[情報] 女單四強賽後訪問

Coco Gauff
https://tinyurl.com/254xzrgz

Gauff：比賽很艱難，她一如既往地打得很好，我犯了很多錯誤。但總的來說，我很高興，呃，我不知道是否真的高興，但我對自己的表現感到自豪，希望下次能走得更遠。

：你證明了你可以在硬地擊敗她，但你能解釋一下為什麼在紅土上打她會這麼困難嗎？有什麼不同嗎？
Gauff：我其實不清楚有哪裡特別不同。我在紅土和硬地上都輸球過，所以我不知道這是否有很大的影響。但我想她在紅土上更強，她在移動上更舒適，球速也相對比較慢，所以她能按照自己的方式控制比賽。

：在第二盤有一個令人沮喪的時刻，對方的發球被改判。你能談談那一刻的感受和你當時的沮喪嗎？
Gauff：是的，我覺得那一刻一切都讓人難以承受。顯然，我輸掉比賽，當你對陣她時，每一分都很重要，對任何人都是這樣，特別是對她。所以，我覺得那就是當時的情況，但我克服了它，我贏得了那局，所以通常我不會因為這樣的決定而太沮喪。但我覺得那一刻的所有事情讓我有點不堪重負。

：延續剛才的問題，你認為網球是否應該引入一些重播系統，比如鷹眼，讓裁判或某人能夠查看重播並基於此做出判斷，而不是當場做出決定？
Gauff：百分之百。我認為網球是唯一一項沒有這種虛擬實境系統的運動，而且很多時候決定都是由一個人做出。在其他運動中，通常有多個裁判一起做決定。我知道美網去年引入了一些這樣的系統，我們在雙打中也使用過。所以我認為現在沒有這個系統幾乎是荒謬的。不僅僅是因為今天這個例子，我認為每個運動都應該要有。有很多時候選手回去看完影片才發現自己是對的，這完全幫不了你。在某些情況下，你可以叫裁判長來，但他們也不能做什麼。所以我確實認為作為一項運動，我們需要進步，我們有這樣的技術，電視上也在播放，我不明白為什麼選手看不到。

：你今天比賽的計劃是什麼，你認為問題出在計劃還是執行上？這是你會再試一次的計劃嗎？
Gauff：是的，我認為是執行上出了問題。我在第一盤初期有幾個破發點，但我在放小球上失誤太多。我認為總體來說，我有正確的想法，但我真的太多失誤了。我覺得今天我並沒有被打得毫無還手之力，只是犯了太多錯誤，特別是在小球上。

：當你對陣Iga時，你會覺得容錯率更小，需要更高水準的表現？還是你可以隨心所欲地比賽，我只是有點好奇，當你對陣這個從下周開始排名僅比你高一位的人時，你在腦海中是怎麼想的？
Gauff：嗯，我認為對陣任何前十的選手時，容錯率都必須更小。即使對陣Ons Jabeur，我也覺得容錯率更小。當你對陣更高排名的選手時，你知道你犯的錯誤不會得到補償。如果你對陣經驗不足的選手或不那麼有天賦的選手，你知道你會從他們的錯誤中得分。但對陣任何前十的選手時，你知道不能給他們免費分數。所以是的，對陣她和其他頂尖選手時，你犯錯的空間就沒這麼多，因為他們不會輕鬆地還給你分數，即使會，也不會像經驗不足的選手那樣多。

：我們經常談論對局，有些選手對某些對手特別強，有些則特別弱。你覺得Iga對你來說是一個糟糕的對手嗎？
Gauff：嗯，她對我來說確實是一個難對付的對手，對戰紀錄已經回答了這個問題。

：你試圖非常積極地比賽，你談了很多關於想要打更具攻擊性的網球。我很好奇在大比賽中這樣打感覺如何？
Gauff：是的，我其實今天並不覺得不舒服，我確實比平常犯了更多錯誤，但我覺得我必須知道自己在進步，試著去改變比賽方式。當賽事剛開始時，強度比較低，大家都更年輕，所以我可以有多種手段來面對。而現在，如果我想提升到下一個級別，就需要改變比賽方式。我不是不能打防守，不能讓對手辛苦得分，但如果我想贏更多比賽，保持在頂尖位置，就需要在某些時刻變得更具攻擊性，特別是對陣她。很多時候我看到了想要的球，但最終我失誤了。

