[心得] Cherry Magic 泰版櫻桃魔法 EP1 讚啦!!
劇名：Cherry Magic 中譯：泰版櫻桃魔法/泰版如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMM25 / ViuTV / GMMTV YT
預計播放集數：12?
分類：BL愛情/日本原作泰國改編/職場歡樂喜劇向
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP1 1/4：https://youtu.be/c0yZoydYRN8
EP1 2/4：https://youtu.be/DugHeyNmYF4
EP1 3/4：https://youtu.be/v0TLsx85opA
EP1 4/4：https://youtu.be/l6ISmx7PnMQ
EP2 預告：https://youtu.be/XS9wHxHLUks
(防雷)
(註：我只看過日劇版，漫畫和電影都沒看，日劇版也忘得差不多因此以下不會做任何版本比較~)
1.這集整個好歡樂啊XDDD 看得很開心
然而讓我印象最深刻的就是!!! 貓貓你吃很好對不對!!!!
回頭看一下我家那隻胖子貓突然覺得...果然沒有比較沒有肥胖(喂
https://i.imgur.com/FgQlCoS.jpg
這貓真的圓到很可愛啊
還會著演員一直跑真的很乖耶!!!!!
有貓就是開心~讚啦!!!!!!
2.好der~~~~ 讓我們來帶貨一下www
每次看GMMTV的BL劇最讓我開心的就是來插賭哪個週邊會開賣的遊戲
各位捧油!!!
這集那把傘我真心覺得一定會開賣!!!
https://i.imgur.com/ZGfuPt2.jpg
照《Dangerous Romance/危險羅曼史》的定價我看那把折疊傘大概也要賣690銖跑不掉
看看昨天那雙金魚拖鞋，我想沒意外的話EP5播出後雨傘應該就會上架預購XDDD
至於那條手帕我個人覺得不會賣w
都講到置入我就不得不讚嘆一下這戲竟然有TOYOTA公司來當乾爹賣車!!!!
為什麼我會這麼有感呢
因為GMMTV長期合作的車商乾爹是SUZUKI鈴木汽車w
聽到TOYOTA我下巴快掉下來竟然不是耳熟的SUZUKI!!!!
TOYOTA這個冬天很愛贊助BL劇
除了這部戲之外呢
《Bake Me Please/烘焙情人夢》也有TOYOTA贊助
那個大大的TOYOTA檢修中心的招牌都直接拍下去的www
日商最近真的越來越努力前進東南亞
還有這戲每一Part的片頭乾爹超多的
除了GMMTV長期合作的日商OISHI飲料之外
如果你是追Tay Tawan許久的朋友你一定會很眼熟劇裡那買一送一的豆漿XD
https://i.imgur.com/IA1mXgq.jpg
而如果你也同時有追同一季的BL劇《Pit Babe/極速戀人》
你就會發現這個豆漿乾爹又出現惹也是到處灑錢XDD
另外，片頭乾爹裡PP Krit有2支廣告(含BKPP那支樂事)
Bright Vachirawit也有2支廣告非常熱鬧啊w
很久沒看到GMMTV的戲有這麼多贊助商在卡位，看來這戲很受乾爹們歡迎w
最後呢，有一家日商的牌子浮出來的時候讓我整個驚
如果你有跑完最後TayNew唱的那首Ost的話
你會看知名的SE社史克威爾艾尼克斯Square Enix的招牌浮出來!!!!
