PTT推薦

[心得] 兄弟情濃於血─圍繞家族黑暗秘密的推理劇

看板ThaiDrama標題[心得] 兄弟情濃於血─圍繞家族黑暗秘密的推理劇作者
kitedolphin
(Markprin的鯨豚粉)
時間推噓 7 推:7 噓:0 →:31

圖文版心得:

https://www.timelog.to/a239969732


播映年份:2018
集數:18
主要演員:9x9組合+nana和一群老戲骨,太多人請直接參考下列簡介
https://mydramalist.com/30294-luead-khon-kon-jang
個人評分:9.5/10
標籤:謀殺推理、家族風暴、泰國華人家庭、酒店經營、家族秘密、多人視角。

這部緯來戲劇台的翻譯是酒店風雲,這比較像是劇情的意譯(因為這部的劇情也確實有一部分圍繞在家產上),不過兄弟情濃於血可能更接近原本的泰文譯名(但如果翻這樣可能在電視上播出會沒人看....因為搞不清楚這部想說什麼),基本上兄弟情濃於血就是以家庭血緣為劇情主軸發展的一部劇。

酒店風雲是我難得看到劇情縝密,bug不多的泰劇。這部的現實感很強烈,情節雖稍嫌狗血

,但一些核心元素很真實,很像是可能會真實發生在日常生活的劇情。劇情長度雖長,但劇情的爆點一個接一個,時常會出現讓人驚喜的翻轉,或者是揭露角色不為人知的一面,也沒有太多bug,恢宏的配樂能襯托戲劇氛圍。中年和青年演員都演技出色,把角色詮釋的

很好,看他們對係頗有張力,並且眾星雲集,集結了許多中青輩優秀演員,很多俊男美女,屬於製作精良的優良戲劇,喜歡謀殺解謎加複雜大家庭關係題材的觀眾可以一試。


以下提及劇情背景。


本劇主要在講述一個經營酒店有成的華人家庭,該家族第二代的長子兼飯店繼承人在家中慘遭謀殺,但查對犯案時間,家中巷弄無外人出入,因此犯罪嫌疑犯只局限於他家族中的其他人(包含第二代的兩個弟弟和一個妹妹與他們的配偶,及第三代兒女們,尤其是第三代的登場角色眾多,才能讓9x9組合各自有角色可以演XDDD)。

劇情的其中一條主線講述死者獨生子pete要找出謀殺父親的兇手,但隨著劇情進展,他逐漸發生父親生活的另外一面,以及家族過去隱藏的醜惡秘密。除此之外,由於許多家族成員都有嫌疑,因此其他家族成員也會積極找出事件真相,幫自己的家人洗脫嫌疑,像是tor飾演的yi,也是戲份很吃重的角色,tor在裡面超帥,非常喜歡裡面的tor,其他帥哥美女

也頗養眼,家族成員間對內互相支持,和對外(其他非直系血親)彼此猜忌的糾結情感,讓整部劇的氛圍更為沈重且具有可看性。



以下提及較詳細的劇情,未看過者勿入較佳。














大多數角色們因為理念和立場不同的爭執,展現出針鋒相對,維護家人的立場是本劇一大看點,

不過這部第二代的壞妖婦cris chen和第三代小妖婦meimei兩個心機角,都蠻讓人很不喜歡

,是劇中兩大惡女,看到那幾段劇情覺得心情很不佳。
對於這個大家庭是否未來還能夠繼續在過年圍爐,我覺得是個大問號,結局有點太美化的感覺,雖然還是大家一起同桌吃飯,但想必是同桌異夢,特別是被誣指是殺人癡漢的可憐toey,所以可憐小帥弟不要隨便愛上心機婊姐 ㄎㄎ

兄弟情濃於血也有在刻畫反思華人文化中重男輕女帶來的負面影響,這個部分值得省思。----
Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus

--
德: 「為什麼,厭倦柏石了嗎?你喜歡別人了嗎?真的嗎?誰呀?我想知道。」
歐兒:「我覺得你知道。」
歐兒:「你真的不知道嗎?」
歐兒: 「但我覺得你知道。」
歐兒:「還是說你不知道。」
歐兒:「但我覺得你是知道的。」 泰劇-以你的心詮釋我的愛-