：恭喜你在法網過後排名將會上升。這是一個有點難的問題，但你能談談未來的競爭嗎？你認為自己能很快翻轉這個局面嗎？還是你覺得這會是一段艱難的時期？
Gauff：是的，我認為從長遠來看，我無法說這不是我想要翻轉的局面。我必須積極並相信自己，今天我對比賽感到非常自信，我知道有很多地方可以改進並且讓比分更接近，比如一發成功率比較低。我從羅馬到這周在發球上進步了很多，雖然還沒有達到我想要的，但從15個雙誤到今天可能3或4個，這是一個很大的進步。我認為自己還有很多可以開發的技術，我覺得當我達到巔峰時，也許可以回答這個問題，但我現在還沒到那裡。

：你會為這場比賽難過多久呢？你會怎麼翻開新頁，展望未來的比賽，比如溫布頓？
Gauff：嗯，不會太久，因為我明天還有雙打比賽，我有一個很棒的搭檔，我覺得我們有很好的機會贏。我真的很想贏得雙打大滿貫，兩年前我學到，不應該將輸球的情緒給帶到下一場球，儘管這次只是單打四強，但我依舊想重新試著重新打開新的一頁，盡可能幫助我的隊友。

----

Iga Swiatek
https://tinyurl.com/27xjjfyr

：恭喜你今天又贏了一場精彩的比賽。能跟我們聊聊這場比賽以及今天給你帶來優勢的原因嗎？
Swiatek：嗯，我不認為有什麼特殊的原因，但我認為我今天展現得非常有壓迫感，給了Coco很多壓力。即使在第二盤剛開始時被破發，我知道我可以很快反擊，我提高了我的強度來做到這一點。嗯，我認為今天我的整體比賽表現都很好，所以我為自己感到驕傲。

：從外界看來，我們可能會說這是你的日常，但對你來說，你有沒有習慣這樣的情況？這是否讓你覺得很正常還是仍然有些特別？
Swiatek：嗯，在賽事結束之後，我才會感覺到自己取得了什麼成就，但在比賽期間，我就只是感覺我需要再打下一場比賽。所以，有時候很難不去看到這些比賽的重要性和氛圍。但另一方面，當我真的專注於工作和網球時，我可以把它當作一種常規，因為這樣做更容易。

：你說當你被破發時，你知道你可以很快反擊，為什麼你會知道呢？觀眾們似乎更支持
Coco，這是一個會讓一些球員感到不安的時刻，但你看起來沒事。這是因為你和她之間的對戰優勢嗎？
Swiatek：不，我記得我有過一些很好的接發球局，我在第一盤破了她幾次發球局，所以我知道我能贏。我失去了自己的發球局對我來說無關緊要，因為我知道我的接發球表現很好，我可以贏下接發球局，比分將會扳平。

：也許現在問這個有點早，因為還有一場比賽要打，但我想知道你通常在贏得冠軍後會做些什麼，尤其是在巴黎的過去三年裡，你在這裡贏得了三次冠軍。
Swiatek：嗯，沒有固定的慶祝方式，每次都會有點不同。老實說，沒有太多時間去慶祝，因為巡迴賽很長，你會想回家。我去年慶祝了一點，但前兩年我不記得了。老實說，我沒有計劃任何事情，我只是隨性而行。

：Iga，今天做得很好。想知道你如何看待與Rafa Nadal的比較？法國媒體創造了一個動詞“Nadal”，來形容你在法網的旅程。
Swiatek：如果整個過程真的都很相似的話，那十四年之後再來瞧瞧(笑)。這對我來說當然非常好，我從未期望有人會把我和Rafa比較，因為對我來說，他在每個人之上，他是個完全的傳奇人物。就像我說的，看看幾年後，但我為自己在這裡穩定的表現感到驕傲，也很高興能和Rafa在同樣的句子裡被提起。

：你怎麼描述自己在紅土場上的舒適感和自信心？可以解釋一下這是怎麼來的嗎？
Swiatek：這個場地讓我的比賽更好，我的握拍方式讓我能更多地旋轉球。我可以打更多的防守，因為球的彈速相對比較慢；但另一方面，我也有更多的時間進攻。所以我覺得我能很好地利用這一點。

