[心得] 1867年羅妹號事件中的槍枝

近期公視影集《斯卡羅》以臺灣1867年的羅妹號事件為背景發想，我覺得通俗歷史
著作或歷史小說、遊戲、漫畫、電影戲劇，能夠引起更多讀者對歷史的興趣，才能
擴大社群，因此是非常非常必要的。例如電影《神鬼戰士》是以羅馬帝國為背景；
《王者天下》以十字軍、耶路撒冷、薩拉丁為背景；《決戰時刻》以美國獨立戰爭
為背景；《末代武士》以日本明治初期為背景等等。由於目的不同，精彩度的順位
會高於嚴謹度。我作為一位讀者來說，完全可以接受。我在公視+訂購《斯卡羅》，
不到一張電影票的價格能收看高畫質12集，覺得相當實惠。

以下將探討羅妹號事件中，原住民、清軍、美軍等等各方所使用的槍枝。
本文全然無意對影集作任何比較或批評，還請板友見諒。

▋原住民的火繩槍

國立台灣歷史博物館出版的《李仙得臺灣記行》記載，1860年代臺灣原住民使用的
槍械為火繩槍，有兩種不同的槍托，在書中收錄的照片與插圖中都可以看到，一種
為如傳統鳥銃般的彎曲弧型槍托，另一種為當代外國步槍型槍托，在南部較常見。
有些火繩槍的長度和成年男子差不多高，英國皇家兵械庫收藏了一把臺灣火繩槍，
網站有細部照片與Ｘ光照片，這把槍的全長為165.5公分。

［圖］手持火繩槍的原住民，配備著火藥小罐與角型火藥罐，槍托為彎曲弧型。
https://i.imgur.com/pskYHmG.jpg

出處：馬偕牧師，From far Formosa. The island, its people and missions
https://archive.org/details/fromfarformosais00mack/page/n267

［圖］步槍型槍托的火繩槍。
https://i.imgur.com/FXikh9y.jpg

出處：約翰·湯姆生，Native hunters, Formosa
https://wellcomecollection.org/works/tyqm82tt

臺灣原住民火繩槍的槍機部份相當簡化，沒有銃床內部的金屬槍機結構，夾住火繩
的龍頭僅以細繩與扳機相連結，推測可能是為了降低製造、維修技術與節省成本。
李仙得敘述槍機「由客家人很靈巧地改進了」（第209頁）。

［圖］從照片與實物都可以看到槍機大幅簡化。
https://i.imgur.com/dn9KvHT.jpg

出處：（上）約翰·湯姆生。（中、下）英國皇家兵械庫
https://wellcomecollection.org/works/cxjcqqfa
https://collections.royalarmouries.org/object/rac-object-56442.html

▋清軍的前膛步槍

李仙得對於共事的臺灣總兵劉明燈總鎮頗有好評，並提到劉總兵的湘軍部隊裝備了
前膛步槍「我本人見過這些勇士，也很欣賞他們的紀律、裝備、整潔。他們配備具
有滑膛和激發火帽的滑膛槍，操作技巧極為高超」（第15頁），後面又說「配備有
很好的歐洲式來福槍」（第270頁）。必麒麟則記載，劉總兵有200名精銳士兵裝備
Enfield 來福槍（Pioneering in Formosa，第195頁）。

Enfield為英國城市恩菲爾德，是皇家輕兵器工廠所在地，李鴻章於同治、光緒年間
曾多次購買英國的恩菲爾德來福鎗。綜合李仙得、必麒麟所述，劉明燈麾下裝備了
英軍以銅帽擊發的前膛步槍。英軍使用的最後一代滑膛槍為 Pattern 1842 Musket，
曾用於克里米亞戰爭、美國內戰等等，許多此型步槍後來加刻膛線改裝為來福槍。
另外，劉明燈也很可能是裝備了英軍所使用的第一代來福槍 Pattern 1853 Enfield。
這兩把步槍的長度很相似，全長大約為140公分。

［圖］兩種槍外觀的主要差異為槍身的三道槍箍與瞄準表尺。
https://i.imgur.com/dbFHEpY.jpg

出處：International Military Antiques
https://www.ima-usa.com/pages/search-results?q=on12117
https://www.ima-usa.com/pages/search-results?q=onsv4235

［圖］李鴻章於1866年購買1,000把恩菲爾德來福槍，內文提到，具有螺旋膛線的
　　　來福槍頗為貴重，清軍各軍都希望能獲得。
https://i.imgur.com/LsTsDJv.png

