Re: [新聞] 溫網2輪出局否認有壓力 Raducanu:笑話
應該算Emma的路人粉 因為新聞常斷章取義所以去看了整個賽訪
這邊只簡單聽譯上面新聞中提到的記者的兩個問題
1. 記者:一些英國選手在他們20出頭的時候並沒有在溫布頓受到這麼多的關注,但他們
因此能表現得更穩定,而你因為去年美網的精采表現受到了大量的關注和壓力,
這對你來說是多大的挑戰?
Emma:我想我在每一個記者會都被問到這個問題,但我現在19歲,的確我受到了關注,
但我是大滿貫冠軍得主,沒有人可以把它從我這拿走。如果真的有壓力的話應
該是在還沒有拿到大滿貫的身上吧。
隔了三個問題後,又有記者問
2. 記者:下一個大滿貫賽事你將會以衛冕冠軍的身分出賽,這幾周在草地賽事家鄉建立
的壓力會如何幫助你在美網的表現?
Emma:阿就沒有壓力啊,為什麼會有壓力呢?我現在才19歲,真的很好笑欸,我也實
際拿過一座大滿貫。再次回到紐約很棒,因為我有了很多在大比賽場地的經驗。
我不介意這些關注,對我來說我就是一直在學習也擁抱每個時刻。
我覺得Emma這樣的回答就是被問到煩了吧,與其說是嗆其他選手,不如說是在嗆記者XD
但我覺得有一個小問題是,Emma其實整場記者會算是帶著笑意的,但我覺得輸球應該要不
爽一點,這樣才會有進步的動力吧。
比較有趣的是,最後一個問題是上海的記者問的,記者用中文問,Emma也用中文回答,
答得很可愛XD
--
她真的就是19歲的少女,這語氣可以理解。
我覺得輸球笑著受訪沒不好,表示她就是在享受比賽過
程,得失心不放太重也是好事。
笑死 你這個節錄不就證明了記者沒有斷章取義XDD
請問我有說記者斷章取義嗎? 我是說因為我覺得記者常會斷章取義所以我去找原訪問影片來看 這樣也能讓你笑死? 而且我想表達的是他被問到煩了所以回答得比較嗆,這點在新聞中並沒有提到
看完訪問片段也覺得還好 輕鬆以對很好 相關問題真的
從文字上來看就是上面那篇的意思阿
被問到爛了 看得出來她都想好要這樣回了 連中文版本
也一模一樣 但感想跟原po一樣 輸球看這麼開有點妙XD
我覺得回的蠻ok的啊,他如果真的如他講的這麼沒壓
力,還可以笑著回答這些問題,表示他還是有大滿貫
冠軍的心理素質吧,雖然前陣子我也挖苦過他,也不
看好他,但我當然希望他可以再打出水準來,畢竟那
麼年輕
她從賽季初的期望值本來就不高 還說只求健康完賽 一
輪遊也沒關係 或許就不難理解她輸球還能看這麼開了
我倒覺得她對於自己的程度到哪 應該是心裡有譜的
18歲拿大滿貫,一堆代言,賺到很多球員一輩子都賺
不到的錢,她現在真的只要快樂打球就好
真的 他搞不好本來根本沒有要往職業發展而是要唸書
說不定她覺得拿到一個美網冠軍意味著「球員」身分
的成就已經解鎖;她還有其它追求,比如不想放棄「
學生」身分所以想要升學。我甚至覺得萬一打球成績
一直上不去,她哪天就此退出職網也不意外。
我也覺得還好 大家也太敏感
一個大滿貫在手,然後跑去念全球排名前10名校,這已
經夠她吹一輩子了
嗯 不要要求太多
真的不用有壓力啊 又不是之後打不好
獎盃會被沒收 大滿貫紀錄會被取消
相反的 這是值得榮耀說嘴一輩子的事
多少人盼不到這第一冠
原記者會影片 https://youtu.be/ifoeI2kz1Tk
又看了一次跟原文感覺差不多
雖然酸她英鎊艾瑪,但這心態很棒啊!
我覺得回的很好呀 這樣的心態其實EQ很高
壓力不存在我們這種大滿貫得主身上^.<
爆
[爆卦] 柯文哲:拜託,我是有唸書的柯文哲剛剛在記者會回應陳時中說的快篩陽=確診的8%-15%偽陽性問題 柯文哲:抗病毒藥物開立五個步驟,第一要有症狀,第二快篩陽,第三符合適應症,第四 排除禁忌症,第五藥物交互作用,要經過這五個步驟 現在病人太多卡住了,快篩陽到PCR到法律認證拖超過四天,藥發病五天內吃才有效,就 算陳時中不懂,後面那排我們都同一批老師教出來的,怎麼會這個有問題,現在PCR實際爆
[爆卦] 那個...台灣有媒體派出戰地記者了先前版上一片狂嗆說台灣記者就是遜 只敢抄外媒 我就覺得很不爽 主流大媒體是很廢沒錯 但明明獨立媒體報導者卻是用盡所有辦法遠端進行採訪 沒想到他們團隊的年輕人真的不怕死爆
[情報] 西河: 我對這球季本來就沒什麼期望來源: Rob Perez 知名NBA節目製作人 (訪問影片) 今天賽後訪問 湖人隊 Westbrook 被記者問問題問到不爽 跟記者鬥嘴 (翻個大概而已)爆
[討論] 真的是我的問題嗎?最近跟男友討論到結婚的問題 婚後勢必要跟公婆一起住 我最在意的點就是男友家的廁所 因為馬桶老舊 前一位上完廁所下一位使用者沒辦法使用爆
[情報] Booker: 我覺得AD說的話很好笑前情提要: 文章代碼(AID): #1YBfxbMZ (NBA) [花邊] AD:太陽很清楚他們去年季後賽僥倖逃脫 --------------------------------------------- 消息來源:太陽隨隊記者 Kellan Olson, Gerald Bourguet爆
[閒聊] PSG Bay:我覺得我的對線變強不少Q:從 LCK 到 PCS,你有段很奇妙的旅程。在你的第一次國際賽事上對上世界各個最強隊伍 的感覺如何? A:這對我來說是莫大的榮幸。我能在這個舞台與賽事學到很多。此外,有很多我想遇見的 選手。能對上他們,我真的很高興。80
[求助] 是我的問題還是太太的問題是否同意記者抄文:NO 前陣子騎機車發生了件車禍,基本上只有太太人輕傷跟機車損傷,因為肇事方就是那種 很皮、很被動,且讓人感覺有點流氓氣質的人,我這邊也上網查詢過對方疑似有詐欺的 前科紀錄,因為考量太太不喜歡與這種人互動,加上安全的考量,所以一直都是由我這 邊使用Line跟肇事方跟討論賠償事宜,討論責任與賠償的過程,肇事方也一直展現一皮35
[求助] 是我的問題嗎?跟男友交往半年多 我24 在工作了 男友22 大學生 事情就發生在剛剛 今天上班很累6X
[心情] 所以我是錯在哪裡了?是否同意記者抄文:/NO 女隊友做一份收入很低的工作 要考一個試 過了以後收入變高很多 大概考前兩個月