：在第二盤中，當Coco準備回球時發生了判決更改，她認為她應該贏得那次判決。你認為應該有一種輔助重播系統嗎，主審可以查看影像並做出判斷？
Swiatek：我不確定，我真的不確定，因為當下我專注在自己身上。我不知道你們怎麼想，但我知道如果主審已經做出決定，她不會改變它，所以我不想進入討論。Coco有不同意見是正常的，但我不知道具體情況怎樣。我認為有重播會更容易，但老實說，我不知道如何在實際層面上採取行動，什麼時候可以要求主審調用影像重播。我認為今天裁判對她的判決很有信心，所以我不知道這會怎麼樣。

：你在斯圖加特的比賽中輸球，我想那是你在紅土場上最後一次輸掉比賽。從那時起，你做了哪些不同的事情？
Swiatek：我知道我在斯圖加特犯了什麼錯，解決它對我來說很容易。我在馬德里之前和我的教練練習了很多。我在斯圖加特沒有教練，覺得沒有人在比賽前告訴我該做什麼、調整甚麼，因為那裡也沒有太多時間。我在這裡利用休息日進行更多的訓練，在馬德里和羅馬也是如此。這些休息日讓我能更好地適應環境，並改進一些我覺得不完美的地方。

：在場中採訪時你說天氣可能是你在第二周開始表現更好的原因之一。你能詳細解釋一下天氣如何影響你的比賽風格嗎？
Swiatek：在開放的屋頂和有陽光的情況下，球的彈跳會更高，空氣也會更乾燥，這會讓球飛得更快，讓我的擊球更有力。我們在羅馬和上一場比賽也有相同的條件，所以第一輪的不同條件讓情況變得更棘手。

：Paolini剛贏了比賽，你能談談你對決賽的看法嗎？
Swiatek：我們很久以前打過比賽，所以我需要調整一些戰術，並觀察她現在的比賽狀態。顯然今年是她最好的賽季，所以她一定做了一些改變。我們會了解，老實說我沒看過她的比賽，所以我沒什麼可說的，我會專注於自己，準備戰術並試著能穩定地執行。

------
Mirra Andreeva
https://tinyurl.com/235zz3x9

：雖然今天的結果不是你想要的，但能總結一下你過去兩周的表現嗎？畢竟這是你首次打進大滿貫四強。
Andreeva：嗯，是的，儘管輸了，我還是認為這是一個不錯的結果。所以，我可以從這次比賽中得到很多積極的東西。當然，今天比賽的結果讓我有點失望，但事情就是這樣。

：我覺得你法網打得很棒，畢竟打敗Sabalenka不是每天都能做到的，所以你應該對此感到滿意。今天讓你最意外的是什麼？是你希望自己能打得更好，還是她做了什麼讓你沒想到的事情？比如，她很多時候都在進攻直線，不太尋求角度，可能是為了不給你發揮最佳球技的機會。我不知道我說的對不對，你的看法如何？
Andreeva：老實說，我本可以打得更好。當然，我犯了很多平時不會犯的錯誤。所以，這一點有點難以接受，我儘量去調整和拼搏，但今天似乎不是我的日子。當然，她打得很好，她今天展示了她的高水準技術，她能打進四強是有原因的。我在整場比賽中都很掙扎，但事情就是這樣。我可以從這兩周中獲得很多正向的東西。不過，我想在接下來的幾天裡，我還是會有些失望，但我會繼續觀看決賽。

：你職業生涯還在早期，是什麼幫助你克服這樣的失落，繼續前進？你做什麼讓自己開心，感覺好些，並且讓你重新振作起來？
Andreeva：老實說，我還沒找到這個東西。每次失利後，總是很難開始積極思考。也許不是每個人都是這樣，但對我來說，消極的想法總是先出現。然後，如果我和我的團隊談話，也許幾天後，我會有一些想法，比如，我在這裡打得不錯，或者我本可以在哪裡做得更好。但總的來說，這是一個不錯的比賽。所以我認為我們現在需要幾天時間，等消極的想法消失後，我才能清楚地看到情況，然後從這次旅行中得出一些結論。

：在大滿貫四強中的感受如何？和你預期的一樣嗎？是否讓你更渴望有更多這樣的機會？Andreeva：如果你在法網前問我是否會打進四強，我會說不。如果有人在比賽開始的那一周告訴我會打進四強，我會說，"什麼？別開玩笑了。"這真的是我沒有預料到的事情，但我就是盡力而為。我認為當我只是好好打球，沒有任何想法，儘量享受那一刻時，我打得最好。這就是我在之前幾場比賽中所做的，我真的沒想到自己會進四強，但最終我在這裡了。

