[日GO][翻譯] 瑪莉．安東尼〔Alter〕(仇)絆禮裝

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」或其他非官方網站所登錄之名稱為輔

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=2035
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9308180a.png

譏笑的斷頭台

只限瑪莉．安東尼〔Alter〕(Avenger)裝備時，自身在場上的話，我方全體的寶具威力提升10%＆賦予〔詛咒〕特攻15%狀態

我做了個夢。

聳立於凡爾賽宮庭園內的沉重刀刃。
與那以往斬斷了王家之人性命的斷頭台刀刃十分相似。

四處都看不到底座。
只有漆黑而沉重的刀刃位在那裏───

沒有底座。
這麼說來，它的底座是在哪裡呢？
正當我感到不可思議地環顧四週之後，
突然有誰開口說話了。

「才不需要那種東西啦」

「因為啊」

「這座庭園、這個國家，這個世上的一切」

「全都是用來砍下妳的腦袋的底座喔！」

--

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.75.116 (臺灣) ※ 編輯: dokutenshi (1.173.102.112 臺灣), 03/27/2024 18:18:13