[吃草] Weekly Horoscope 01/09-01/15

本週你可能會得到這樣的訊息，你原先認為是失敗的事，它可能不像你想的那樣那麼失敗。然而，阿牛，它可能需要你介入並從一個已經倦怠的人手中接管這件事。憑著你的熱情，這可能會帶來新的關注和重新燃起對此事的興趣，這會反過來幫助你完成一件大事。這週有兩種方式來處理你必須完成的任務，這些任務可能會在星期二或更早的時間點出現。一種可能相當隨性，而另一種則緩慢且慎重。如果可以的話，採取後者來完成它吧。
你將會需要學習一些事物來完成這項工作，如果不慢慢來並考慮所有的可能性，可能會難以評估你所面臨的選擇。到了週四，你的精力可能難以集中去完成一項任務，但不要強迫自己。如果可以的話，離開它並去做一些有趣的事，或做一些能夠轉移緊張感的事情吧。只有在你比較放鬆的時候，你才能回到你的工作上。
這週你收到的工作或許不會受到太多認可，但它可能在你想關注的領域能夠提供重要的經驗。
——
You may get the message this week that something you saw as a lost cause is anything but, or perhaps not so lost as you thought. However, Taurus, it may require you to step in and take over from someone who has grown tired of the effort. With your enthusiasm, this could bring new attention and a renewed interest in the matter, which will in turn help you get big things done. There may be two ways to approach a task you have to complete this week that may come up on or by Tuesday. One way may be a rather casual approach, while the other will be more cautious and slower. Take the latter if you can. You will need to learn a few things to complete this mission, and some of the options you face may be difficult to evaluate if you don't move slowly and consider all the possibilities. By Thursday, you may have trouble concentrating on a project that iscomplex and confusing. Don't force yourself. If you can, step away and do something fun or something that can draw your attention away from the intensity. Get back to your mission only when you are feeling more relaxed. An assignmentyou receive this week may not get you much in the way of recognition, but it could offer significant experience in an area you want to focus on.

--