地位啦

推

kshs30111/13 22:51這二集拍的很棒希望能維持水準到最後

→

book868511/13 22:5140有影帝金鐘獎昇豪沒有

→

lazeena11/13 22:51各位下週見

推

witcherysky11/13 22:51最後一幕直接婚紗照

→

MrSherlock11/13 22:51怎麼可以那麼好看！！

推

flywan11/13 22:51好看

→

germany90611/13 22:51連俞涵真的好適合時代劇！

推

Parsons2511/13 22:51片尾好難聽喔

→

calculus911/13 22:51比斯卡羅好多了

推

gvmoonfan11/13 22:51怎麼一下就結束了QQ

→

jf31320011/13 22:51昇豪拿過男配喔！

→

jj9685740011/13 22:51劇情很流暢

→

ryan022211/13 22:51GG新貴派

推

starlighting11/13 22:51天啊沒了！還要等一個禮拜

→

pommpomm11/13 22:51KK本來就是個很理想型的角色吧 XD

推

catmusic11/13 22:51質感完勝斯卡羅

→

wenling13111/13 22:51文貴沒被轟走也不簡單居然還走進來

推

chichung11/13 22:51整體還不錯

推

yamina11/13 22:51真是好美的戲想一次看很多集

推

sleepyrat11/13 22:51不然改推一下K貴派

推

elainakuo11/13 22:51期待以上好看

推

coyogre11/13 22:52第二集後面KK出現說服的劇情，對到目前台灣的情況，也很

→

coyogre11/13 22:52微妙

→

serenitymice11/13 22:52目前為止水準大勝斯卡羅

→

book868511/13 22:52就很溫昇豪本人阿

推

NoireIan11/13 22:52有讓人迫不期待想知道後續劇情而且美術好棒XD

推

buchholiz11/13 22:52終於可以上廁所了

推

deann11/13 22:52退婚真的很傷

→

ttnakafzcm11/13 22:52美術調光真的沒話說強力推薦用4K看

推

litin124911/13 22:52劇情推進很快不錯

推

sgin11/13 22:52好看

→

pommpomm11/13 22:52山妹乍一看好像朱芷瑩喔

推

wwpuma11/13 22:52第一週劇情會讓人想續追

→

catmusic11/13 22:52編劇也完勝斯卡羅

推

nunzio11/13 22:52片尾美術視覺好棒喔

推

saddog11/13 22:52前兩集好好看，節奏很好，劇情沒問題

推

apteekki11/13 22:52很棒

→

August23th11/13 22:52吉桑的西裝們都好看，真的

→

book868511/13 22:52仔仔之前被誤傳應該是演了鬪茶

推

a3945201111/13 22:52好看蠻順的

→

hotkick20311/13 22:52山妹很可愛啊之前很少看到這演員

推

chowyc11/13 22:52好的開頭

推

s924503411/13 22:52第一週就很可以

推

shuanwang11/13 22:53好看，順

推

germany90611/13 22:53小說也很好看推薦大家看～

推

twelvethflor11/13 22:53有出小說想知道劇情的直接買書囉雖然劇情有點差異

推

optimism11811/13 22:53好看，美術好有質感

→

chichung11/13 22:53還好沒什麼硬要政治正確的元素

→

imlavender11/13 22:53好看。希望這次生蠔婚姻不要再悲劇

→

book868511/13 22:53美術調光真的沒話說強力推薦用4K看

→

sgin11/13 22:53其實不用嫁給不愛自己的阿權貴政治婚貴文貴也喜歡小姐的感

→

sgin11/13 22:53覺

推

Beandou11/13 22:53目前這兩集看完是追定了，美術鏡頭有，劇情也有發展起來

→

Beandou11/13 22:53節奏也很棒很符合時代氛圍

推

grass93011/13 22:53眼鏡真的神來一筆

推

Yelnats2811/13 22:53好期待下週

推

mindy20111/13 22:53郭哥真的演得好

推

deann11/13 22:53大老闆不能用郭董氣勢嗎

→

jf31320011/13 22:53雖然都是個人意見，但真的沒必要踩別劇…

→

book868511/13 22:534萬塊換1元很政治正確阿

推

elainakuo11/13 22:53郭哥演技非常好

推

tammy260200211/13 22:53郭哥厲害

推

Kelsier2711/13 22:54本來有點怕怕的但這兩集劇情影像都很棒！！

→

mindy20111/13 22:54多熱血啊！這句好可愛 XD

推

Sunlin3011/13 22:54不知道為什麼到溫昇豪就變八點檔，質感直接下降

→

hotkick20311/13 22:54郭哥竟然60？

推

pommpomm11/13 22:54這齣戲沒別的可以討論了嗎？幹麻老扯別齣戲？

推

onepiecesea11/13 22:54我愛俞涵

推

gvmoonfan11/13 22:54多熱血啊XDDD

推

starlighting11/13 22:54郭哥讚！

推

nsk11/13 22:54仔仔本來是要演文貴還是KK？

推

huangaaa11/13 22:54好看！昇豪帥

→

chichung11/13 22:54吉桑那種堅毅又脾氣倔演的很好

→

pommpomm11/13 22:54下一集有便當？

推

bio213311/13 22:55溫出現明明質感up

推

MrSherlock11/13 22:55又有人死了？

推

amputate11/13 22:55不知道下一集誰過世了

推

lazeena11/13 22:55喪禮？

推

yesapple11/13 22:55下禮拜阿公走了？

推

maozz11/13 22:55誰死了?!

推

mepass11/13 22:55那個茶廠是日月老茶廠吧

推

GGTV11/13 22:55請問這麼美的畫面要稱讚那個組

推

BossGibbs11/13 22:55阿公領便當？

推

hyscout11/13 22:55阿公要領便當了？

推

imblg11/13 22:55目前看起來就是順、舒服，大勝前面幾齣劇

→

hotkick20311/13 22:55這預告期待值好高

推

witcherysky11/13 22:55下一集的便當是...？

推

wenling13111/13 22:55吉桑跟小吉都戴孝應該是阿公領便當吧

推

iceo112011/13 22:55又要發便當了

推

jamescheng1211/13 22:55感覺是阿公要過世了

推

puraurora11/13 22:55爺爺走了? 所以要帶孝?