為什麼會有SE社啊啊啊啊啊啊啊
我會看到勇者鬥惡龍、太空戰士系列在這戲裡出現嗎555555
講到TayNew唱的Ost呢
GMMTV也已經上架MV在他們家的GMMTV Records上了
歌名是《Loudest Love》
MV連結在這邊：
https://youtu.be/mcMQsbACF7w
都帶貨帶到這邊了，順便宣傳一下
Off Gun Tay New四位也會在明年1月6日來台開唱
《BELUCA 1st Fan Meeting in Taipei》的售票已經開跑
這戲的主題曲和週日《Cooking Crush/你是我的菜》的Ost
到時候都很可能會唱，還沒買票的粉絲們記得買票啊~
我到底這麼認真帶貨是為了什麼我又沒抽(攤手
3.這戲裡頭大家比較不熟的演員呢
大概是演出Jinta的Junior Panachai
還有演出Min的Mark Jiruntanin
如果有看今年GMMTV上半年大戲《Midnight Museum/午夜博物館》的話
就會對他們這對官配CP很有印象
Mark在裡面各種死相非常精美
Junior Panachai原本是Nadao Bangkok旗下演員
Nadao Bangkok結束後就轉到關係企業GMMTV繼續演戲XD
他是很資深的演員了演過很多戲演技完全是水準以上
https://i.imgur.com/Mj2ZTJd.jpg
Mark Jiruntanin前一部作品是GMMTV的BL劇《Star & Sky》
這戲播完後原本的CP Mek離開了GMMTV
目前的官配就是Junior Panachai
由於他在《Star & Sky》的角色名是王子
所以我個人也習慣稱他是Mark王子，用來區別另一個羽毛球Mark
https://i.imgur.com/X2RCvRf.jpg
還有，他們兩個其實只差一歲XD
但明顯Mark比較童顏w
會選Mark來演這個角色我想也跟他本身跳舞跳很好有關係
身高方面呢
Junior是181cm Mark是180cm Ssing是179cm
Tay和New則都是177cm
如果之後某些場景明顯TayNew看起來比較嬌小的話都是正常滴XDDD
4.凹啦凹啦~ 終於要來聊劇情w
整體來說這一集我很滿意因為笑得很開心
New Thitipoom演出喜劇時的顏藝總是有滿滿的喜感
去年New和Ssing、Jan合作的《The Warp Effect/扭曲效應》就玩很大非常有趣
到這部戲New和Ssing再度合作還是讓我一直想到去年他們的瘋狂搞笑w
開頭就是我們主角Achi(New Thitipoom飾)趕著去公司上班
這是他30歲生日的前一天
目前看起來他是和剛從阿瑜陀耶搬回來曼谷的阿姨一起住XD
媽媽大概住在外府老家w
https://i.imgur.com/kkxfwIY.jpg
至於為什麼我說那個阿姨剛從阿瑜陀耶搬回來曼谷呢
那是因為演這阿姨的Ya Janya也正好在演出《Love Destiny 2/天生一對之命中注定》
看到船就想請她下去划一下w
這一集的進度非常快速
所有的主要角色三對CP全部通通都登場
從Achi趕到公司的過程就知道他是窮人w
看來之後賣車要交給Karan(Tay Tawan飾)了XD
到公司後的Achi被女主管叫去帶新人Rock(Sing Harit飾)
https://i.imgur.com/RbxDl9j.jpg
二人就到了公司的年度最佳職員頒獎典禮
https://i.imgur.com/ajnHyME.jpg
拿獎的是連續七年績優員工Karan(Tay Tawan飾)
順便告訴大家Karan和Achi是同一年進公司
但Karan就是很帥很能幹每一年都是公司第一名
反觀Achi就是普通職員完全不出色
這也讓Achi各方面都非常羨慕(?)Karan
https://i.imgur.com/DYmlhBm.jpg
由於這是日本原作改編所以要有點日本味
Achi工作的公司看起來是日本在泰國的分公司
這一年的頒獎就是找來了日本總公司的人來頒獎
還順便跟Achi用日文鼓勵了一下w
看來之後《泰版大叔之愛》八成也會這樣玩~
因為要30歲了Achi就開始無聊在找三十而立後有啥該注意的
除了存錢買車買房之外
網頁上還標註如果你到30歲還是處男你就會有奇妙的事發生w
Achi看到處男就覺得怨念超深
他大學時因為聽到交往(?)曖昧(?)的女生在閨蜜面前講自己的壞話後
整個完全信心崩壞從此沒有談過戀愛一直是處男w
對愛情這件事就是期待又怕受傷害
到了這一晚12點鐘之後...
