[吃草] DH每日運勢台語版 9/9
有一件往事个記智
出現佇你个心肝頭
規个人敢若轉去彼段快樂个日子.
你捎無,為何雄雄想起這段記智?
阿牛,這可能是欲提醒你.
你若想欲再次快樂,保持按呢个信念
一定會使閣過著快樂个日子
時到,愛好好仔把握喔!
Taurus horoscope for 星期四 9月 9
A memory may come to you today
that brings you back to a really happy time in your life.
This may seem to come out of nowhere, Taurus, and this
sudden recollection may be perplexing to you. But this
may be one of those memories sent to you as a sign for a reason.
You may be meant to recall happy times, and perhaps what came
before them. This will instill a sense of hope in you because
this kind of deep happiness will come to you again.
Hold on to that.
--
Copyright Daily Horoscope.
我文法超爛....國中的英語考試都敗在文法
所以千萬不要只看我的翻譯來接收原本的意思啊!
這樣一來,大家英文應該會進步很多XD
看運勢又學英文;一兼二顧摸蜊仔兼洗褲
--
https://chhoe.taigi.info/ 台文線上字典
--
我還是看英文的說 台語文學在表達一些字時會有一定的字 所以
直接閱讀現在的翻譯反而有點困難 加油喔
好比 愛好好
通常用字是「按」
英文比較難
請教一樓的台語文學是指哪一國的?…
“愛好好”在台語裡不是“一個字”喔
愛、好好仔
我全文是用“信望愛客台語輸入法”打的,打好內文再貼
過來這裡。
若有想要進一步用台文反查中文的,這個選字是比較能查
到。
就是很簡單平常口語化台語,他想太多了
推一個 雖然好像英文好懂一點
台語沒有文字,那都是之後為了方便才用讀音拼湊出來的,
找錯字duck不必,雖然我也看不懂愛好好是什麼意思啦XD
台語文有字喔,有些沒有的才用取代或直譯
台文就是文字啊,還是有人覺得一定要方塊字才有資格
被稱為文字?
其實這有點像是制度化的問題,不同年代慣用看的台語文字不
同。有點像是 教育重編國語辭典每年都不同,小朋友笑大人寫
錯「黃」這個字也是很普遍的
能不能發現這本身是文化差異。多一點包容性,而不是爭論誰
對誰錯,這樣有意思嗎?
爆
Re: [食記] 麥當勞 薑燒豬肉長堡 超級失望新出个兩種長割麭我朗食過啞,朗有夠歹食。 肉真少,廣告根本共我騙。 口味鹹篤篤,尤其是豬肉許款。 想卜點个人,愛會記得點大杯个cola。 麭乾焦是便利商店賣个水準定。1
Re: [食記] 肯德基濃情花生脆雞分享一下食塗豆雞肉糋个感想 塗豆麩个味是袂bai2,食起來著親像豬血粿 毋過干焦雞皮个部份有塗豆味,內底仝款是一般个雞肉 其實我無特別甲意塗豆醬个味。 夭毋過只陣KFC朗是只款个菜單,著想講全部試看覓15
[網宣] 台大台語文社迎新&台語羅馬字教學逐家暗安。 台語文社个迎新閣欲來--矣, 阮个目標是提供逐家一个會使做伙講、 做伙練習台文个環境。 這禮拜拜5是阮个迎新,7
[吃草] Daily Horoscope 2021/09/01你必須停止向後看著過去的某個時光,不要後悔或渴求再重溫一次。崇尚著過往或為之悔恨可以是毀滅性的,阿牛。如果最近你一直在心中回顧那個特別的地方和時光,你真正該做的是投身在當下。照這樣看來,你沒有辦法去重新來過或是擦掉那個時刻。這可能是來自於你永遠無法達到一樣快樂的想法,抑或是這個攤在陽光下的東西導致了如今的愁緒。無論如何,如果你放手,快樂自然是有機會的。 Taurus horoscope for Wednesday Sep 1 You need to stop looking back to a certain point in your past, and either regretting it or yearning to experience it again. Both adoration of the past or deep regret for it can be damaging, Taurus. If in recent days you have kept going back in your mind to one specific place and time, you need to invest yourself in the present instead. You can't recreate or erase that moment, as the case may be. This may be coming from the feeling that either you will never again have that level of happiness, or that what transpired caused the present unhappiness. Either way, joy will be possible if you let it go. --6
[吃草] Daily Horoscope 2022/11/12如果今天很念舊的話,給自己一個機會,讓自己徜徉在回憶裡吧。回顧那些讓你充滿溫暖 、快樂和希望的時光,這會激勵並給你動力讓你重新在現實找回這樣的感覺。因為工作、 關係和問題讓你很輕易地就會偏離軌道,因為你太專注在這些問題上,而忘記自己生活中 也擁有的巨大幸福,阿牛,今天努力點燃自己的靈感吧。 ——4
Re: [問卦] 血肉果汁機的卦?你若有查某囡仔的problems 彼是你的問題 我有99个problems 但是bitch毋是一个 你若有查某囡仔的problems3
[情報] 08/29 the daily horoscopeDo you remember the time in your life when you were at your happiest? It may b e hard to recall. In fact, Gemini, it may feel like another lifetime ago. Ther e have been challenges recently, and you have been focused on them, possibly w ith intensity. We all yearn in certain moments to go back in time to places, a nd situations that we recall as having been trouble-free. But memory can be ve1
Re: [新聞] 拉下高嘉瑜? 吳欣岱認了「有在準備」選笑死 基進黨 不就跟時代力量一樣 專扯民進黨後腿的? 吳自己也是各種雷包發言 尤其是免術換證 至於基進2022的事蹟1
[吃草] Daily Horoscope 2021/06/26今天是你餘生的第一天嗎?當然是呀,阿牛。,不過,他是你一直以來等待已久,能夠使美夢成真及幫助你達到自我的期許的日子嗎?嗯,那就要看你怎麼去運用了。每一天都是新的開始,你應該把它記牢。你或許正等待著能夠扭轉命運的奇蹟發生。那是很有機會的,但是你必須先參與其中。如果你張大眼睛去注意,那個契機也許能引領著你前往新的開始。 Taurus horoscope for Saturday Jun 26 Is today the first day of the rest of your life? Of course it is, Taurus! But is it the day you have been waiting for - the one that brings to fruition certain dreams and visions you have had for yourself? Well, that depends on what you make of it. Every single day is a new beginning, and that's what you need to keep in mind right now. You may be waiting for some momentous event to take place that can change everything for the better. That can happen - but you have to be involved in making it happen. That clue should lead you to a new beginning if you are paying attention. --1
[問卦] 來來來來來來來你若有查某囡仔(1)的problems 彼是你的問題 我有99个problems 但是bitch毋是一个 你若有查某囡仔的problems