推

evaliao11/13 22:55又有人便當了應該是阿公吧？

推

gmkuo11/13 22:55吸到上西天了

推

yamina11/13 22:55山妹也好可愛畫面很舒服

→

jf31320011/13 22:55感覺是阿公，比較合理一點哈哈

→

yesapple11/13 22:55不是阿公就是伯公吧？

推

unclemasaki11/13 22:55鴉片應該領便當了吧

推

snakeg5987711/13 22:55這預告....哇

推

keichi3911/13 22:55不過 KK 這角色設定在那邊本來就是有異質感

推

kllara11/13 22:55千萬，一定，絕對，必須要堅持到最後 (被斯嚇到了)

→

chichung11/13 22:55吉桑作為養子應該一直被尻洗等著看他失敗

→

calculus911/13 22:55導演這樣穿很像古裝

推

germany90611/13 22:55盛文公要走了

推

Alice661811/13 22:55下一集的便當應該是阿公連爸爸都站在一起的話

→

witcherysky11/13 22:55期待下禮拜

推

jj9685740011/13 22:56李杏跟黃健瑋還沒出來，12集劇情大概都是這麼緊湊了

→

pommpomm11/13 22:56阿公掛了吉桑可以繼承遺產還債嗎 XD

推

andykid11/13 22:56導演好年輕

推

nunzio11/13 22:56同台不同的劇還是可以比較的，不要不理性的捧或貶就好

→

jj9685740011/13 22:56還沒到低估反轉，各個角色的轉變成長，感覺對茶金有信

→

jj9685740011/13 22:56心

推

sgin11/13 22:56仔要演?!感覺會是演kk欸?

推

nsk11/13 22:57四萬換一元引發的影響丶懷特公司在美援的角色都是之前台灣戲

→

nsk11/13 22:57劇歷史少見的

推

milkinlove11/13 22:57太好看了！每個畫面都好美！雖然還是很想去天堂推拿^_

→

milkinlove11/13 22:57^

推

serenitymice11/13 22:57不是溫出現讓質感下降，是國台語夾雜讓質感下降

推

mymayday511/13 22:57這部前兩集真的很棒除了大家的客語以外

推

puraurora11/13 22:57推林君陽導演作品很棒

推

etak11/13 22:57之前看預告很期待山妹的劇情山妹加油啊～

推

catmusic11/13 22:58山妹氣質正妹期待後面的戲份

推

xeport11/13 22:58太好看了！同樣都是多語言卻沒有出戲的感覺，故事節奏很順

推

ttnakafzcm11/13 23:2580 80套 (抖抖

→

mindy20111/13 23:25也就罷了，自有我們這種聽不懂也想給演員鼓勵的。但是

推

book868511/13 23:25所以你在意的點是杜撰而不是他講了什麽

→

mindy20111/13 23:25只是特定角色因為角色設定講兩句國語就批到什麼質感下

→

mindy20111/13 23:25降，我是覺得太過浮誇，不認同。

→

jj9685740011/13 23:26我覺得文貴會回來，現在應該還不是最低谷

→

book868511/13 23:26畢竟你覺得國台語交雜不存在重點是不存在

推

Seadolphin11/13 23:2680套衣服？戲拍完要怎麼處理？全部堆到俞函的衣櫃裡？

推

flyfish199011/13 23:27這齣真的很美很美金鐘有美術獎應該可以直接包了

推

cottontsai11/13 23:27可以去映後直播反應國台語夾雜的問題啊,youtube現在

推

Beandou11/13 23:27我也覺得心貴派還是有機會的，但現在是心K派領先

→

cottontsai11/13 23:27正在進行

→

book868511/13 23:27也不是啥深意或是觀不能夠批評眾

→

justmine9911/13 23:27明年金鐘預計文貴會入圍了

→

flyfish199011/13 23:28但是看文貴角色介紹感覺微心機耶好期待

推

jj9685740011/13 23:28我自己預測文貴跟薏心還是會結婚，但薏心喜歡的是kk

→

Beandou11/13 23:28我覺得衣服完全可以展出，或是當以後的戲服美術參考，還

推

lilittlee11/13 23:28祝福大家不要被語言影響觀劇心情，我剛剛真的看得很開

→

Beandou11/13 23:28是有展了，整個戲完全可以辦一個復古美術展

→

lilittlee11/13 23:28心，除了四換一以及與美援代表方的交涉，也是對有關於

→

lilittlee11/13 23:28女性社會地位的劇情感到驚喜。然後畫面真的好美，很想

→

mindy20111/13 23:28不過放心，臺灣還是很有言論自由，批評的還是可以盡情

→

flyfish199011/13 23:28kk是個有魅力的男人但我對文貴也很有興趣

→

jj9685740011/13 23:28所以感情戲大概是BE，很符合時代劇大女主

→

lilittlee11/13 23:29知道接下來的劇情，剛跟爸媽看他們也蠻有興趣，我很期

→

mindy20111/13 23:29批啊，不會被禁言或是被別抓了，但就因為臺灣有言論自

→

lilittlee11/13 23:29待接下來的集數

→

mindy20111/13 23:29己，每個人意見都會不同，不用因為自己的批評被反駁就

推

QQfishing11/13 23:29比較期待文貴的戲想看黑化XD

→

mindy20111/13 23:29說不能批，沒這回事。

→

justmine9911/13 23:30好想要薏心的衣服!