隔天的Achi照泰國人習慣生日都會去做功德
可是因為是社畜沒辦法請假去佛寺做大場的，就早起在門口做一做就好w
這時Achi猛男發現他能夠聽到神僧跟他心靈講話心靈雞湯整個傻眼
之後阿姨那個笑裡藏刀嫌他30歲還裝可愛的內心話又刺傷了他的心靈w
https://i.imgur.com/fA24GAn.jpg
搭捷運趕上班的Achi一路只要碰到別人的肉體就會開始幻聽
搞到我們Achi上班不上班
狂搜尋《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》原作來當參考書XDDDD
話說看到Achi在搜那個維基頁面跳出這劇日本原作時害我狂翻白眼笑超久
現在是要順便促銷一下泰版漫畫銷售量嗎XDDD
不過最重要的還是這天Achi為了不想再幻聽故意換一台人比較少的電梯
結果遇上了未來腦公Karan跟他搭訕
由於聽到Achi說他不想搭人多的電梯
我們Karan不知腦袋裝什麼就提議不然我們爬樓梯吧!!!我陪你!!!
https://i.imgur.com/Sh7fJkh.jpg
Achi就是...
不用了謝謝泰國很熱我不想一路狂奔來公司還要爬上去我會死w
二人搭進電梯後當然就是來到本劇名場面
就算我日劇版忘掉七七八八我還是記得電梯這場戲XD
當Karan碰到Achi身體時各種爽翻天的內心OS讓Achi傻眼
一開始Achi還以為Karan在花癡哪位女同事
最後聽到Karan內心說著Achi好可愛啊啊啊啊啊的時候
Achi就是：啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿來哇那A安捏啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/Nx8uaQT.jpg
那因為這天是Achi生日但是公司內規很嚴
女主管就遞了紙條要Achi去安全屋好好談談
搞到新入社員Rock覺得這公司一定有SOTUS(一年生制度)大概覺得會被罰跑操場w
如果你從《一年生/SOTUS》就開始追泰國BL劇的話
一定會記得我們演出Achi的New桑當年也演過這部戲XDDDDDD
https://i.imgur.com/015cwoB.jpg
Achi跑去安全屋其實不是被罵
是因為公司老闆管很嚴所以不能公開慶生只能在廢墟慶生還讓我們Achi先仆個街
目前看來的人設方面
女主管Dujdao是表面嚴格但是自己都覺得公司內規太多有夠靠北很煩但不敢說的人很照顧Achi
女同事Pai(Jan Ployshompoo飾)則是和Achi相當要好
二人端出生日蛋糕時呢
大家應該也有猜到就是之後Karan內心OS講的他挑很久那顆蛋糕
所以切完蛋糕之後Achi就被女主管叫去送蛋糕給Karan
就在蛋糕交到Karan手上時Achi又開始各種幻聽
https://i.imgur.com/EYfBorX.jpg
除了聽到有關蛋糕的訊息之外
還聽到Karan說自己有一顆痣很可愛
https://i.imgur.com/AMNkjBh.jpg
至於那個完全粉絲福利系列的Karan幻想我只能說Good JOB!!!笑翻我XD
為什麼要抬下巴55555555555
https://i.imgur.com/XXvX1gz.jpg
嚇到我們Achi衝到廢墟安全屋去照鏡子我脖子哪邊有痣我怎麼不知道
阿乾還真的有是怎樣這不是作夢啊啊啊啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/ofib0lb.jpg
一路啊啊啊到Rock以為Achi被刑求嚇到跑掉XDDDDD
話說Rock落跑這段我猛然發現Ssing你的腿真的好長w
下班後的Achi就約了自己的閨蜜Jinta去吃飯
還特別多點了Jinta很喜歡吃的雞腳要Jinta聽他吐苦水
二個人還拿雞腳在那邊乾杯XDD
這一週我看到好多雞腳w
如果你也看了本週播出的神劇《Love Destiny 2/天生一對之命中注定》EP20-22
你應該懂我在講"好多雞腳"是什麼意思w
https://i.imgur.com/iPYbG3e.jpg
至於Jinta的人設超愛吃雞腳到差點噎死真的很厲害
Jinta當然不相信Achi那個可以聽到別人內心OS的超能力的鬼東西
二個人跟小學沒畢業一樣還會互不給東西吃非常幼稚
但Achi也聽到Jinta的內在OS
https://i.imgur.com/EkhplHj.jpg
簡單來說就是這個愛情小說家根本也沒談過戀愛都是在唬爛
不過Achi就不戳破好友的小秘密
反正實驗結果證明Achi沒有瘋Achi是魔法師惹
https://i.imgur.com/6IuB1Fz.jpg
Jinta就覺得Achi你就不要對Karan抱太多的幻想或想法
不過也有說愛情也可能是在日常相處上慢慢累積出來的
Achi就聽了Jinta的建議不主動去接觸Karan想說應該就會沒事
怎麼可能會沒事!!!
