[請益] 泰劇中文小說
近幾個月才入泰劇的坑。才發現有好多優秀的腐劇。
看了這些劇,也對小說有了興趣,想請教一下以下這些劇有沒有完整中文版的消息啊??
Together with me (醉後愛上你系列)
My Tee (我的阿弟系列)
Blue Kiss
Dark Blue Kiss
Why R you
與愛同居
這兩部好像要出中文小說對吧??
清明
假偶天成
--
我印象中好像只有一年生有出臺灣版,其他的好像都是線上
的大家翻譯為主
一年生這麼經典,在追完劇後就立刻入手小說了
其他幾部看完劇後也超想看小說,有找到線上的,但
有些都不確定是不是完整版本…
尤其是我的阿弟…完全找不到線上的翻譯版本…
一年生和不期而愛有出...其他好像都沒有市場 期待千星
想要與愛的中文可以出版QQ
假偶天成有要出? 去中國看每個人翻譯都不一樣
啊…好像是看錯消息了,只有清明要出的樣子
一年生和不期而愛台灣有出 我有買
目前台灣只出一年生、不期而愛、清明~其他有問過出
版社,有些在談版權的階段
在看過我的阿弟電視版後,更想看到小說版了,好想知
道,這故事本來應該是什麼樣子
看樓上說清明有 努力搜尋一下 博客來說5/14才上
博客來上面真的有欸,5/14開賣
借版問,三台名門紳士系列有中文小說嗎?
希望假偶天成 有台灣出版社能出
問平心好了...好像都他們在出這類...
一年生 一年生S 不期而愛1&2都有出喔
大家要多多支持出版社才有可能翻譯新的啊啊啊
我也想看我的阿弟小說啊啊啊啊
真的超想看我的阿弟小說版的!!
之前聽說我的阿弟小說寫得很好,不過故事脈絡跟電視劇劇
情差很多
我的阿弟小說出中文版的可能性大不大啊??
orangerabbit大 不期而愛還出番外 很有肉喔
想知道哪裡可以看到假偶天成的小說~等劇的過程好漫長需
要小說來滋養嗚嗚嗚嗚
樓上,萬事不決問google啊(?
谷歌 2gether 小說 簡單又輕鬆 順便網購原文小說(誤
還可以再買一組球衣(欸
我有看到對岸翻譯佳偶天成的小説 只是床戲的部份是亂碼
其他的都可以看到
我看到的那章是正體中文版XD
我就是看到對岸翻譯的,還要在微博上觀看,我...想再找
找其他來源~付費也ok! 不過我現在先啃對岸版的好了嗚嗚
希望我的阿弟能出小說,看過的幾章翻譯很感人,電視劇把
小說拍砸,完全浪費了故事
昨天發覺…愛來了別錯過的小說也不錯,但翻譯也斷了
我的阿弟感覺電視劇前幾集還不錯,但後面愈來愈怪…
另外想問…哪邊找得到我的阿弟的翻譯啊? 我只找到少
少幾篇番外篇的翻譯
我的阿弟翻譯不全,中國那邊曾有消息說會出中文版,最後
也是不了了之。除了希望台灣能出中文小說,要是跟泰國一
樣有電子書可以選購那就太好了
想請問大家假偶天成的中文小說完整版都在那裡看的~我找
到的都零零散散的~
我昨天有在fc2找到算完整的
可以提供一下嗎~謝謝
我也想知道
可能因為阿弟那本原著是悲劇收尾吧
阿弟原作不是悲劇結尾,作者自己也澄清過很多次
如果是悲劇收尾的話,我更有興趣了,但好像是誤傳
爆
[閒聊] 只因我們天生一對/假偶天成這部之前看預告就很有興趣,只不過Tine的鬍渣太顯眼了, 感覺就只有攻方Sarawat比較好看,而且酷酷的很吸引人, 不過實際看了正劇Tine鬍渣沒了,髮型變了,也變得秀氣, 顏值也提升了,兩人畫面看來賞心悅目。 劇情似乎滿照小說原著,因為我只看了小說前幾篇,37
