[吃草] Daily Horoscope 2022/07/21
親愛的阿牛,今天為自己奉獻吧。這是對的,為了要鼓勵你將自己放在第一要務上。由於各種原因,你可能把每個人放在自己前面,而這讓你疲憊不堪,即便你不認為是這件事讓你感到疲憊或沮喪。我們都需要自己的時間來放縱自己的需求和慾望,而你現在正在一個時間點,在這個時間裡,做你想做與需要去做事。今天找到一種方法讓自己快樂和滿足吧。
——
Dedicate today for yourself, dear Taurus. Yes, that's right - you are encouraged to put yourself first. For various reasons, you may have put just about everyone ahead of you, and it's getting tired and it's wearing you out, even if you don't see that as the cause for fatigue or depression. We all need time toindulge our own needs and desires, and you are at a point now where you need to be there just for you, and do what you want and need. Find a way to make yourself happy and content today.
——
wear sb out 某人筋疲力盡
fatigue 疲勞
indulge 放縱;沉溺
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.244.110 (臺灣)
※ PTT 網址
推
謝謝翻譯喔
推
謝謝翻譯!最近因不被尊重而感到沮喪,超準!
推
謝謝!
推
謝謝
推
※ 編輯: qpeter2243 (116.241.177.92 臺灣), 07/21/2022 12:27:02
謝謝!
8
[吃草] Daily Horoscope 2022/03/29不要羞於宣揚你的才能,阿牛。也不需要謙虛。看在老天的份上,別對自己所做的沒自信 。雖然你可能會覺得吹噓自己的能力對你來說有些不適,但有時候你必須這麼做。你很快 就會發現自己面臨這種狀況時,如果不分享或炫耀自己的能力,誰會呢?不要因為愚蠢的 原因而錯過屬於你的機會。這個世界正在提供許多機會給你,就收下吧。 ———6
[吃草] Daily Horoscope 2022/10/26今天要記住一件事,你不是在和他人競爭以獲得你想要的東西。沒有別人擋著你,儘管它 看起來是這樣。你唯一的競爭者是你自己,阿牛。如果你允許自己發光發熱,並且展現自 己的天賦,你就會脫穎而出。不要羞於分享你的特殊之處。為了體現你想要的東西,這是 你需要去做的。 ——6
[吃草] Daily Horoscope 2022/10/29你一直在尋找的東西,似乎每次都讓你難以捉摸。你可能想知道,為什麼你投入了這麼多 的時間與精力,卻似乎無法體現出來。這可能是因為宇宙在幫助你避免它。也許你並不真 正需要你試著想獲得的東西。事實上,阿牛,它可能甚至對你沒有好處,或有著更好的東 西在等著你。如果你對此保持開放態度,那今天也許能弄清楚。 ——6
[吃草] Daily Horoscope 2022/10/30你可能覺得需要一點魔法來面對今天的挑戰,阿牛。但你真正需要的東西是判斷力。這是 你所大量擁有的,要記住這點。你也需要打消自己需要擁有更多東西的想法。不要向外尋 求計劃或找一些擁有影響力的人來幫助你。你已經擁有你所需要的一切。你只需要靠你與 生俱來的能力,並且相信自己。 ——5
[吃草] Daily Horoscope 2022/11/28不要急於回答一個你還在思考的問題,阿牛。即便可能有人逼迫你做出回答,你也需要好 好思考。如果你覺得有壓力的話,直截了當地把問題丟回去吧。讓對方知道你需要再多花 一些時間考慮,不需要為此而難過。即使你已經考慮了這件事的所有細節,但可能仍需要 時間來處理你的想法和點子。 ——