→

Beandou11/13 23:30結果文貴最後喜歡KK跑錯棚！？

推

jj9685740011/13 23:31我覺得12集劇情都會很緊湊

推

ciplu11/13 23:31後面的夏慕雪跟將軍應該代表分開的情人，憶心希望是好結局

推

nakayamayyt11/13 23:31柯媽媽可以當例子吧國台兩種腔調客語都很流利

推

flyfish199011/13 23:31每次兩集其實很快耶

→

nakayamayyt11/13 23:32轉換沒有甚麼阻礙但還是聽得出腔調

推

jj9685740011/13 23:32好希望可以有更多時代劇，敲碗公視XD

推

aba0011/13 23:32看推文才發現是林君陽導演！！好喜歡他導的戲！！！

→

flyfish199011/13 23:33俞涵真的好適合演時代劇喔

推

mindy20111/13 23:33不知文貴之後還會有戲份嗎？三角戀的氛圍？

推

jj9685740011/13 23:34文貴看角色簡介後面也很精彩

推

ttnakafzcm11/13 23:34將軍跟幕雪快出現了

→

mindy20111/13 23:35只有12集的話，那節奏真的會很緊湊。

推

ohyii11/13 23:35好看！！有幸一次看兩集～追起來

推

yangyx11/13 23:36我外婆(客)跟我爸(台)講話就是台客語交雜正常的很

推

jj9685740011/13 23:36只看兩集真的覺得不夠，好久沒有這麼期待後續的戲

→

yangyx11/13 23:37看預告片時很在意強調但正片好看到可以接受覺得這部很

推

pommpomm11/13 23:37文貴還帶著行李的樣子，搞不好跟他爸大戰了三天三夜

→

yangyx11/13 23:37用心了

→

pommpomm11/13 23:38毅然決然回來跟著張家這棟危樓，以他個性實屬不易呀

推

flyfish199011/13 23:38文貴自己上門求娶張家也未必同意耶

→

flyfish199011/13 23:38上次都讓人家那麼沒面子了

→

yangyx11/13 23:39畫面美術音樂服裝節奏演員表現都很精彩表白君陽導演

→

flyfish199011/13 23:39文貴很欣賞薏心但是張家真的蠻危險的

→

flyfish199011/13 23:40開播前我比較期待k心現在是五五波心貴我也覺得會很

→

flyfish199011/13 23:40有看點。

推

jj9685740011/13 23:41我自己比較站薏心的心意，所以支持kk

→

jj9685740011/13 23:42劇組保證3-12集絕對不會讓大家失望

→

justmine9911/13 23:44樓上這麼說我好期待喔XD

推

ttnakafzcm11/13 23:44不會讓大家失望~~~~~

→

justmine9911/13 23:44好久沒這麼想看網友討論的戲了

→

ttnakafzcm11/13 23:44劇組有信心我們就繼續給他看下去

→

justmine9911/13 23:45上一部還是想見你

推

ttnakafzcm11/13 23:45上次的問題已經有回答了喔請大家a我ID

推

mindy20111/13 23:45對啊拿行李那是被趕出家門了吧。可是他家害張家沒面子

→

mindy20111/13 23:45，外人講蕙心講得很難聽，張家不可能接受他了，不知道

→

mindy20111/13 23:45會怎麼發展欸，好奇。

推

crystalocean11/13 23:50最後薏心看著KK的定格畫面好美!也說明今後兩人命運

推

v7q411/13 23:52好看啊！還有好多大咖客串！

推

kakashi7111/13 23:53感覺日月老茶廠要大紅了

推

vini77080311/13 23:54女主明顯對文貴沒那個心薏心被kk吸引

推

laliga11/13 23:56之後還是要破產，所以應該是文貴吧

推

Sayd2011/13 23:58北埔假日人又要更多了

推

doraemon129K11/14 00:06那其實最多的場景應該是花蓮文創園區、而不是北埔XD

推

demimini11/14 00:21剛看開頭10分鐘就好想泡茶來喝喔XD

→

tekamolo11/14 00:22猛然驚覺客語沒上客語字幕

推

fastfu11/14 00:24超好看的

→

fastfu11/14 00:25上客語字幕會看不懂，別鬧了

→

fastfu11/14 00:25而且這齣戲又不是只有客語

推

louis1311/14 00:32伯公是鴉片仔的堂哥伯公的爸爸跟鴉片仔的爸爸應該是兄弟

→

louis1311/14 00:32 福吉他爸是三房的應該是三房無男丁所以福吉跟他爸都是

→

louis1311/14 00:32養子

推

puraurora11/14 00:35文貴之後還有戲份啊預告出現的有些片段還沒演新聞也

推

apteekki11/14 00:36好看

→

puraurora11/14 00:37有點透露他之後的走向都請到40了XDD 只演2集也太可惜

推

soria11/14 00:38薛的海陸話流利到不可思議連就差多了……

→

puraurora11/14 00:38原本以為會有花絮的好可惜

推

louis1311/14 00:45KK是會多語言的人現在又要跟國民政府合作台語夾雜幾句

→

louis1311/14 00:45國語是刻意的安排

→

louis1311/14 00:46台語夾雜國語如果在其他人身上的確會很怪但在KK身上就不

→

louis1311/14 00:47會

推

sleepyrat11/14 00:48KK烙完國語後，吉桑就起身去開酒了~~

→

SAMON556611/14 00:48KK演得不錯啊，演得很像溫生蠔XD

推

evaliao11/14 00:49公視的戲比較多是整齣播完後的幕後紀實吧...

推

edcfrfv11/14 00:50想看下去我是站文貴派的

推

whyy11/14 00:56從第二集開始看，難得看到劇情順暢，節奏明快的台劇，至於

→

whyy11/14 00:56從第二集開始看，難得看到劇情順暢，節奏明快的台劇，至於

→

whyy11/14 00:56語言因晚上音量轉小，主要看字幕，倒是沒差。只是對角色設

→

whyy11/14 00:57定有點存疑，溫是客家人，客語流利，怎不安排他演劇中重要

推

whyy11/14 01:00客家角色？若覺得KK此角最適合他，在戲劇中把KK設定為客家

→

whyy11/14 01:00人應也無妨，畢竟這部戲也是定位為客語戲劇，推廣客語也是

→

whyy11/14 01:00製作此劇目地之一

推

mindy20111/14 01:14溫適合的「其他客家角色」就是文貴了吧，除了他以外的

→

mindy20111/14 01:14角色年紀都不搭啊。但以形象來說，仕凌是比溫更適合這

→

mindy20111/14 01:14個角色沒錯，而且他客語流利程度和演技也好。

→

mindy20111/14 01:25kk的角色設定就是要會很多種語言，以推廣客語的角度來

→

mindy20111/14 01:25說，其他角色都是講客語了，kk不是客家人感覺影響不大

→

mindy20111/14 01:25。沒注意劇裡有沒有特別提到他是閩南人或客家人，但如

→

mindy20111/14 01:25果設定是閩南人反而更有趣，以後他如果想要「入贅」張

→

mindy20111/14 01:25家，可能在閔客文化上可以碰撞出更多火花啊。

推

halfmonster11/14 01:39https://youtu.be/TwZbYOi2uYU 文貴可能會變恐怖情人

推

shyuwu11/14 01:53第一集張萬范三人的台客語夾雜就很自然，KK這集那八字華

→

shyuwu11/14 01:54語真的是讓我看到鬼。

→

shyuwu11/14 01:55兩集看下來都很讚，就那八個字莫名其妙。當時民間能講台

→

shyuwu11/14 01:55語或客語的就講，根本沒有華語的餘地

推

wtfconk11/14 02:02原來是堂哥,難怪沒話語權卻一直想掌控大局

→

halfmonster11/14 02:04KK在1949年才從印度回到台灣就算有學北京話一定也

→

halfmonster11/14 02:04講得離離落落如果能像那個政府長官有個口音就不錯

→

SAMON556611/14 02:32KK在台北修道院找女兒，推測設定是台北人

→

SAMON556611/14 02:33終戰前的台北是台灣人為主的城市，刻意設定為客人太怪

→

SAMON556611/14 02:34所以KK設定是臺語人比較合理

推

puraurora11/14 03:33指甲那麼長感覺上廁所很麻煩

推

puraurora11/14 03:58第一看仕凌演戲原本看預告對文貴無感正片卻覺得他可愛

→

puraurora11/14 04:00想看文貴黑化(O) 想看他飆演技(O) 修理嗶嗶哥(欸)