這BL劇耶!!!!
二人吃完飯後Jinta遇到了一隻很胖的流浪貓
https://i.imgur.com/FgQlCoS.jpg
這個一天吃8餐大概才有這體積吧XD
躺在地上那一團肚肚真的害我好想摸
由於這隻橘貓一直追著Jinta跑一直喵大概也是很愛啃雞腳
看來最終Jinta就把橘貓幹走帶回家
https://i.imgur.com/cm9manB.jpg
問題是這隻橘貓是有人在餵的
就是Jinta未來腦公Min
Min是送貨員，看來是下班後跑來餵貓
https://i.imgur.com/4ANAbT8.jpg
我超好奇Min你到底都餵這隻貓吃什麼啊!!!
怎麼能把貓養到胖成這樣XDDDDD
目前看來這對大概就是Min哪天送貨去Jinta家看到貓吧
Achi這邊就正常上下班一樣在公司聽各種都市傳說
對~ 如果你有看這季上檔的泰腐《The Middleman’s Love/中間愛情》
你一定會覺得那個公司那個樓梯有八成像
大概是借同一間辦公室來拍的沒錯www
這辦公室風水真的很差啊
《The Middleman’s Love/中間愛情》裡是鬧鬼
在這部戲裡面是斷人姻緣孤寡終生的可怕風水寶地
來上班的單身的永遠單身，有對象的也會變單身
壞心同事把新入社員Rock嚇到吃手手
Achi還偷聽了一下Rock的心聲~
"人家今年要去約會如果遲到我會死啦T_T 可是老闆不走我不能下班T_T"
當然好心的Achi最後就...把Rock的工作拿來自己做讓Rock去找女友
由於Rock和Pai最後應該會在一起
沒意外Rock大概很快會被分手XD
這集是也有先鋪Rock和Pai現在在同一個單位
之後就到本集重點
Achi加班加到很晚還在等遲到的廠商打樣
問題是打樣拿到整個又覺得有色差很困惑
這時突然天降豆漿~
https://i.imgur.com/aEx6Cbi.jpg
Karan就抓住機會來幫Achi的忙
一開始還說豆漿是買一送一不過你的OS明顯告訴大家你是故意買的
Achi當然要喝!!!這乾爹耶!!!!
在Karan的幫助下事情就都解決完
Achi還一邊偷瞄Karan認真工作的表情整個就是很喜歡人家Karan而且Achi很可愛
不過Achi就是沒自信的人依然沒有任何主動只敢用看的
https://i.imgur.com/ntLgIbI.jpg
加班完後遇上了大雨
Achi叫不到車又淋滿身雨
https://i.imgur.com/dLwXNeF.jpg
這時我覺得一定會拿出來賣的折疊傘出現惹!!!
下雨就要靠很近就會聽到Karan的心聲
https://i.imgur.com/KESa0KM.jpg
Achi好可愛Achi真是好人Achi這樣會不會太累明天還要上班
整個讓Achi覺得Karan好棒棒好帥又知道我是好人
https://i.imgur.com/G7VqoYg.jpg
話說這集裡面Tay的西裝全都是修身型的把Tay整個帥度都襯托出來
當Achi在覺得Karan各種很帥時我完全舉雙手雙腳贊成
最終在Karan的幫忙下Achi被載到Karan家附近想說這樣比較好叫車
可是同時Karan也問Achi要不要上來做做(X) 住一晚(○)
https://i.imgur.com/yn6MnWj.jpg
在還手帕的時候Achi看到的是Karan的性幻想...