：你說你會失望幾天。失望Andreeva是什麼樣子的？你會變得暴躁嗎？你喜歡獨處嗎？還是你需要有人來發洩一下？那是什麼樣子的？
Andreeva：我會待在床上，睡12個小時，什麼都不做。不過，我們得先回家，所以我不會說很多話。我會非常沉默，不會問很多問題。如果有人問我什麼，我會簡單回答幾個字，然後希望別人不要再跟我說話了。但和團隊和家人在一起總是更容易，因為他們讓你感覺更好。今天我其實還可以說話，不只是幾個字而已。所以，我覺得在這方面我也許有一點進步了，但在接下來的幾天裡，我可能不會說太多話。

：從輕鬆的角度問一下，是打進大滿貫四強更好，還是終於和Andy Murray合照更好？
Andreeva：兩者都很好。在比賽開始時，我得到一個禮物，是一台復古相機，我當時想，"好吧，我得拍很多照片"。我可以拍25到30張照片，所以我列了一個名單，列出我想和誰合照。Andy是名單上的第一個，因為我們有幾次互動，但我沒有和他照相。我當時想，"好吧，我們得解決這個問題"。我在法網時看過他幾次，但他都是在熱身或吃飯，所以我想，"下次吧"。然後在那天，我看到他正在和他的團隊談話，我想，"好吧，他很忙"。但我的教練說，"不，你去做吧，讓我們把它給完成"。她有點像是把我推過去那樣，最終，我得到了他的合照。

-----

Jasmine Paolini
https://tinyurl.com/2aj39wc3

：恭喜你進入你的第一個大滿貫決賽。你現在的感受和情緒如何？
Paolini：我非常高興，真的非常高興。能進入大滿貫決賽是一種偉大的感覺。我不知道，這似乎是件不可能的事，但它是真實的，所以我真的很高興能處於這個位置。

：對於很多不常看網球，或在義大利以外的人來說，他們可能只是通過這次法網才認識你。能描述一下你的網球生活和場外的自己嗎？
Paolini：我認為我是個很簡單的人，我喜歡微笑，喜歡享受生活，沒有什麼特別的，就是一個普通人。是的，這就是我，沒有什麼特別的。

：你的網球之旅是怎樣的呢？
Paolini：這是一段漫長的旅程。我想我從五歲開始打網球，愛上了這項運動。我真的很喜歡打網球，當我打球時感覺很好，所以是的，它是我生活的一部分。

：你曾經想像過自己會進入大滿貫決賽嗎？
Paolini：我不知道，這是一個艱難的問題。當然，我看過大滿貫決賽，看過其他義大利選手進入決賽並贏得大滿貫。但想像自己做到這一點是很難的。當然，我希望自己能做到，但現在感覺很瘋狂。我真的很高興，也很驚訝。

：你談到在球場上的夢想的重要性。你能回憶一下你第一次的網球夢想嗎？你對網球的夢想是什麼？
Paolini：你知道，當我開始打網球時，我只是享受它。我並沒有夢想太多，只是享受打網球。然後我開始像職業選手一樣訓練，我夢想成為一名職業選手。我從未夢想成為世界第一或大滿貫冠軍，從未想過那麼大。也許我曾經幻想過進入前十，但我也只是希望，並不是真的相信。但一步一步地走來，我真的開始相信它了。我覺得夢想是重要的，但我並不是一開始就想成為冠軍或是第一。看到Djokovic小時候說他想成為世界第一和贏得冠軍的夢想，讓我感到難以置信。我看著這些想，這真的是不可思議。Sinner在15歲時說他的夢想是成為世界第一，這對我來說沒辦法想像。我從未夢想過進入大滿貫決賽，但我現在就在這裡了，當然非常高興。只是我覺得我和他們是不同類型的人。

：今天和昨天在球場上的感覺有什麼不同？你覺得星期六的決賽會有什麼不同？
Paolini：今天我非常緊張。和Andreeva的比賽與Rybakina的比賽不同。我一個月前輸給了她，那是一場非常艱難的比賽，無論是在精神上還是體力上，因為她非常穩定。我非常緊張，但我上場後試著擊球，快速移動，專注於當下，一分一分地打。當我在第一盤破發後，我開始感覺越來越好。但我認為這場比賽與對陣Rybakina的比賽有點不同。Rybakina非常有攻擊性，所以這是不同類型的比賽。

