PTT推薦

Fw: [考題] 連美國華僑都看不懂得問題。

看板Teacher標題Fw: [考題] 連美國華僑都看不懂得問題。作者
ostracize
(bucolic)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板 #1Zc6HU4W ]

作者: ostracize (bucolic) 看板: Eng-Class
標題: [考題] 連美國華僑都看不懂得問題。
時間: Tue Dec 13 19:39:05 2022

You can't buy true love _____ you have any money _____.
= You can't buy true love even if you have any money.
這是新竹某公立高中的考題。
第一格的答案是if。
第二格的答案是at all。
我問一位美國人(紐約大學的碩士),他說他看不懂這樣的句子。

我們高中真的需要出這種考題來為難學生嗎?

--
https://www.youtube.com/c/%E5%85%AC%E8%A6%96%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E5%8F%B0/videos

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.70.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Eng-Class/M.1670931550.A.120

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ostracize (118.168.70.227 臺灣), 12/13/2022 19:39:29