推

wtfconk11/14 06:11文貴第二集就退婚了,那麼現實是要怎麼攀權附勢在張氏家族

推

mindy20111/14 06:53當時怎麼會沒有講華語的餘地？kk就是哪個因為工作要講

→

mindy20111/14 06:53華語的人啊！難道有些觀眾腦子只有歷史沒有劇情嗎？第

→

mindy20111/14 06:53一二集裡出現多少kk跟國民政府開會的場景了？難道你們

→

mindy20111/14 06:53認為那些官員會講臺語？

→

mindy20111/14 06:561949才從印度回臺灣就一定不會講華語嗎？為了工作學語

→

mindy20111/14 06:56言很正常，語言天才當翻譯也很正常，還是現在還要挑他

→

mindy20111/14 06:56的英語怎麼那麼標準沒有印度腔啊？

→

mindy20111/14 07:11在覺得看到鬼之前怎麼不想想「茶葉量產、稻田豐收」這

→

mindy20111/14 07:12八個字像是那個時代一般臺灣人（沒有當官者）日常生活

→

mindy20111/14 07:12會講的話嗎？即使用華語放在現在講也一樣怪啊！因為它

→

mindy20111/14 07:12感覺就帶有官腔、一種政令宣導用語啊！也有可能是kk在

→

mindy20111/14 07:12對國民政府做簡報時使用的句子啊，當初是講給官員聽的

→

mindy20111/14 07:12。當然是用華語啊！

推

serenitymice11/14 07:15工作面向政府就要在日常穿插國語？這邏輯有點跳躍

→

serenitymice11/14 07:20那八個字根本不是什麼難的字，某觀眾的腦袋難道仍然

→

serenitymice11/14 07:20停留在某政府教你的台語只會能是口語嗎？劇中的這些

→

serenitymice11/14 07:20角色在當時都是本省權貴士紳，母語能力比你好得多，

→

serenitymice11/14 07:20稍微接觸過漢學的絕對能輕鬆用母語講這八字，不要用

→

serenitymice11/14 07:20你現在的台語能力去揣測當時台灣人的母語能力好嗎？

→

serenitymice11/14 07:24你身為一個本省人，在面對另一個本省人，講到一個本

→

serenitymice11/14 07:24省人都很熟悉的簡單詞彙，會莫名其妙切換成你剛學不

→

serenitymice11/14 07:24久而且對方未必熟悉的語言？

推

serenitymice11/14 07:33另外，要表現角色面向政府，從他對官員講的那一大段

→

serenitymice11/14 07:33國語就已經很足夠了，你硬要把本省人對話中用到的基

→

serenitymice11/14 07:34本詞彙轉成突兀的國語，那可不叫什麼深意還是巧思，

→

serenitymice11/14 07:34那叫畫蛇添足，錯用了一個不合時代氛圍的東西去塑造

→

serenitymice11/14 07:34角色

推

serenitymice11/14 07:44還有啦，一邊一直說角色是語言天才，很熟悉用國語很

→

serenitymice11/14 07:44正常；另一邊又覺得角色會連「茶米量產，稻仔豐收（

→

serenitymice11/14 07:44te5-bi2 liong7-san2 tiu7-a2 hong-siu）」那麼簡單

→

serenitymice11/14 07:45的母語都說不出來，我都不知道這角色的語言天份到底

→

serenitymice11/14 07:45好不好了

→

serenitymice11/14 07:46說到底，你根本不清楚當時台灣的語言情況，也完全不

→

serenitymice11/14 07:47了解台語這語言在被國語政策清洗前是長什麼樣子

推

serenitymice11/14 07:50所以才會判斷不出來那種「設計」有多詭異

推

wtfconk11/14 08:01原來推文在吵的是這八字哦…那還真的沒啥正音門檻…

推

may603311/14 08:11先推等下週myvideo上架再來看

推

nekogogogo211/14 08:36又在戰語言了，好好看戲不行？，劇本稿子，不酒要分

→

nekogogogo211/14 08:36多語言版本

→

abbkg11/14 08:37劇情不是很合理

推

shyuwu11/14 08:381949年到台灣，和國民黨講話與和一般民眾講話是一樣的場

→

shyuwu11/14 08:38合嗎？那八個字要用台語或客語實在是太簡單，兩個本土漢

→

shyuwu11/14 08:38人私下談話根本用不上華語

→

shyuwu11/14 08:41「茶米大出，粟仔豐收」搞不好還更道地

推

shuumaku11/14 08:42我是看完書才看戲的，其實戲的步調超級快啊XD

推

serenitymice11/14 08:43好好看戲跟檢討語言有任何衝突嗎？一部以語言為噱頭

→

serenitymice11/14 08:43的劇卻覺得觀眾不該討論劇當中的語言設定？

推

kakashi7111/14 09:01我覺得有人願意討論語言的問題很不錯啊,當作增加一些

→

kakashi7111/14 09:02不同的知識,討論時不用那麼火藥味,平和的討論很好

→

kakashi7111/14 09:03看的時候沒注意那麼多,多虧網友們討論,才能發現一些不

→

kakashi7111/14 09:03同的觀點

→

kakashi7111/14 09:04會發現問題代表很認真在看劇還有在思考,所以我覺得有

→

kakashi7111/14 09:04人願意提出一起討論很棒

推

book868511/14 09:10所以你昨天噹我是因為他杜撰阿

→

book868511/14 09:11不然但KK會有何來反感之處更別說你都沒回答

→

book868511/14 09:12如此詭異劇組不把那一兩劇修掉的原因不是基本錯誤嗎

推

sleepyrat11/14 09:51這部戲不能用台灣當年"一般民間"來看

推

halfmonster11/14 10:00KK的北京語(我阿公都這麼稱呼)用了幾十年後才演變出

→

halfmonster11/14 10:00的腔調一開口就打破了時代的氛圍真的相當突兀只

→

halfmonster11/14 10:00能說是美中不足

推

book868511/14 10:03我覺得你也不是那兩句話問題

→

halfmonster11/14 10:03我聽他講那些台詞會忽然覺得他是個現代穿越回到過

→

halfmonster11/14 10:03去的人

→

book868511/14 10:04而是kk在這劇裡在設計成這樣的角色連繫的點要更強烈

→

book868511/14 10:05不然這些台詞要改換痛調並不是很困難

推

sgin11/14 10:30kk語言台詞可能就是個bug

→

sgin11/14 10:30 既然是時代劇這部份設定就是要合理

→

sgin11/14 10:31還是那8句是為了表演上強調改說國語？

推

shyuwu11/14 10:35強調給誰啊？講給吉桑的強調語言也要是客語吧，還是講給

→

shyuwu11/14 10:36華語觀眾？有必要嗎？

→

shyuwu11/14 10:37大家想看茶金的其中一個理由，也是想聽到客語的優美吧

推

sleepyrat11/14 10:39這段很妙，語言轉換也是一種談判與溝通手段!!