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.93.74 (臺灣)
PTT 網址

※ 編輯: kitedolphin (101.12.93.74 臺灣), 02/16/2021 12:06:57

TomHolland02/16 13:57劇中角色們做的壞事,都能為他們找到個說法並理解他

TomHolland02/16 13:57們為何這麼作,但就是那個霉霉(中文翻譯請翻譯組用這

TomHolland02/16 13:57個霉字,沾上她真的太倒楣了。),就算能理解也還是想

TomHolland02/16 13:57一掌打趴她拖去埋XD

kitedolphin02/16 14:01同意~ 可以理解媽媽的苦,但梅梅誣賴無辜痴漢表弟

kitedolphin02/16 14:01真的不行

Lunakaoru02/16 20:10Tor那個角色基本上應該會在香港被關到死XD

Lunakaoru02/16 20:10就算有引渡條約恐怕也沒那麼容易脫身還趴趴走

Lunakaoru02/16 20:11演出梅梅的女星也是模犯生電視版的女二,演技真的很好

Lunakaoru02/16 20:12另外就是... 辦喪事的片段讓我很想一起喊過橋喔~~XD

Lunakaoru02/16 20:13那個傳統道教喪禮儀式小時候我有看過台灣幾乎有一樣的

kitedolphin02/16 20:14我也覺得tor會被關死 演meimei的nana有唱可愛的

kitedolphin02/16 20:15海豚不是魚,讓我對她印象變好,不過模犯生那個grace

kitedolphin02/16 20:15人設感覺也雷雷的

附上nana唱的海豚不是魚的mv~

https://www.timelog.to/a191016398

※ 編輯: kitedolphin (101.12.93.45 臺灣), 02/16/2021 20:16:50

Lunakaoru02/16 20:19謝謝K大~ 我覺得電視版對Grace的設定比電影版好很多

Lunakaoru02/16 20:19至少有比較深入刻劃一些背景和性格 電影版沒空XD

kitedolphin02/16 20:21電影版感覺就是愛利用人又很會裝無辜的綠茶啊...

kitedolphin02/16 20:21有篇幅刻畫還是不一樣

Lunakaoru02/16 20:25現在想想不管是這部血濃於水或是模犯生 都在講人性自私

Lunakaoru02/16 20:26Nana把很多心情糾結和自私的一面演得很好,但也更婊XD

kitedolphin02/16 20:28年輕一輩的壞女角個人還是首推frung的荷爾蒙二的oil

kitedolphin02/16 20:28Nana的meimei雖然也壞 但總覺得少了什麼...不知道是

Lunakaoru02/16 20:28變態表弟Jackie在學院裡變成陽光少年整個讓我笑翻

kitedolphin02/16 20:28不是太甜美 不夠陰沉心機女的關係(但做的事也很壞)

kitedolphin02/16 20:29從陰沈衝動癡漢變成陽光健氣癡漢(誤)

kitedolphin02/16 20:30他好像都會被安排喜歡上些怪女角....

kitedolphin02/16 20:30所以這兩部都有看的話,會對他們角色變化會心一笑

Lunakaoru02/16 20:33他在搖飲料那邊的置入真的一絕,各種變態但置創意滿分

Lunakaoru02/16 20:34另外是大伯喪禮上Tor緊抱JJ那段害我期待他們會有BL線XD

Lunakaoru02/16 20:34可惜並沒有Q_Q 後面Third躺Tor懷裡讓我心情好一點XD

kitedolphin02/16 20:35Tor應該不可能下海啦 只能期待跟tor長得像的pp XDDDD

kitedolphin02/16 20:36但pp的氣質無法那麼攻 真是可惜

Lunakaoru02/16 20:43我想也是XD PP還是當好公主就好~(誤) 或是變女王(母湯

Lunakaoru02/16 20:44Captain前段的情緒糾結很棒,可惜後面都Tor主場

kitedolphin02/16 20:45這部戲份最搶眼還是tor和jj PP真的女王氣十足(誤)

Lunakaoru02/16 20:52BKPP成功之後 Nadao快推JJICE官配吧XD

lltt1008/24 18:13Jackie在兩部戲裡面的角色對我來說都超不討喜XDD但這部劇

lltt1008/24 18:13真的蠻讚的!