[吃草] Daily Horoscope 2022/09/14

如果你在今天接收到一切都會好轉的訊號，請將它放在心上。你可能正在尋找這樣的答案，阿牛，但你也對它真正發生的方式抱持懷疑。如此一來，你就會成為自己最大的敵人。如果你正在尋找的希望在今天出現，不要抱持著懷疑的態度，不要想試著解釋它而否定它。接受它在當下看起來的樣子，然後緊緊抓住這種感覺。這是個來自宇宙的禮物，證實它的話會對你有好處的。
——
If you receive a sign today that everything is going to be okay, take it to heart at face value. You may be searching for such an answer, Taurus, and yet you may also be cynical about it actually happening that way. In this way, you can be your own worst enemy. Don't be skeptical if the hope you are searching for turns up today. Don't dismiss it by trying to explain it away. Take it forwhat it seems like in the moment, and then hold that feeling close. It's a gift from the universe to validate that things are going to work out for you.
——
take sth at face value 放在心上
cynical 憤世嫉俗；偏激；悲觀
skeptical 持懷疑態度；多疑的

--