[吃草] Daily Horoscope 2022/12/11

一個你想實現的大夢想看起來可能像是海市蜃樓。你能看見它在你面前逗留，似乎在引誘或挑逗你。但每次，哪怕只是靠近一點點，成功的可能性看起來都會消失。這是因為這個可能性故意躲著你嗎？當然不是，阿牛！你值得擁有想要的東西，如果繼續為之努力的話，你肯定能夠獲得的。試著去享受追逐的過程，就像你即將享受征服的過程那般。一旦走到那一步，你就會到達你的目的地。
——
The realization of a big dream of yours may seem a bit like a mirage right now. You can see it hovering before you, enticing you and teasing you. But each time you get even a little bit closer, the possibility of grabbing it seems toevaporate. Is that because this dream is intentionally eluding you? Of coursenot, Taurus! You deserve to have what you want, and if you continue to work hard for it, you will. Try to enjoy the chase as much as you will enjoy the conquest. Once you get to that point, you will reach your destination.
——
enticing 誘人的；迷人的
eluding 逃避；躲避
conquest 征服；駕馭

--