[閒聊] IRyS 背景故事翻譯
||: 好長的介紹 來翻一下
https://www.hololive.tv/portfolio/items/irys
https://en.hololive.tv/portfolio/items/irys
Hololive English Project: HOPE所屬歌姬 IRyS
IRyS,身為天使與惡魔的混血,也被稱作「涅法雷姆」,曾在遠古時代為天堂帶來希望。
她的全名是 ███████ Irys。
現在這個充滿絕望的時代導致了她的第二次覺醒。
她把她的感情投入詞曲,在聲音中注入決心,為世界帶來希望。
雖然她傾向保持著涅法雷姆型態,但在她在她的種族中還是相當年輕。
隨著情緒及「其他因素」變化,她的型態可能會向任何一方傾斜。
當這種狀況發生時,她的外表會有短暫的變化。
她不願提起二次覺醒以前發生的事。
或許因為她是希望的化身,所以她總是保持積極的態度,又或者是...
「給予人們幫助是沒有未來的,未來需要自己親手創造,
救贖是虛偽的,如果人們知道將被救贖,他們將不會再努力。
在絕望的深淵中看見一絲的光芒,是能讓人重新振作的溫暖。
只要我們活著,並與希望同在,就能無所畏懼。」
開始寫一堆設定了嗎
以前角色介紹都超短的說
好現象
--
Do you see this shit, peko?
https://i.imgur.com/xoTaMkn.png
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.14.35 (臺灣)
※ PTT 網址
推
設定仔(中)細(二)
推
Nephilim ≠ Nephalem 西恰指出來翻譯錯了 是拿非利
64
[閒聊] IRyS是不是真的很色啊!?最可愛的 百鬼大小姐 @snake_5291 她一直都是超可愛的小女兒形象58
Re: [情報] Hololive EN VSinger 宣布翻譯一下 PV 的內容: 「——只要還有希望,就當盡最大的努力,活出自我」 IRyS 在遙遠的以前,曾是給樂園帶來希望的半惡魔、半天使,亦被稱作「拿非利人」。(舊約 《聖經》有記載)47
[Vtub] IRyS外媒專訪,認為自己是議會榮譽成員來源: 只貼部分 全文可看來源 Hololive EN 首個以 VSinger 身份出道的 IRyS,雖然剛出道時造型被質疑,不過隨著個性 的展現受到越來越多人喜愛,同樣英日語雙聲道吸引了許多人成為粉絲。而日前歐美最大串 流平台 Crunchyroll 就專訪了 IRyS,原來她自認為議會榮譽成員。28
[Vtub] IRyS,天使與惡魔的混血這是IRyS,是個VSinger 半天使與半惡魔的存在將為世界帶來希望 出道片23
[Vtub] IRyS跟D4DJ合作剛剛逛twitter看到的,不知道有沒有op。 D4DJ要跟hololive的希望歌姬(X)諧星(O)合作啦,"Here comes hope"將於12/26變成遊 戲裡面的可遊玩歌曲,IRyS之後也會開一個合作的直播。 我看到的是英文的推特,沒看到日文的推特就是了,有人有看到可以補充。22
Re: [閒聊] IRyS 背景故事翻譯 - Nephilim原文恕刪,附一下 IRyS 的原文 IRyS, a half-demon, half-angel also known as a Nephilim, once brought hope to“The Paradise”during the ancient age. ========================================10
[閒聊] 狛枝凪斗加入Project:HOPE會怎麼作?剛剛在HololiveEN發表的新人 IRys 屬於Project:HOPE 是希望的化身8
[Vtub] IRyS來當alternative的BOSS是不是很適合IRyS是惡魔跟天使的混血 雖然本人極力否認 但小道消息指出她父母正是TOWA跟PPT 然後這是她的PV 惡魔版本一彈指就能毀滅整個東京 天使版本又能創造回來 實力深不可測 而且身為混血不管是正方或反方都超適合4
[Vtub] Internet Overdose - IRyS coverHolo目前第二位cover這首歌的人 相對起Polka加入個人要素的的全力全開 IRyS走的是比較穩健的原作致敬路線 聲線跟MV演出都盡量還原原作3
[Vtub] IRyS EP同名曲 Caesura of Despair 翻譯Darkness will fade away, light will guide your way 黑暗終將散去,光明將為你指引道路 Hope has descended and you are not alone 希望已經降臨此處,而你已經不再孤單 虹と雨が織り成すコントラスト