[吃草] Daily Horoscope 2022/08/16

親愛的阿牛，你是否感覺到自己周圍開始有著某種變化？但願你能感受到天體的能量，它正用愛、光明和豐盛的新開端所帶來的可能性包圍著你。是的，相信它吧。你不能因為相信它而使自己陷入不幸。你已經經歷了一些具有挑戰性的環境，而你抬頭挺胸，不斷努力地度過了這一切。另外，即便不是每次努力都會成功，宇宙也注意到你的努力與不放棄的態度。目前的狀況毫無疑問地正在好轉中。
——
Are you feeling a certain shift around you, dear Taurus? Hopefully, you can feel the celestial energy that is encircling you now with love, light, and the possibility of auspicious new beginnings. Yes, you can believe it. No, you can't "jinx" yourself by believing it. You have come through some challenging circumstances, and you have held your head high and kept trying. And even though not every effort you made was successful, the universe was taking note of yourspirit and your refusal to give up. Things are certainly looking up.
——
celestial energy 天體能量
encircling 環繞；包圍
auspicious 豐盛；吉利；幸運的
jinx 倒楣；厄運
circumstance 環境；狀況；形勢
refusal 拒絕；不答應

--