[日GO] 阿基里斯靈衣語音翻譯

中秋尾聲的十分鐘料理系列，想跳過翻譯的可以直接拉到文末。

靈衣「無畏潛水員」

開放

「阿基里斯，以大海男兒的身分再次登場！……啊，你問這隻烏龜是什麼？這是從瑪爾大大姐那裡借來的塔拉斯克。對了，說起來我也稍微調整了一下自己的槍，不過手感其實沒什麼改變，這點你就別太計較啦」

戰鬥

開始

「既然膽敢擋在我面前，就表示你們想被我痛宰——喂，塔拉斯克，別叫了，我的鬥志都要熄滅了。……好，總之就先開打吧！」

「好——來場盛大的戰鬥吧！大海男兒阿基里斯，要上了！」

技能使用

「好啊！」

「讓我釣條大魚吧！」

指令卡

「沒問題！」

「收到！」

「外賣三份！」

寶具卡

「就用這招定勝負！是這樣說的嗎？」

攻擊

「吃我一擊！」

「太天真了！」

「看我打飛你！」

「太慢了！」

EX攻擊

「看我全力揍扁你！」

「彗星一掃！」

受傷

「痛痛痛痛，這可真不妙啊！」

「好痛」

無法戰鬥

「唔，糟了，撤退撤退！抱歉啦」

「唔！太大意了……你快點逃吧！」

勝利

「哈哈哈哈哈哈！大豐收大豐收！好了塔拉斯克，要不要吃點什麼啊？」

「回去練個十年再來吧」

小房間

關於靈衣

「說起來，這幾個『阿基里斯』的片假名啊……還蠻酷的嘛，我很中意。要是給其他從者們都標上名字不就很好認了嗎？」

「本來以為我會叫對方大姐或是大姐頭的從者應該只有一個而已……不過瑪爾大小姐的大姐頭指數還真不得了啊。總之啊，這傢伙沒什麼戰鬥能力，只是隻吉祥物而已啦。哈哈哈，讓牠跟御主你那邊的那隻芙競爭一下誰比較可愛或許不錯呢！」

好，前100樓不重複100P

--
アメリカ大陸西部、スノーフィールド。
八十万の市民が息づくこの都市にて、偽りだらけの聖杯戦争は幕を開けた。
魔人たちが繰り広げる狂宴は、盃への供物とならん。
やがて、その器に満ちたのは、偽りか、真実か、それとも——

--

09/21 22:54

09/21 22:54

09/21 22:55

09/21 22:58

09/21 23:05

09/21 23:05

09/21 23:08

09/21 23:08

09/21 23:10

09/21 23:11

09/21 23:11

09/21 23:12

09/21 23:13

09/21 23:14

09/21 23:16

09/21 23:19

09/21 23:19

09/21 23:20

09/21 23:26

09/21 23:28

09/21 23:29

09/21 23:29

09/21 23:29

09/21 23:30

09/21 23:31

09/21 23:32

09/21 23:35

09/21 23:37

09/21 23:39

09/21 23:40

09/21 23:42

09/21 23:42

09/21 23:45

09/21 23:47

09/21 23:47

09/21 23:48

09/21 23:48

09/21 23:49

09/21 23:49

09/21 23:55

09/21 23:56

09/21 23:56

09/21 23:59

09/22 00:03

09/22 00:03

09/22 00:04

09/22 00:05

09/22 00:06

09/22 00:07

09/22 00:07

09/22 00:08

09/22 00:09

09/22 00:13

09/22 00:15

09/22 00:20

09/22 00:21

09/22 00:21

09/22 00:21

09/22 00:28

09/22 00:28

09/22 00:30

09/22 00:30

09/22 00:32

09/22 00:32

09/22 00:36

09/22 00:37

09/22 00:37

09/22 00:38

09/22 00:39

09/22 00:43

09/22 00:47

09/22 00:49

09/22 00:51

09/22 00:53

09/22 00:58

09/22 01:03

09/22 01:09

09/22 01:10

09/22 01:11

09/22 01:22

09/22 01:27

09/22 01:33

09/22 01:40

09/22 01:41

09/22 01:43

09/22 01:43

09/22 01:44

09/22 01:52

09/22 01:55

09/22 01:56

09/22 01:57

09/22 02:04

09/22 02:19

09/22 02:24

09/22 02:38

09/22 02:40

09/22 02:42

09/22 02:47

09/22 02:59

09/22 03:15

09/22 03:23

09/22 04:21

09/22 05:34

09/22 06:39

09/22 06:57

09/22 07:06

09/22 07:43

09/22 07:57

09/22 09:10

09/22 09:53

09/22 10:14

09/22 10:28

09/22 11:19

09/22 12:11

09/22 12:18

09/22 12:40

09/22 13:51

09/22 14:13

09/22 14:40

09/22 17:32

09/22 17:36

09/22 17:52

09/22 18:11

09/22 19:17