[吃草] Daily Horoscope 2022/09/04

你或許考慮要與某人進入關係，僅僅是因為他們用了某種方式把你帶回了生活中的一個美好時光。換句話說，那是個懷念或熟悉的關係，而你又是如此深切的需要保證和安慰，以至於你不知不覺卻心甘情願的靠近一個不能給你真正所需的人。不管這是個浪漫的、柏拉圖式的，又或是其他的關係，你都需要靠自己擺脫這場情緒風暴。如果你花費足夠的時間沈澱自己，並感受那令人放鬆的頻率正向你靠近，那麼你將能做到。
——
You may be considering some sort of an alliance with someone simply because they somehow bring you back to a better time in your life. In other words, Taurus, there is a nostalgic or familiar alliance there, and you are in such deep need of comfort and reassurance that you are willingly yet unwittingly gettingcloser to someone who can't really give you what you need. Whether this is romantic, platonic, or anything else - you need to find your own way out of an emotional storm. You can and will if you settle down long enough to feel the soothing vibrations that are coming your way.
——
somehow 以某種方式；不知何故
nostalgic 懷念；懷舊
reassurance 安慰；慰藉；使安心；再保證
willingly 樂意；願意；主動的
unwittingly 不知不覺；不經意；無意地
platonic 柏拉圖式：追求心靈溝通，排斥性慾的精神戀愛，又稱純浪漫愛情

--