PTT推薦

Fw: [vtub] 三笨蛋的高中生活

看板Vtuber標題Fw: [vtub] 三笨蛋的高中生活作者
dragon803
(好想去露營啊~)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:3

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1X6ILGmS ]

作者: dragon803 (好想去露營啊~) 看板: C_Chat
標題: [vtub] 三笨蛋的高中生活
時間: Sun Aug 15 22:31:41 2021

https://imgur.com/c0OdLmQ

"恭喜所有新入學的學生們!"

莉澤:春天 我 莉澤 赫露艾斯塔,今天就要在這所學校成為高中新鮮人啦!!

終於要開始了...我的新生活

雖然跟關係不錯的朋友們分開了,但是我一定要告訴她們,我上了高中後也過
得很好!

總之從現在開始交新朋友吧...

https://imgur.com/Q4HW6l3

莉澤:也是啊...

笨蛋..我真的是笨蛋 明明都知道的 什麼高中新鮮人 什麼交朋友啊..這些我都不懂啊..

周圍的其他人早就已經混熟了!這個班級難道就只有交流能力特別強嗎!

嗯好吧..一個人也已經習慣了...所以

"欸 要一起去拿教科書嗎?"

欸?

https://imgur.com/IiQNCvo

莉澤:安潔跟床醬?

(謝謝~)

你們兩個為什麼在這裡 我以為我們升學的地方不一樣,可是...

安潔:嗯~真是巧啊

戌亥:安潔她啊?因為擔心莉澤你,似乎做了一點退讓才能跟你上同一所學校喔?

(這裡是講安潔為了朋友放棄志願往後填的意思)

安潔:為什麼要說出來啊 戌亥妳個笨蛋!

不過這樣三笨蛋又重聚了


https://imgur.com/IWv24q6


安潔:莉澤妳怎麼了

欸? 為什麼 為什麼在哭 我說了什麼奇怪的話嗎?

莉澤:我才沒哭~

安潔:真是~不要再掉眼淚了啦


戌亥:真是太好了 莉澤,啊不過前輩來了說,這樣沒問題嗎

前輩:妳們忘記拿教科書喔~~

哇哇哇!!對不起


https://twitter.com/nekona_baby/status/1416783911628144640/photo/1


https://imgur.com/1A6NtUZ

莉澤:欸 妳沒帶便當嗎?

安潔:對...

莉澤:真是~昨天都說好要三個人一起吃中餐了

安潔:抱歉

昨天埋頭閱讀跟教科書一起買的魔導書,讀著讀得就睡著了....

莉澤:妳是小學生嗎...

真拿妳沒辦法,今天我的便當就分給妳吃吧

安潔:感激不盡~

https://imgur.com/Rv8ELUr

(打開便當)

安潔:嗯?怎麼了莉澤?

莉澤:我把哥哥的飯盒跟配菜盒搞混拿錯了

(所以這邊莉澤帶了2人份的白飯)

戌亥:讓妳們兩個人久等了~.....

這沉重的空氣是怎麼回事

莉澤:床醬...我們沒有配菜了


https://imgur.com/GfGJfYE


戌亥:配菜了話有喔

哎?

莉澤:妳說有...難道有多到3個人的份嗎?

戌亥:嗯!

喜歡的都可以拿喔

莉澤&安潔:哇喔 看起來都好好吃

但為什麼有那麼多....?

戌亥:我在考慮家裡喫茶店的輕食菜單時做了太多,想說可以讓妳們兩個嚐嚐就帶來了

(是神之柏洛斯嗎....)

https://imgur.com/TMFFEiO


安潔&莉澤:好吃!!

戌亥:謝謝!!

安潔:如果能吃到戌亥的料理,忘記帶便當似乎也不壞呢

莉澤:喂 床醬,妳看看這傢伙的嘴臉~

戌亥:下次我就跟安潔收錢喔

安潔:抱歉啦.....

(同時 午餐的時候)

柴卡:

不知道為什麼我的午餐只有配菜

我對莉澤做了什麼壞事嗎....

https://twitter.com/nekona_baby/status/1426203937988759557

--

因為入坑戌亥後去看了安潔 滑到這個有點興趣就..雖然除了自己翻還有請教朋友過,不過如果有錯還是跟我說一下,不好意思麻煩了~

莉澤我還是沒看,找個時間再看看啦

然後如果看得出來莉澤得哥哥畫誰跟我說下,我再補上去,拍謝.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.88.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1629037904.A.C1C
※ 編輯: dragon803 (36.228.88.176 臺灣), 08/15/2021 22:33:47

oppaidragon: 莉澤的哥哥那位就柴卡啊 08/15 22:35

好 改謝謝
※ 編輯: dragon803 (1.200.72.154 臺灣), 08/15/2021 22:36:40
oppaidragon: https://youtu.be/LVYvKuq9hfE 這位 08/15 22:36

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: dragon803 (1.200.72.154 臺灣), 08/15/2021 22:37:09

ngc733108/15 23:35皇女聲音好聽,三笨蛋的平衡真的很有趣

iamnotgm08/15 23:40感覺翻譯沒get到神べロス 其實就ケルベロス把前兩個字

iamnotgm08/15 23:41換掉 我的話大概會翻成地獄神犬(?)

miabcd19908/16 09:35三笨蛋可愛>"< 神べロス就像樓上說的一樣 ケルベロス的

miabcd19908/16 09:36變形 像とこ就會稱姐姐為姉べロス