→

halfmonster11/14 11:00"一手包辦" 名符其實的茶葉大王" 這些也講華語就說不

→

halfmonster11/14 11:00過去了

→

halfmonster11/14 11:05https://youtu.be/zmQqubi7krw

推

shyuwu11/14 11:09推樓上，KK找吉桑那裡真的太多華語，很容易出戲

→

halfmonster11/14 11:10"茶葉量產稻田豐收" 也跟國民黨的政令宣傳沒關係吧

推

paracase11/14 11:11”一手包辦”可以直接用台語直說，而，"名符其實"一般

→

paracase11/14 11:11會說“真真正正“，這幾個地方的確可以更好

推

book868511/14 11:19講的也很卡那應該是劇組問題

→

halfmonster11/14 11:28"懷特公司" 應該可以直接講英文或用日文式英文

推

sleepyrat11/14 11:28那幾句華語很可能是吉桑願意繼續談合作的關鍵

→

pommpomm11/14 11:29吉桑轉念的關鍵應該是那句「生意就是政治」啦

推

sleepyrat11/14 11:33但是沒有那句華語的"民間合作人"，就不會有這句"生意即

→

sleepyrat11/14 11:33政治"，更不會有吉桑口中的"國民政府又不管"~~

→

pommpomm11/14 11:36又看了一下爭議最大的這段，KK其實一些"張先生、茶、工

→

pommpomm11/14 11:36人"這些詞彙用的都是客語，其他才是台語，特定幾句官方

→

pommpomm11/14 11:37宣傳用的詞彙才是華語，應該還是有設計過的，只是對著張

→

pommpomm11/14 11:38家父女說英文可能都還比華語聽得懂，華語不在他們的生活

→

pommpomm11/14 11:39圈，更別說聽得懂。一些人出戲的點應該在這？

→

pommpomm11/14 11:40然後吉桑一直都是拒絕合作的，直到KK說了肥料改善產量也

→

pommpomm11/14 11:40可以改善至少1500人的生活，他才真正把酒收了下來

→

pommpomm11/14 11:41吉桑的出發點跟格局，應該還是為了改善在地人的生活

推

sleepyrat11/14 11:42KK說"民間合作人"時，吉桑隨後也用華語回"民間合作人"

→

pommpomm11/14 11:42跟KK說的成就感一致，所以才說「美國人的酒也很好喝」

→

halfmonster11/14 11:43關鍵如同樓上說的是產量增加跟改善當地人生計這點

→

halfmonster11/14 11:45講到這吉桑的眼神就變了

推

jj9685740011/14 12:10實在不確定kk那段是設計過的國台夾雜還是臺詞問題，是

→

jj9685740011/14 12:10會讓我有點小出戲，那幾句講國語的台詞其實用臺語都

→

jj9685740011/14 12:10講的出來。

→

halfmonster11/14 12:19其實只要"民間合作人"這幾個字就足以表達他的身分立

→

halfmonster11/14 12:20場了只用在這個地方觀眾也會明確知道那是設計過的

→

halfmonster11/14 12:21而不是像台語八點檔不會講的成語才用華語講

推

lupins11/14 12:43大家分析得各有道理！同意pomm大的解釋

→

lupins11/14 12:46在標榜「台/客/原住民語」的戲劇、節目中，「現行華語」出

→

lupins11/14 12:46現的時機、說話者，真的要處理好，不然常會被放大檢視。

→

halfmonster11/14 12:59其實只是能不能還原時代的原貌而已公視也沒有特別標

→

halfmonster11/14 12:59榜語言

推

jj9685740011/14 13:01kk是臺籍日本兵，應該是皇民化教育的台灣人，跟薏心

→

jj9685740011/14 13:02應該可以日語溝通

→

halfmonster11/14 13:02老實說這齣戲已經特別用心了如果是其它毫無考究的戲

→

halfmonster11/14 13:03溫的那幾句台詞也不會有突兀的感覺因為整齣戲都會是

→

jj9685740011/14 13:03至於華語可能是之後學的，畢竟他擔任美軍的翻譯，掌權

→

jj9685740011/14 13:03者改朝換代，勢必要會說華語

→

halfmonster11/14 13:03這樣

→

jj9685740011/14 13:04所以薏心和kk都是語言天才，國台客日英都會講，超厲害

推

Sunlin3011/14 13:33戲裡面KK會客語嗎？好像沒聽到

→

yue11/14 14:10KK有講幾句客語哦！

推

v7q411/14 14:11有啊在跟吉桑講生意是就是國台客混著講

推

AndreYangMan11/14 14:21有可能是我不熟客家話，所以溫昇豪講客家話的部分沒

→

AndreYangMan11/14 14:22怎出戲（畢竟不像台語或華語、可以聽得出到底是熟稔

→

AndreYangMan11/14 14:22還是棒讀）；但是kk口出華語時我心中卻會冒出：

→

AndreYangMan11/14 14:22「欸、昇豪4ni？」，這很可能是因為——

→

AndreYangMan11/14 14:22那「氣口khui3-khau2」既非中國北方漢人的京片子；

→

AndreYangMan11/14 14:23又非中國非北方省分漢人那種帶有各省鄉音的「國語」

→

AndreYangMan11/14 14:23（比如劇中那位國民黨政權高官）；也不像當時母語

→

AndreYangMan11/14 14:23是holo/hoklo話或hakka話、還學了n年的日本話

→

AndreYangMan11/14 14:23（aka. 台灣大量引入現代西方文明事物時的輸入語、

→

AndreYangMan11/14 14:24就像到今各行業專門術語中還留存一堆日式外來語）

→

AndreYangMan11/14 14:24的漢裔本島人初學「國語」沒幾年時的樣貌；

→

AndreYangMan11/14 14:24那口音就像官話／北語來到島上幾十年後揉合成的、

→

AndreYangMan11/14 14:24現在你我都熟悉的「現代台灣腔」。

→

AndreYangMan11/14 14:24觀眾欣賞這齣劇的各方面，並不表示在聽到語言調度

→

AndreYangMan11/14 14:25有不合邏輯之處不可以感到「礙虐gai7-gioh8」、

→

AndreYangMan11/14 14:25發表意見要擔心自己好像在踩劇、還得自己說服自己：

→

AndreYangMan11/14 14:25「張家的窗簾其實是藍色窗簾喔」（咦XD），

→

AndreYangMan11/14 14:25這是兩件可以獨立存在又不矛盾的事情——如同薏心

→

mindy20111/14 14:26就很有趣，好像也就只有公視的劇有這個機會被嫌口音是

→

mindy20111/14 14:27否道地這件事，更有趣的是，就因為角色口音、腔調這件

→

AndreYangMan11/14 14:27本人心底究竟想不想結這門親是一回事，

→

mindy20111/14 14:27事，有些人（不是說每個批評的人）的反應就很激烈，有

→

AndreYangMan11/14 14:27在自己家裡等同被當庭廣眾退婚卸面子

→

mindy20111/14 14:27時候會覺得，真有這麼嚴重呀？

→

AndreYangMan11/14 14:27「気持ち」會不會爽快那又是另一回事一樣。

→

mindy20111/14 14:31其實還滿想看看這兩集除了某角色講華語這樣的批評之外

→

mindy20111/14 14:31，還有沒有其他批評？比如劇情或節奏、演技問題。純粹

→

mindy20111/14 14:31只是在想，外國人什麼語都聽不懂，賣到國外去他們也是

→

mindy20111/14 14:32看字幕，那對他們來說這兩集有什麼缺點？沒有說口音不

→

mindy20111/14 14:32重要的意思喔，只是想知道還有其他觀點嗎？

→

mindy20111/14 14:34（就好像我看什麼歐洲劇日劇韓劇，根本不可能去檢討他

→

mindy20111/14 14:34們的口音如何，但他們劇好不好看內心還是會有一套標準

→

mindy20111/14 14:34XD)

