PTT推薦

[情報] Swiatek,Sakkari 賽後訪談

看板Tennis標題[情報] Swiatek,Sakkari 賽後訪談作者
sthho
(sthho)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:0

轉貼連結: https://weibo.com/wta
https://i.imgur.com/39gliJa.png

圖 Swiatek,Sakkari 賽後訪談
https://i.imgur.com/ogFds7b.png
圖 Swiatek,Sakkari 賽後訪談
https://i.imgur.com/Xh7ZgTf.png
圖 Swiatek,Sakkari 賽後訪談
https://i.imgur.com/2kAdVpl.png
圖 Swiatek,Sakkari 賽後訪談


Swiatek:

世界第一斯瓦泰克(Igs Swiatek)在印地安維爾斯站不失一盤捧杯,並獲得職業生涯的第八個WTA1000級別冠軍。

賽後接受訪問時,波蘭女孩分享了第二次在這裡奪冠的心情以及遇到怎樣的挑戰。

「我為自己感到驕傲,我非常開心。雖然這站從比分來看,似乎一切都在我的掌控之中,但從頭到尾並不是那麼容易。我很高興看到自己在這一站取得的 進步,最後兩場比賽我感覺很好,信心十足。”

「剛開始的時候我覺得自己簽運不太好,要面對有時讓我很難應付的對手。今年澳網我輸給了琳達(Linda Noskoba),和卡洛琳(Caroline Woznicaki)的1/4決賽賽前我也非常緊張,因為我們已經有一段時間沒有交手了。我不知道現在接她的球是什麼感覺,我非常尊重她。像這樣的比賽讓我不得不努力克服壓力。但在那之後,我覺得可以更自由地打出我的網球。”

斯瓦泰克在今年澳網止步第三輪,但接下來拿到了多哈和印第安維爾斯站兩項1000賽冠軍,賽季勝場數率先達到20大關。

「通常在奪冠之後我會感到很激動,有時除了純粹的開心之外,可能也會有一些如釋重負的感覺。現在我只是感覺自己做得很好。我知道澳網之後並不容易,我一直在努力打好比賽,在精神上處理好一切。也許正因如此,我只是為自己感到驕傲。”

千黛亞(Zendaya)到現場觀看了女單決賽並且和斯瓦泰克交流互動,已經見慣各種大場面的斯瓦泰克對此有何感受呢?

「我已經習慣了賽後的這些瘋狂事物。當然,見到千黛亞很瘋狂,但另一方面,她也和我們所有人一樣。我很高興她能享受網球,她還有一部網球主題的 電影即將上映,這很令人興奮。如果她願意,她可以隨時和我一起練球(笑)。”

“但這無疑非常有趣,她是一個很棒的人。我覺得自己很榮幸,能夠在這裡見到這樣的人物。”




Sakkari:

薩卡里(Maria Sakkari)在印地安維爾斯站決賽兩盤不敵斯瓦泰克,再次無緣捧杯。
不過對希臘名將來說,過去兩週依舊充滿正面的因素。

來到加州沙漠,她在之前的五場比賽中輸掉了四場,排名一度跌出世界前十。 不過她在這裡重新找回了自信,晉級道路上擊敗No.3高芙(Coco Gauff),第二次闖入本站決賽。

「誰都不想輸球,不想以失敗者的身份離開。但同時,過去兩週也發生了很多美好的事情,我不能對這些視而不見。我想總有一天我會拿到這個冠軍的。 」

薩卡里在開場0-3落後的情況下追平了比分,但在4-4之後連丟八局交出了比賽。 她賽後也反思:

「你不一定要做到完美,但你面對她機會更少,這是事實。這也是對陣頂尖球員和其他選手的區別,你可能一場比賽只有兩三次機會,你必須抓住,否則就 只能再見了。”

「特別是和她交手,她打得很有進攻性,同時也相當穩定。如果你抓不住這些小機會,比如在4-4之後的那一局我有些鬆懈,三次反拍接發失誤。 和她這樣的球員交手時,這種錯誤是不能接受的。”

薩卡里贏下了和斯瓦泰克的前三次交鋒,不過都是在2022年賽季之前。 接下來她連輸三場,被波蘭女孩扳平了交手紀錄。 賽後她也分析如今想要戰勝世界第一需要做哪些事。

「想要找回交手記錄的優勢,我需要做一些額外的事情才行。她的失誤比以前減少了,而且一直在主導比賽。你必須打得非常有侵略性,因為你看諾斯科娃擊敗她,諾斯科娃是
一位進攻超強的選手,她不會和Iga進行拉鋸戰。”

「萊巴金娜(Elena Rybakina)發球很強,擊球也是力量十足。
薩巴倫卡同樣如此(Aryna Sabalenka)。她們在和Iga交手的時候都在進攻。
沒有人會站在底線兩米之後和她打相持,因為這樣根本沒有機會,情況就是這樣。”

薩卡里目前正在和新教練大衛·維特(David Witt)合作,她先前也談到兩人共事時難得的鬆弛感。 印第安維爾斯站結束後,希臘人也將目光投向了接下來的賽事。

“我們還沒有討論太多比賽的細節,每個人都在努力讓我笑起來,讓我為過去兩週取得的成績感到高興,尤其是相比我之前的狀態。”

「我覺得這相當重要。等我們回到球場之後,我們會去討論細節的,但我不覺得這總是正手反手之類的問題。你也要學會接受,享受當下,找到一些樂趣,這是 非常棒的一周。”

陽光雙賽的緊密銜接和比賽條件的突然變化,這都是近些年薩卡里需要解決的難題。 她雖然在印地安維爾斯站連續三年至少闖入四強,但在邁阿密已經遭遇三連敗。

「我現在已經在想邁阿密了,爭取不要再次一輪遊(笑),因為我過去兩年在這邊打進很深的輪次之後,在那裡的成績都不太好。”


--
心目中的ACGN --- TOP1:
A: 凪のあすから (P.A. Works)
C: To LOVEる -とらぶる- ダークネス (矢吹健太朗)
G: バイオハザード (CAPCOM)
N: アクセル・ワールド (川原礫)
同場加映 同人MOD: 姜維傳 (Ratchet)

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.0.247 (臺灣)
PTT 網址

gatherair 03/18 15:49推!!

jcj125 03/18 16:25祝福Maria下一站有好成績

shargo 03/18 17:12看她打woz打得很苦手

jerry091311203/18 22:26謝謝分享 很棒

godfantasia 03/18 22:29感謝分享

older 03/19 01:52推翻譯