[閒聊] 好好看的《特長生》,順便求薦在版上看到有人求推薦反轉很多的泰劇,看到《特長生》,本著試水看了二集, 實在好好看啊! 想求問大家有沒有類似特長生這類風格的作品可以推薦給我的呢? (轉學來的女生就不用了,這部我看了二集,不太習慣) 另外,也想求薦一下BL劇。33
[花痴] 關於泰國BL劇嗯, 光是標題到底該歸類在「心情」還是「花痴」, 就讓我刪改猶豫了半個小時。 很久沒看泰劇了, 上一次陷落在泰國BL劇(?)應該是2007年的「愛在暹邏」。 那齣戲也蠻傳奇的, 先在網路上紅了之後, 才被勇者引進台灣戲院播放, 156分鐘的泰片。 所以, 我是在京華城影院看了我的第19次和第20次刷刷。 (其餘都是對岸的翻譯版本)31
[花痴] 泰劇假偶天成/只因我們天生一對剛爬了一下文,好像沒有看到板上有介紹文章 這部泰劇「假偶天成」是2020年剛上映的泰國劇 目前只播到第七集 第一集影片水管連結:17
[心得] 打了防腐劑的「死亡禮物」首先自首一下,我最近追了兩個多月的「假偶天成」,連帶看了很多相關演員的影片或是 水管推播的影片,才發現了這齣去年十月就已經開播的影集,而一開始吸引我去看的點老 實說就是Pattadon Jan-Ngern這位演員,也就是Fiat,假偶天成Tine的基友黨之一Phuak 。 ***(新增:上面這句是錯的, 我認錯演員了!)***13
[花痴] 泰劇「醉後愛上你」對, 我又來花痴了! 趁著每七年看一集的「假偶天成」空檔, 我又去追了幾部泰國腐劇, 讓我比較有感覺的 (下面硬硬的?)應該只有「醉後愛上你」這系列了吧? 泰國腐劇的男男CP都會有所謂「營業時間」, 當劇上檔的時候各種造勢、邀約活動源源 不斷, 而演員本身多為直男的「偽CP」為了收視率都會「適度」配合重現劇中的「腐味」13
假偶天成中文小說之前對泰劇的想法是劇情很狗血 很有創意 但沒想過會看 頂多看 十分鍾講解劇情的方式 去看泰劇 直到我看了有人解說這部 假偶天成 ㄧ看真的太喜歡 還認真找泰劇 ㄧ集ㄧ集的看 每個星期五準時上 YouTube看 直播 知道是小說改編 還上網找翻譯小說看 (因為覺得ㄧ個禮拜ㄧ集 好久哦!) 小說都是大陸人翻譯的 很多劇情像 Sawarat and Tine ㄧ些比較情色的部分都不翻。 劇情就空ㄧ段 真很討厭。9
[問題] re0跟史萊姆該補小說嗎?兩部一口氣看完,明明很毒卻好香好香 但但兩部都總有種吃炸蝦沒醬汁,還不完整的感覺 尤其是re0,留了很多伏筆,也還沒有新作消息,小說進度好像蠻前的了。看到有中文電子 書可以買,想說直接看看。而且史萊姆小說好像已經有結局了?不太懂文庫跟web版差別 總而言之,想請問一下大家大家推這兩部的小說嗎?推的話該在哪一本開始接呢?謝謝大家~3
Re: [花痴] 泰劇假偶天成/只因我們天生一對說到這個讓我想到一部中國的戲劇叫「小歡喜」 老實說這裡面的男主角兩個完全都是我的菜 林磊兒&方一凡 不過礙於被朋友說我眼光向來超級特殊 就順便借回這片文給板上評鑑評鑑XD2
[閒聊] 關於網飛上的泰劇以及泰影現況202011剛好跟板友討論到這件事~避免歪樓就開一篇新的文 先說我的結論 網飛今年泰劇是有增加,7月左右有爆量出現很多 包括"因為我們天生一對"也是那時上架的 但是後來的上片速度不如韓劇,大概只贏日劇