推

AndreYangMan11/14 14:37真的嗎？比如唐頓莊園，口音夠不夠準自是一回事，

→

AndreYangMan11/14 14:38但我等觀眾欣賞各階層口音用語之差可是愉快得很。

→

AndreYangMan11/14 14:38這事本來就是觀眾各自對自己在意的方面各有針砭，

→

AndreYangMan11/14 14:38比如語言調度不自洽、或者服裝化妝不合時、

→

AndreYangMan11/14 14:38或者道具佈景時空穿越，沒有問題或感覺不出有問題

→

AndreYangMan11/14 14:38自然滿意，能感覺出問題就會有意見，這本是自然；

→

AndreYangMan11/14 14:39至於公視，只能說這似乎有點像是

→

AndreYangMan11/14 14:39用功的學生反而容易被用力督促課業而非放牛吃草？

→

AndreYangMan11/14 14:39畢竟電視台如果真是無心上進，觀眾又不是木頭。

→

AndreYangMan11/14 14:40（再講下去快要踩到友台八點檔了）（？

→

AndreYangMan11/14 14:41另外某有線台最近也在重播NHK晨間劇花子與安妮,口音

→

mindy20111/14 14:42你自己都說是「用語之差」而非口音之準了，根本就沒在

→

mindy20111/14 14:42回答我的問題吧。我還是不認為如果是一部非洲語發音的

→

mindy20111/14 14:42劇你能聽得出來什麼地方腔調差異，當然如果你對那個文

→

mindy20111/14 14:42化很瞭解就另當別論。

→

AndreYangMan11/14 14:42準不準也是兩說，但與角色出身教育程度設定起碼相合

→

AndreYangMan11/14 14:43口音「與」用與之差（僅指唐頓莊園一例）

→

mindy20111/14 14:43不，你還是沒搞懂我的意思。算了，你想堅持就堅持吧，

→

mindy20111/14 14:44無所謂。

→

AndreYangMan11/14 14:44 語

→

mindy20111/14 14:45你可以，我不行，就這樣。本來在這邊就是可以批評，是

→

mindy20111/14 14:45不是踩戲，決定點在於「有沒有說出理由」，板規有寫。

→

AndreYangMan11/14 14:45非洲語言當然是聽不出,不過在這齣不就是聽得出語言

→

AndreYangMan11/14 14:47差異之處所以才能發表得出意見嗎?要說是拍戲趕所以

→

mindy20111/14 14:47如果批評者有說出理由但是理由不被認同，難道不認同的

→

mindy20111/14 14:47人不能說出來嗎？可以吧？不認同的人提自己的觀點就是

→

mindy20111/14 14:47不准人家批評嗎？沒這回事吧，還是可以批啊。

→

AndreYangMan11/14 14:48有所失漏之處是能理解，只是觀眾也可以覺得「再加一

→

AndreYangMan11/14 14:49把勁的話就更得分了，真是可惜」也是可以理解的吧？

→

mindy20111/14 14:50我只是很不喜歡一些很極端的言論而已（不贅述了），有

→

mindy20111/14 14:50些批評還是很棒啊，導演跟製作方看到了就再多努力進步

→

mindy20111/14 14:50就好。

→

mindy20111/14 14:53樓上我在你後面的推文一開始不是回你，你別再回了。華

→

mindy20111/14 14:53語台詞的問題我前面已經說過可能是為什麼那樣設計了，

→

mindy20111/14 14:53我認為那是故意設計，不是漏失，我只是剛好在講有些抱

→

mindy20111/14 14:53怨用語問題的模式一直出現在公視最近幾部戲而已。

→

mindy20111/14 14:55拜託，什麼「再加把勁就多一分」這麼溫和的話我哪會有

→

mindy20111/14 14:55意見，批評者講話都有這麼溫柔的話還會有什麼問題？都

→

mindy20111/14 14:55很peace啦。

→

mindy20111/14 14:58沒事，就到這邊吧。-

→

soria11/14 15:09這邊居然在吵華語我倒覺得女主角的客語才糟糕吧

→

soria11/14 15:10其他人的客語我覺得還好她連串成一個句子我都覺得很艱難

→

soria11/14 15:10的感覺

→

soria11/14 15:11反而文貴的客語不但有抓住音調特色還讓這個語言有表情

→

soria11/14 15:12跟母語使用者相比（例如演伯公的那位）薛一點也不遜色

→

soria11/14 15:13女主的語言能力是這樣那才分分鐘鐘出戲

推

AnJ11/14 15:14女主的客語真的悲催是因為大部分觀眾都不懂客語不然應該會

→

AnJ11/14 15:14大出戲^^”

→

soria11/14 15:15我母語是客語一聽就知道你連講個句子都很困難

→

soria11/14 15:15吵華語出戲？呵呵

→

AnJ11/14 15:16這麼吃重的角色讓對客語比較熟悉的演員來擔綱比較好

→

soria11/14 15:16我猜裡面演伯公跟范父的一定是客家人太順了

推

AnJ11/14 15:18飾演文貴的演員講客語台詞是有台詞表情的如果不是原生家庭

→

soria11/14 15:18其他表演的話就不提了可能前面要凸顯大小姐的矜持所以看

→

soria11/14 15:19起來要跟木頭一樣

→

soria11/14 15:19我查了一下薛好像不是客家人我才驚訝

→

AnJ11/14 15:19本來就會接觸客語那真的是很用功準備功課做很足

→

soria11/14 15:21這真的是語言天才了吧還有本事用海陸話跟母語人士吵架吵

→

soria11/14 15:21的這麼起勁我都驚呆了

推

AnJ11/14 15:21看到朱陸豪角色領便當的時候比起阿土師走了本身更感到可惜

→

AnJ11/14 15:21的是竟然一開始就少了一個客語講得有道地感的演員

→

soria11/14 15:22朱老師本來就是客家人啊我印象中啦

→

soria11/14 15:23只是他是講四縣腔的

推

AnJ11/14 15:23對朱是客家人第一集覺得就靠他在壓陣XD

推

soria11/14 15:25演伯公那位也很強

推

pommpomm11/14 15:39文貴爸也是客語母語的樣子文貴跟春姨都戲外都不會說，

→

pommpomm11/14 15:40春姨是天橋時有學，但腔調跟茶金不一樣，兩人都有消化好

→

sodabubble11/14 15:40伯公的演員唐川，近一年的作品裡有客台的短片《窩卡》

→

pommpomm11/14 15:41他們的台詞，並融入表演連俞涵就有點像外國人學中文

→

sodabubble11/14 15:41文貴他爸的演員是溫吉興，也常在客台的戲劇參與演出。

→

pommpomm11/14 15:42硬背語調那樣聽著有點微妙，覺得有點影響到表演了...

