[閒聊] 麥格尼:CHAMPION!WOONZ!!

DannyDrummer 發表於 2020/12/5 下午8:16:23

看板WOW標題[閒聊] 麥格尼:CHAMPION!WOONZ!!作者

(Blackmoom)時間Dec 5 20:16:23 2020推噓 5 推:5 噓:0 →:5

好像是暗夜妖精的任務，中文大概沒把這梗翻出來

聽英配的看到英文應該都有感覺XD

笑點:傷口的英文是wound，可是這裡故意寫woonz

因為上一版本的麥格尼wound都發成wooooooooonz

因為世界任的關係每次經過都要聽到講一遍，看來暴雪也知道麥格尼有多煩啊XDD

附個國外網友做的，麥格尼病發敲你門
https://youtu.be/2pNpwqkmN54

影片尾有點大聲，記得音量調小

真的幸好麥格尼沒跟來暗影界...

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.166.199 (臺灣)

推

ckknkaiya12/05 20:21中文版就無法體會幽默了XD

推

NewCop12/05 20:23是暗夜妖精，不是暗夜精靈

※ 編輯: DannyDrummer (42.75.166.199 臺灣), 12/05/2020 20:30:24

推

qwe87541612/05 21:05麥格呢的中配變成暗夜的傳送樹

→

wtocactus12/05 23:22仔細唸了一下，woun 跟 woon發音一樣啊(都是長母音/u/)

→

wtocactus12/05 23:22。然後複數加s配原本的d子音，我記得ds尾音本來就是發/

→

wtocactus12/05 23:22z/。除非英文的傷口沒有分單複數？還是我什麼地方搞錯

→

wtocactus12/05 23:22了？

推

roka12/06 00:24應該只是惡搞銅鬚的d幾乎不發音，然後/u/和nasal/n/又發得特

→

roka12/06 00:24別重吧。

推

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關