等等!!! Karan是口述吧XDDDD 這唸出來大概會變18+的對白所以跳過嗎XDDD
但是我好想聽Tay唸這一段的旁白啊啊啊啊啊啊啊啊
然後Achi你明明就聽到Karn要把你○上床
https://i.imgur.com/ZH2ymFJ.jpg
然後把你○下去
https://i.imgur.com/I7z69AZ.jpg
結果你還傻傻跟著進人家Karan的小豪宅是怎樣XDDDDDD
https://i.imgur.com/DdRg8bZ.jpg
Karan關門時那充滿邪惡的笑意實在很故意啊啊啊啊啊啊啊啊
弄不好畫風一變就會變殺人劇耶你這笑容很危險耶XDDDDD
https://i.imgur.com/pQqqg3R.jpg
5.下集預告當然我們Achi沒有失身還是處男
當然下集重點就是Achi住在Karan家的各種看到Karan性幻想滿天飛XD
搞到Achi壓力沉重w
Pai在下一集直接問二人是不是在約會這進度很好啊XD
由於這部戲是極受矚目的大作
昨晚播出後連續數小時都是泰國X(前推特)趨勢排行榜的第一名
https://i.imgur.com/yfX7yXX.jpg
除了在東南亞的各國排名很前面之外
連波蘭的趨勢榜都拿第一名XDDDD
世界排名還到第14名w
https://i.imgur.com/cmIkcKq.jpg
看來今年下半年GMMTV最旺的人氣BL劇都是週六播出的八點檔無誤了w
個人對這集是相當好評w
好期待下週啊啊啊啊啊啊啊~~~
--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....
--
品質精良，乾爹多多。看得很開心，值得追下去<3
Ssing很可愛；TayNew終於不用扮年輕了，角色年紀很適合他們
，剛好散發他們這個年紀的魅力，很棒！
這集大家的西裝造型都有讓我驚豔到 Ssing那西裝打扮真的很可愛啊
搭船上班好泰風，張貼壽星是誰也太羞恥，最後那個笑，第一
集就要解除魔法xd（可惜沒有）
貓真的好大隻！
Karan的幻想都進度超群非常快速很有趣www 貓真的吃到肚子都快拖地板了XDDDD
看了其實沒有違和感很有自己的風格
目前來看改得很有泰國風情也有把泰式笑點放進去w
不知道浴缸還有沒有戲份
我想一定會有der~~~
※ 編輯: Lunakaoru (223.139.208.47 臺灣), 12/10/2023 10:46:34沒看過日版，不過看第一集覺得節奏蠻快也有笑點，顏值也
很讚
看完第一集覺得心情很好，喜歡，感覺那個傘應該會賣
，那個L開頭的豆奶很好喝
不過（）裡頭有字的話，自動翻譯會有問題，所以得要
看英字版，然後new演30歲處男，單純看外型還是不太
有說服力，tay演白馬王子啊精英型的角色時，還是會
一直讓我想到他平常充滿喜感的樣子XDDD 但雖然如此
，我還是覺得蠻好看的，有安定的劇本真好
希望yt能改進阿，一直按暫停倒回去看清字幕
昨天看的時候腦子真的一直飄出"TAY好帥呀"~~看的很開
心的一集XDD節奏也不錯，主要角色都上場了，最後那幻
想在漫畫裡是表示心聲太多直接轉化成畫面了，每次看到
這種段落時都很好笑XD不過這樣應該就不會有Tay口述的
部分(小可惜~
覺得tay很帥但心聲演的很癡漢
心聲唸得很癡漢感覺是刻意為之吧 哈哈哈哈 感覺這樣
的反差很有笑點
我到現在還是覺得兩人的腳色應該對調哈哈
Tay穿西裝真的超帥 >///< 第一集好看~ 歌也好聽!
現實也是Tay少根筋 New走菁英路線XD
角色對調應該也很好看
看得很開心！！！NEW顏藝實在太可愛
也覺得對調比較合適~但就CP問題可能沒辦法~不過現在看
完感覺也不錯，不知道EM那部大叔的愛會不會改~
我覺得第一集改得很好，而且節奏也很順，拍出跟日版不一樣
的風格
什麼CP問題?
一般觀眾認為攻受不可逆 也就是官配是T攻N受 所以N攻T受
可能會冒犯很多CP粉 但也有例外像FirstKhaoting就是互攻
日蝕是KF OFS是FK,月光雞感覺也像FK
就攻受問題呀~很多人不能接受逆CP
FK真的很難得~
第一集好看XDD傘感覺真的會變周邊，是說那個圖案不知
道有沒有什麼意思，第一眼看到覺得很像兩個人手合比愛
心XDDD字幕的話如果改成自動翻譯成簡體字的話就會正常
表示了，不知道為什麼繁體字就會特來跳去很不方便QQ
日蝕我是FK或互攻xd
New這部真的很可愛
呆呆灣整個散發輕熟男(?)魅力
但還是覺得沒辦法看到呆灣瘋狂哀嚎好可惜QQ
我個人完全無法想像new攻....