→

sodabubble11/14 15:42昨晚溫吉興也有參與映後直播，有聊到客語腔調的事。

推

soria11/14 15:42啊我想起來了范父的確是客家人好像是出身桃園

→

pommpomm11/14 15:43意外的是尹昭德，雖然聽得出不是客語使用者，但聽起來

→

soria11/14 15:44文貴太強了啦傻眼

推

book868511/14 15:44其實我覺得朱青的語調也有點硬背感

→

pommpomm11/14 15:44起碼挺像一回事的，至少講出來不心虛 XD

→

book868511/14 15:44或是高丙丙吾以心都是

→

book868511/14 15:45北藝大本來就會刁這個阿

→

sodabubble11/14 15:45短期內100%完全掌握語言的語感腔調情感語速真的難

→

book868511/14 15:46唐川我記得本來也不是講海陸吧他自己有說台語也是硬練

→

book868511/14 15:46練起來的

推

pommpomm11/14 15:46郭子乾也有種雖然稍微不標準但講出來很有自信的感覺 XD

推

soria11/14 15:47講海陸的很少大多數人都是四縣腔但要學精不難

→

book868511/14 15:47前面有背稿感後面沒有可能前面有剪進去預備在講台詞

→

pommpomm11/14 15:47起碼台語他熟，連俞涵要講的語言應該大半都是不熟悉的..

→

soria11/14 15:47我查了一下演伯公那位是苗栗人肯定不講海陸

→

soria11/14 15:48郭的海陸我覺得還行至少算通順句子

→

book868511/14 15:49所以難度比寒夜/續曲還要高朱上次已經說過四縣腔已經

→

book868511/14 15:49不好準備

推

sixonze11/14 15:49我覺得40有下功夫在揣摩文貴的角色，他小時候在加拿大唸

→

sixonze11/14 15:50書，回台灣唸的是英語系，我認為他的英文應該是相當流利

→

sixonze11/14 15:50的，但昨天的戲裡，他呈現出來的英語對話表演那語調是生

→

soria11/14 15:50沒錯對大多數客家人而言海陸也是要重新學習的但上手還是

→

sixonze11/14 15:50澀的，我個人認為自己他有設定文貴的英語說話方式，加上

→

soria11/14 15:50容易一些

→

sixonze11/14 15:50版友說他的客語是有腔調表情，證明他真的是相當細心認真

→

sixonze11/14 15:50的演員，今年拿了2個金鐘真的不是靠運氣

推

evaliao11/14 15:50驚春姨本來不會講還想說天橋也說客語是本來就母語XD

推

book868511/14 15:51客委會說這是第一部用海陸大部份發音的戲劇算是一個實

→

book868511/14 15:51驗吧

推

book868511/14 15:53我的意思是說日常對話跟影視表演還是有個階梯

推

soria11/14 15:59https://youtu.be/Doddr-tiM7Q

推

pommpomm11/14 15:59春姨(天橋的阿派阿蓋媽)在天橋說的是四縣腔，還有客語母

→

pommpomm11/14 15:59語人講華語的特有腔調，很細膩。所以前面有人說KK的華語

→

pommpomm11/14 16:00腔調可能還可以往更細的去刁有點認同，會讓角色更完整

推

soria11/14 16:01讓語言在你講的環境活過來才是真演員

→

pommpomm11/14 16:01春姨演員黃舒湄不是客家人，戲外也不會說客家話

→

pommpomm11/14 16:02這都是希望90分的同學可以往95分更邁進啦，實際上茶金

→

pommpomm11/14 16:03在各部份都頗臻完美～所以才會很多人都在語言語調上計較

→

pommpomm11/14 16:03畢竟打著客委會的名號阿 XD

→

soria11/14 16:04薛應該多接客語台的戲客語有救了

→

pommpomm11/14 16:06突然想到，文貴爸就派爸呀 XD

→

soria11/14 16:17這裡面好多硬底子演員喔

推

hsiuchk200711/14 16:47其實連的日語也說得很卡XDDD

推

soria11/14 16:51她講台詞的時候明顯很沒自信連帶整個人都畏縮起來

→

soria11/14 17:23現在台灣的演員大多要接講各種語言的案子我覺得真的是平

→

soria11/14 17:23常自己就要另外找時間磨不然接到真的很悲劇

→

soria11/14 17:24日語英語大概已經是外國語的基本款了

→

soria11/14 17:25拍台灣時代劇的時候日語肯定躲不掉

推

wtfconk11/14 18:17郭子乾不心虛+1,不然他的客語咬字根本一個字一個字的發音

推

Sayd2011/14 18:30光看預告就覺得連的客語聽得很尷尬整個像在唸字

→

Sayd2011/14 18:3140是裡面主演講得最好的完全沒尷尬感

→

soria11/14 18:45演技也很好短短幾個場景就把那種書生的傻氣演出來

推

QQfishing11/14 19:03看40演戲真的會很期待他的戲份

推

Tina225511/14 19:09昨天先聽了吃史，才看了第二集(因為回家晚了)，好看耶

→

Tina225511/14 19:10整個畫面的色調、時代氛圍的營造都好美，演員也很用心學

→

Tina225511/14 19:11客語。因為我是聽不懂客語啦，所以只能佩服！哈哈

→

wtfconk11/14 20:12後來重播注意了一下風神那句,感覺語意比較像放心而非招搖

→

sodabubble11/14 20:15翻譯是good for lucky之類的。(有誤歡迎指正~

推

shyuwu11/14 21:24客語辭典，參考一下吧

→

shyuwu11/14 21:24https://i.imgur.com/LgZeahY.jpg

圖https://i.imgur.com/LgZeahY.jpg?e=1666658268&s=soY1BpbL2nlGMBAMZ_ZAMQ, 茶金第2集公視六九

