Re: [情報] 以你的心詮釋我的愛二主題曲mv

甜炸的Bkpp合唱的第二部主題曲mv今天出來囉～～～
官方字幕有簡體中文
歌名： （safe zone）
中文歌名應該是：早知道就在一起了
https://youtu.be/5wunh46uVKY

看mv覺得超甜！歌詞很可愛，熱戀中的灑糖歌詞，期待第二部～～～

※ 引述《kitedolphin》之銘言
: 網誌圖文版：
: https://www.timelog.to/a190146937
: 英文標題是：I promised you the moon
: 雖然標題看起來很美，也跟第一部標題完美對照，但英文意思是給予無法實現的承諾，
: 覺是個惡意滿滿的標題，怕，拜託不要虐到分手～～
: 然後臉書海報宣傳詞臉書英譯的中翻是：
: 「我會愛你一如往常，不變。」
: 看到這個英文標題和宣傳語的感想真的是既期待又怕受傷害～～～
: PP的紅髮造型看起來越加妖豔～～～
: 還有網友附了這張圖，看到覺得莫名的很合（？）
: 離第二部開播還有一個多月，希望不會搞砸囉～～
: ----
: Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus
: --
: 德： 「為什麼，厭倦柏石了嗎？你喜歡別人了嗎？真的嗎？誰呀？我想知道。」
: 歐兒：「我覺得你知道。」
: 歐兒：「你真的不知道嗎？」
: 歐兒: 「但我覺得你知道。」
: 歐兒：「還是說你不知道。」
: 歐兒：「但我覺得你是知道的。」 泰劇-以你的心詮釋我的愛-
----
Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus

--