Re: [新聞] 雙語政策 為弱勢孩子開創未來

多年以前在某私立貴族中學任教。很多學生變成了小留學生(美加澳紐)。
現在這些學生大部分都已經成家立業了。
對於這些學生，我有幾點觀察:
1. 他們的華語口語都很流利，雖然他們閱讀文言文的能力很糟，
但是對於他們的就業，幾乎完全沒有影響。最近有個新聞，清大前校長去世。
徐遐生來台當清大校長時，不但看不懂中文公文，也不太會說華語。
但是他的專業很強，英語流利。所以他可以在國立大學當校長。
2. 他們的英語能力顯然比留在台灣的同學好很多，這對於他們的就業，非常有幫助。
3. 他們全部都在國外讀大學，甚至研究所。
4. 他們有人留在國外就業，也有人回台灣。但是沒有人當英語老師。
5. 聽說有些小留學生會學壞。但是我這些學生都很乖，沒有人誤入歧途。

台灣家長重視英語，輕視文言文。理由顯而易見。
在職場上找工作，閩南語客語能力比文言文還有用處。
更別提英語和日語了。但是要純靠英語吃飯很難。
專業加英語就很管用。如果兩者不能兼得，捨棄英語顧好專業比較重要。

--
單眼皮: 目睭單絢(toaN-sun5)。 雙眼皮: 目睭重絢(teng5-sun5)。
1931 年 熊谷良正 《臺灣語之研究》single/double eyelid

--

04/30 17:03