推

hshshs111/14 21:30對聽不懂客語的我很佩服演員熟悉的語言因每個人語調對

→

hshshs111/14 21:30聽的人來說也會有順不順暢的問題

推

louis1311/14 21:55演春姨的黃舒媚很強耶她在演天橋阿蓋媽時我一直以為她是

→

louis1311/14 21:55客家人因為她講客家話的客家腔滿自然的結果並不是

→

louis1311/14 21:58演伯公的就唐川啊 (最近生病中風了)他講國語跟台語也有很

→

louis1311/14 21:58明顯的客家腔

推

louis1311/14 22:12而黃舒湄是科班出身的北藝大劇場藝術研究所畢業的

推

AnJ11/14 22:17當初看預告也是聽到連講話有滅火感（汗）不過團隊還是很用心

→

soria11/14 22:21黃以前應該有演過客台的戲台北歌手裡面的舅媽

→

soria11/14 22:23我印象超深刻的她整個形就很……客家婦女

→

soria11/14 22:24我本來是衝著連俞涵看的現在都在看別人的演出

推

nekogogogo211/14 22:29當演員這麼好找？那我家巷口那位客家人也可以去演了

→

soria11/14 22:30不會因為連的表現就不看因為其他人很精彩

→

soria11/14 22:30不容易啊但主演的語言不過關可以嗎

推

buchholiz11/14 22:35聽不懂客語對語言這塊無感但連的演技很細緻，小表情表

→

buchholiz11/14 22:35現精確

推

yangyx11/14 22:3840和春姨真的好強看推文才知道春姨本人不是客家人看天

→

yangyx11/14 22:38橋的時候我真的以為她是客家人出身耶！

→

yangyx11/14 22:40其實嫌貨才是買貨人我看英劇也喜歡辨認不同階級的口音

→

yangyx11/14 22:41台灣的演員若能在此下苦工才不枉費製作升級的台劇製作

→

soria11/14 22:42如果這是英劇女主的語言問題就像主角唸this…is…a…book

→

soria11/14 22:42的感覺

→

soria11/14 22:43如果這是中國劇的話可能就直接選擇配音後製了

→

yangyx11/14 22:44很明顯我們的母語教育斷層很大更遑論各種腔調覺得茶金

→

yangyx11/14 22:44劇組算很用心了希望這個環境越來越茁壯台灣演員加油

→

yangyx11/14 22:45BTW 推一下副座的湖南腔(?)北京話和范父及經理的客語聽

→

yangyx11/14 22:45起來就很舒服整個時代韻味都出來了期待李杏的上海話

→

soria11/14 22:46不容易所以我覺得薛值得大大稱讚

→

sodabubble11/14 23:04這篇分享給原po參考：

→

sodabubble11/14 23:04https://fb.com/hakkatv/posts/6416071328468218

推

albuca060311/14 23:08其實我更推近期公視劇組努力將台灣的多語境狀態復刻!!

推

pink090111/14 23:27多語言聽起來都好好聽哦～也不會有尷尬感～期待後續！

推

peiqua11/14 23:40推推

推

buchholiz11/14 23:53才剛入圍金鐘男主角卻再次病倒！69歲演員唐川腦中風引

→

buchholiz11/14 23:53發「肺部感染」，目前插管治療中…伯公加油啊！

推

mhqiou11/15 00:18我也有注意到40刻意把英文講得不標準，真的是很細膩的詮

→

mhqiou11/15 00:18釋

→

albuca060311/15 00:25因為聽得懂該語言才會覺得很奇怪XD，像我聽不懂客家話

→

albuca060311/15 00:26就覺得大家都很讚；殺人儀那個是浙江腔台灣觀眾應該沒

→

albuca060311/15 00:28人會講也無從挑起吧?還有李杏的上海話；中國全配北京

→

albuca060311/15 00:28腔真得省事。

→

soria11/15 00:30如果全沒要求的話客委會也不用投資了

推

gigi83282911/15 01:03客語不懂所以無從比較但日語我覺得薏心朋友說的比較

→

gigi83282911/15 01:04好雖然也是有點尬XD

→

gigi83282911/15 01:06整體還是看得很開心啦劇情走向很不錯

推

shyuwu11/15 07:10聽不懂客語，頂多對照字幕猜實際漢字可能是怎麼寫

推

NICKSHOW11/15 09:48看完覺得不錯結果推文居然有一大半在嫌棄那八個字

→

NICKSHOW11/15 09:49什麼時候我們也這麼玻璃心了

推

paracase11/15 09:52正面的想是其他地方都很好，只能挑小地方來挑剔，另一方

→

paracase11/15 09:53面也是希望這一部戲可以更好

推

zengda11/15 11:48聽不懂客語的人覺得還滿好看的，因為聽不懂也不會覺得連的

→

zengda11/15 11:48表現不好XD

推

MyDice11/15 12:10這不是玻璃心啦你沒有想到那個時刻跟那個語境不會把一

→

MyDice11/15 12:10個重要意涵的詞用北京話說出來

推

MyDice11/15 12:13就像幾個北京人會在對話時突然說閩南語嗎？

→

QQfishing11/15 12:29N大玻璃心亂用讓我的玻璃心都碎了

推

paracase11/15 13:18的確在吉桑和KK的那個場景中,本來就不該有北京話的出現

→

serenitymice11/15 15:06挑錯誤就是玻璃心喔？那聽不進批評的是什麼心？

推

book868511/15 15:20還卡在這歐往前走吧搞不好後面更嚴重

推

MyDice11/15 17:56樓上的現在才播兩集是要怎麼往前走啊? XD

→

tinmar11/15 18:01換個方向就能拍成台灣版唐頓莊園

→

tinmar11/15 18:01還真希望有人願意拍

推

wtfconk11/15 18:05重新定義玻璃心XD

→

shyuwu11/15 19:11就是覺得沒什麼好挑剔的才會在語言上著墨啊！這也叫玻璃

→

shyuwu11/15 19:11心？

推

nekogogogo211/15 19:26愛嫌，真的精通語言倒是沒幾個

→

soria11/15 19:35著墨語言並不叫沒什麼好挑剔這才是出問題的核心好嗎

→

soria11/15 19:36今天要是換成講閩南語而不是海陸話暴走的大概就一堆人了

→

shyuwu11/16 09:02懂客語觀眾應該是會感覺到突兀，其他人則是在其他語言找

→

shyuwu11/16 09:02到問題。但這部戲的美術、劇本、節奏，看起來都沒有什麼

→

shyuwu11/16 09:02問題

推

linfon0011/16 14:54客語的部分..用動漫術語來說就是棒讀...可以再努力

推

gmkuo11/16 22:01客家電視台重播開始

推

ariel082911/17 10:05這部我很可以,斯卡羅我真的不行

※ 編輯: waterdeer (118.161.131.187 臺灣), 11/17/2021 19:45:02

推

kenyin11/19 00:48溫昇豪台語夾帶中文出戲+1 好像一下子從那個年代回到現代

→

kenyin11/19 00:48 XD

推

osga11/19 01:45意外很好看～節奏掌握很好～選角很棒

推

osga11/19 13:55同意tinmar大～台語優美.用字精細.可從說話詞彙顯示社經背景

→

osga11/19 13:59且應有故事可拍出臺灣唐頓莊園～另外，發音也是前幾名難的..

→

osga11/19 14:03先學會台語小孩再學其他語言發音就不難.會中文和台語超優勢

推

sleepyrat11/19 19:56其實這部戲的台語也是現代腔，你怎麼不會出戲??

推

emmabest11/20 20:13KK國台交雜真的滿出戲的

→

emmabest11/20 20:15台語講不流利只能勉強講幾句台語穿插在國語裡

→

emmabest11/20 20:16上一輩台語是母語小孩聽得懂平常不太講就是這樣

推

JasonChou00711/23 12:57我也贊同平民百姓在一般對話中，不會出現北京話，

→

JasonChou00711/23 12:57除非是要強調與"官方"的相關性，比如政府最新公告

→

JasonChou00711/23 12:57內容。另外，第2集一開始女主彈的鋼琴，確認是貝多

→

JasonChou00711/23 12:57芬的“悲愴” (Piano Sonata No.8 in C minor, Op.

→

JasonChou00711/23 12:5713)，可能是藉由此曲用來暗示，女主因為家裡遭逢財

→

JasonChou00711/23 12:58務危機，內心感到非常的悲傷

→

zoro8622710/22 18:29連真的很久會覺得超正

[LIVE] 茶金 第2集 公視六九

[LIVE] 茶金第2集公視六九