[翻譯] M+評分系統

版本：現行

原文網址：
https://www.wowhead.com/guides/blizzard-mythic-plus-rating-score-in-game

Google翻譯後略為校正如下：

M+評級總結
以下是補丁9.1中添加的Mythic+評級系統的詳細信息的快速摘要！

．完成的鑰石等級越高，鑰匙上的詞綴越多，您獲得的評級就越高。與 Raider.io 的指數評分系統不同，這種增長是線性的。
．根據地城完成速度的快慢，會獎勵或減少少量點數。
．得分是累計了您在強悍和暴君的最高分。兩者中較高的鑰石將給予100%的分數，但兩者中較低的鑰石僅貢獻33％的分數。
．在預組隊伍中，您的整體Mythic+評級(總分)將顯示給隊長或申請者，以及您的最高鑰石和該地城的Mythic+評級。

整體Mythic+評級
在補丁9.1中，當您打開角色的Mythic+窗格時，您將看到角色的整體Mythic+分數！這是您的角色在每個地城中獲得的所有Mythic+分數的總和。

https://wow.zamimg.com/uploads/blog/images/24323.jpg

如果您在瘟疫之臨中獲得207分，在彼界境地中獲得186分，在特那希迷霧中獲得177分，那麼您的Mythic+總分將為570。

地城評分
相比於Raider.IO，暴雪激勵玩家在暴君和強悍周都完成地城以獲得獎勵分數。

當您將鼠標懸停在角色的Mythic+頁面上的每個地城上時，您將看到您在每個地城中獲得的分數！地城總分是強悍和暴君的最高鑰匙的積累。兩者中較高的鑰匙將獎勵100％的分數，但兩者中較低的僅貢獻33.33％的分數。

這意味著需要同時完成強悍和暴君的鑰匙才能獲得最高的地城總分！

https://wow.zamimg.com/uploads/blog/images/23949.png

地城評分如何計算
當您完成一把鑰石時，會有基礎的地城分數。
．完成鑰石的評分為37.5。
．每個地城等級都會增加額外的7.5。
．每個詞綴增加7.5，季節性詞綴折磨增加15。

此外，您可以獲得時間獎勵或懲罰，具體取決於您完成鑰石的速度。以下是我們的推測：．通過比鑰石計時器快40%，您最多可以獲得7.5分。
．如果比鑰石計時器慢40%，您最多可能會失去15分。
．大量超過計時器的鑰石將獎勵0分。

這是一個表格，顯示在計算時間獎勵和處罰之前，您將從中獲得多少評分！

（表格其餘層數略過請自己去wowhead看）
Key Level Mythic+ Rating
12 165
13 172.5
14 180
15 187.5
16 195
17 202.5
18 210

預組隊伍中的Mythic+評級
在預組隊伍時，會顯示有關您的Mythic+評級的一些詳細信息。

申請組隊時，您將看到隊長的整體Mythic+分數、所列地城的地城分數以及該地城曾完成的最高等級。隊長將能夠看到有關您和所有其他申請人的相同信息。

https://wow.zamimg.com/uploads/blog/images/24328.png

－－以下懶人包－－
1.地城分數算法是強悍和暴君的分數中，高的*1+低的*0.33
ex: 彼界強悍210分，暴君180分，那麼分數會是210*1+180*0.33=270分
苦痛暴君190分，強悍180分，那麼分數會是190*1+180*0.33=250分

2.大幅超時會0分

3.成就坐騎要求單角色2000分，大約是8個地城都在暴君和強悍周各打1次15+

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.110.222.32 (臺灣)