[日GO][翻譯] 伊莉莎白・巴托里(騎)絆禮裝

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1494
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306200a.png

毫不停歇的玻璃鞋

只限伊莉莎白・巴托里(Rider)裝備時，自身在場上的話，〔童話特性的從者〕的我方全體的爆擊威力30%提升

不論是閃耀著光芒的玻璃鞋，
還是英勇奔馳著的南瓜馬車，
又或者是無法飛翔的普通掃把，
現在都先休息一下，休息一下。

就算是灰姑娘好了，也不可能總是一直都穿著玻璃鞋嘛。
如果不是要下定決心的情況，可不能夠穿上它呢。

我(人家)要等哪時候會下定決心？
這當然就是，要唱歌的那一天……。
也就是說，幾乎每天都是了吧！

那好─，很不好意思打擾你們休息了，
玻璃鞋，穿好了！
南瓜馬車，準備好了！
好啦，不論是今天或者明天，都要卯足全力的唱歌啦───！

--