：這幾天你談到了自信的重要性。當你感到自信時，你的比賽有什麼不同？當你自信時，你能做什麼不同的事情？
Paolini：我認為我的水準可以提高。我上場時相信自己能贏得比賽，這改變了一切。上場時相信自己能贏，這完全改變了看待比賽的方式。當你沒有自信時，網球比賽會變得更複雜，因為這是一個非常考驗心理的運動。當你開始一場接一場地輸掉比賽時，這不容易；而當你贏得比賽時，一切都變得更容易。所以是的，我認為自信可以幫助你減少失誤，更深入地打球，把握機會。這就是不同之處。

：我知道你有波蘭血統，而且波蘭語說得很好。今年上半年在杜拜獲勝時，Iga祝賀了你。我想知道你和Iga的關係如何？
Paolini：我試著說波蘭語，但不容易。我有點害羞，因為我不太自信。但當然，當我看到她時，我會祝賀她的勝利，她也會這樣做。她在杜拜比賽後恭喜了我，當我們在更衣室見面時，她也會祝我比賽順利。所以是的，我試著說波蘭語，但對我來說不容易。我們關係挺不錯的

：我記得你在Monastir進入了決賽。那給你帶來了運氣。一個月前你在羅馬輸給了MayarSharif。你是如何從那次失敗中反彈的？那次失敗後你的心態是什麼？
Paolini：那場比賽非常艱難。Mayar在紅土場上是一個非常難纏的選手，那天晚上的條件對我來說不是最好的，但我接受了那個事實。我專注在雙打上，並在羅馬贏得了雙打冠軍。我認為這給了我信心，讓我保持在積極的情緒裏頭。在網球中，每個星期都不同，每個星期都是新的挑戰，很難每週都保持好的成績。只有少數選手能做到這一點。頂尖選手如Iga和Novak所做的是不可思議的，這是很瘋狂的。

：你能談談Renzo對你的幫助嗎？還有Sara Errani，她是如何幫助你的？對Renzo來說這是新的領域，但對Sara來說不是。
Paolini：在比賽開始前我們談了很多，因為我有點緊張。訓練的情況不是很好，所以有點緊張。但我們與Renzo談了很多，試著瞭解自己，瞭解我的感受，然後一場比賽一場比賽地進步，最後我們到了這裡。當然，Sara，她幫助了我很多。和她一起打雙打對我幫助很大。我可以向她請教一些建議，我認為把她留在身邊是非常聰明的。對我和我的團隊來說這都是很積極的事情。

：我想問一下，你在與Iga的比賽前感覺如何？你們兩年前在比賽中見過面。你打算怎樣開始與她的互動？你會不會在一開始用波蘭語打招呼？
Paolini：是的，Iga是一個了不起的選手，她非常年輕，但已經取得了很多成就，贏得了大滿貫，她在這裡已經贏了三次。她每週都表現得很好，這並不容易。我對她有很大的尊敬，但我的目標是週六站上球場，享受比賽，享受那個時刻，試著打出一場好比賽，在場上表現出色

：恭喜你，這是不可思議的。有時候網球是一項非常艱難的運動，有時候選手不會那麼開心，但你似乎充滿了喜悅。你能談談這個嗎？這種快樂來自哪裡，這對你有什麼幫助？
Paolini：不是總是這樣的，但我試著做到。我經常微笑。你可以看到，但有時並不是這樣。當我不微笑時，意味著我感覺不太好。我的教練總是擔心我在訓練或比賽中不微笑。他總是說要享受比賽並微笑，因為這對我個人來說很重要。有時這並不容易，因為事情並不總是順利，但我很高興我經常微笑。

：恭喜你在過去一年中打了非常艱難的比賽並取得了很好的成績。你現在為什麼比職業生涯早期打得好多了？你能指出一個特別的日子或比賽，讓你感覺變得更好嗎？
Paolini：我不認為有一個特別的時刻改變了這一切。我認為這是一個過程。我開始越來越好地打比賽，對抗頂尖球員也越來越好。以前，我經常以6-1、6-1或6-2、6-1的比分輸掉比賽，根本沒有競爭。但後來我開始能跟上他們的節奏，雖然大多數比賽還是輸了，但對抗他們時，我越來越接近，這幫助了我的自信。現在，隨著更多比賽的經驗，我對比賽和自己更有信心了。就像我多次說過的那樣，我走上球場相信自己能贏得比賽，這是我最大的轉變。

--