輕熟男魅力XDDD 真的有這種感覺
First:可攻可受是粉絲自己說的，我沒同意
TayNew兩個人狀態都很好欸，但不知道是不是因為導演跟V
V一樣，整個濾鏡好柔焦。
算是有自己的特色，但目前覺得日版還是比較有感
https://i.imgur.com/ZzqD8zn.jpg 榜單出來了，GMMT
V抓到的資料有到世界第五，但沒有抓到我看到的波蘭第
一XD
哇 有韓國www
有SE應該是因為原著漫畫單行本出版社是SE吧？
對耶～原作漫畫出版是SE社難怪有他們
終於看完了XD
第一集的缺點優點同一個,篇幅比較長可以細膩的描寫主角
的自卑,但也因篇幅太長,內心戲多到有點膩,但第一集的Tay
真的很帥,New也有種笨拙的憨厚感,其實很符合角色;Jan可
能之前都演底層社會的女生,很久沒看到她這麼漂亮了,
Ssing年紀還沒到,不過我覺得男角裡他最適合演主受(欸
不過我蠻好奇的,雖然這部日文看起來還ok,但這種看起來很
有規模的日商公司應該兩邊的人員對外語能力都有要求吧?
應該每個人都至少要會說英語才對,日泰翻譯那邊有點出戲
我好奇 雨傘是和DR的劇組一起送同間工廠做的嗎 有沒有成
本優惠(欸
我想第二集開始就不會有日語出現了XDD
Jan講日文的音講得的比tay準
不過沒想到泰國依然是逼員工加班的黑心企業…好吧，
為了滿足karan要Achi陪加班的心願，也只能這樣設定
，但喜歡的人跟自己一起加班會小鹿亂撞，這實在是工
作狂才會有的戀愛感情啊…..
沒想到在泰國版本裡面
我覺得泰國沒有加班文化，感覺大家下班的很準時。
我也覺得泰國有加班文化的公司應該沒有那麼常見XDD
D
其實good old days有提到 曼谷是全世界工時最長的國家
現在不知道 但幾年前泰國週六是要上班的
剛剛重溫日版第一集 日版的辦公室比較真實 大家東西其實
放的很整齊 但到處是文件和紙條 滿滿的社畜味 泰版就太
乾淨了。不過泰版安達的內心話我覺得比較像三十歲,日版
一直在關注黑澤的桃花,但那年紀的人其實更關心升遷;同事
的性格也反應日泰兩國的不同,日本人真的比較注重個人的
空間感,前輩動手動腳也是偏倚老賣老,泰版和六角併角,看
螢幕那邊真的很白目……而且公司還有慶生溫馨很多;加班
的話,日版應該午夜了,安達說要去網咖待到早上,泰版大概
就晚上七八點這樣?
泰版的黑澤已經當主管了,可惜gmmtv一貫還是用飯店當房間
無法做參考,但兩人的經濟差距應該離日版更大,而且泰版公
司規模應該是比較大,是跨國公司,日版感覺是在地的,未來
升遷應該也是泰版更好
加班好像原著就那樣所以也沒辦法改的樣子555
漫畫版黑澤有出動直升機喔XD 我覺得泰版會生一台出來w
日版職場劇是免除不了社畜文化的XD感覺泰版這間公司應該
算很競爭的,安達更沒自信,日版似乎沒質疑自己的工作能力
但我記得一年生二 學長也很常加班 那間在原著設定是錄取
很多海歸 所以學長很拼也很沒自信
*曼谷是工時最長的城市之一
好好看，呆妞都好帥
泰國是法定工時長，大家準時下班，日本就相反
真的應該換角色眼，根據Off的情報，Tay也比較符合三十歲
還是處男的腳色
無論是日版的赤楚或是泰版的New都無法讓我相信這樣的顏值
到三十歲還是處男 (意思是兩人都超帥)。
https://i.imgur.com/PCQ3TRT.jpg 分享一下網路上
看到的可愛的圖
GMMTV快幫New出Line貼圖55555
推好看
關於youtube字幕翻譯問題，選繁體字會有問題，但選
擇簡體字就沒有問題，蠻奇怪的