出處：《李文忠公奏稿》卷10，頁53
https://archive.org/details/02083475.cn/page/n94/mode/2up

▋美國海軍與海軍陸戰隊的步槍

美國海軍派遣了80名水手，一半裝備 Plymouth 步槍、一半裝備夏普斯步槍，以及
40名海軍陸戰隊員全數都裝備夏普斯步槍，前往臺灣恆春。美軍於1867年6月13日
登陸，攜帶40發彈藥與4天份的糧食飲水，試圖進攻原住民部落，但是由於不熟悉
地形而行進緩慢，中途遭到原住民攻擊因此撤退。美軍少校麥肯奈（Alexander S.
MacKenzie）被原住民開槍擊中陣亡，後來海軍有三艘艦艇以他的名字命名紀念。

美軍水手裝備的 Plymouth 步槍為 Whitney 1861 Navy Rifle，是一把以銅帽擊發的
前膛來福槍，由惠特尼武器公司（Whitney）製造，步槍的測試過程於海軍訓練艦
USS Plymouth 的航程中進行，因此得名。為了方便換乘小艇登陸作戰，這把步槍
的長度較短，全長為127公分。

夏普斯步槍為 Sharps Rifles，是一把單發裝填的後膛槍，價格比前膛槍高出許多。
前期以銅帽擊發、發射紙包彈藥，大約於1867年開始逐漸改裝為發射金屬彈殼子彈。
這把槍也比較短，步槍全長為121公分，卡賓槍全長僅為100公分。美國海軍使用的
應該是前期的夏普斯步槍。

［圖］Plymouth 步槍搭配的刺刀為軍刀型，同樣安裝在槍側。
https://i.imgur.com/Pix0qVk.jpg

出處：美國國家歷史博物館
https://americanhistory.si.edu/collections/search/object/nmah_417307
https://americanhistory.si.edu/collections/search/object/nmah_685838

［圖］兩種不同長度的夏普斯來福槍，上圖為步槍，下圖為卡賓槍。
https://i.imgur.com/SOuFtHw.jpg

出處：International Military Antiques
https://www.ima-usa.com/pages/search-results?q=on5379
https://www.ima-usa.com/pages/search-results?q=on9813

［圖］報紙刊載了美軍貝爾海軍上將於6月19日的報告。另一份6月15日的報告也
　　　提到夏普斯步槍。
https://i.imgur.com/zWQHcIm.png

出處：美國國會圖書館，The New York herald. August 24, 1867
https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030313/1867-08-24/ed-1/seq-6/

▋必麒麟的槍枝

必麒麟很積極地協助李仙得，他在《歷險福爾摩沙》提到先前於1865、1866年兩次
探險時，攜帶了一把柯爾特轉輪手槍、一把雙管獵槍和一把裝彈7發的斯賓塞步槍，
可說是全副武裝。而1867年的探險除了上述裝備之外，又提到史密斯威森轉輪手槍，
這可能是他於1863年來臺時攜帶的那一把。

1860年代最具代表性的柯爾特轉輪手槍為 Colt Army Model 1860，可裝填6發彈藥
（彈藥分開裝填或紙包彈藥），以銅帽擊發，效能良好，南北戰爭雙方均大量使用，
也是一把很漂亮的手槍。美國海軍的型號為 Colt M1861 Navy。

史密斯威森轉輪手槍可能為 Smith & Wesson Model 2，可裝填6發金屬彈殼子彈，
裝填時槍身往上折；射擊之後取下彈倉，用槍身的退殼桿一一退出彈殼。

斯賓塞步槍為 Spencer repeating rifle，在槍托的彈倉內可裝填7發金屬彈殼子彈，
連續射擊時火力相當猛烈。這也是一把較短的步槍，和夏普斯步槍的長度約略相同。

［圖］上圖為柯爾特轉輪手槍，下圖為史密斯威森轉輪手槍。
https://i.imgur.com/43cy7VK.jpg

出處：International Military Antiques
https://www.ima-usa.com/pages/search-results?q=on9548
https://www.ima-usa.com/pages/search-results?q=on3407

［圖］兩種不同長度的斯賓塞步槍，上圖為步槍，下圖為卡賓槍。若是考量臺灣的
　　　叢林環境，必麒麟可能是用卡賓槍。
https://i.imgur.com/MHAWSKI.jpg

出處：International Military Antiques
https://www.ima-usa.com/pages/search-results?q=onsv2439
https://www.ima-usa.com/pages/search-results?q=on7407

必麒麟在《歷險福爾摩沙》有一張獨照，是於1869年隨著李仙得再次拜訪卓杞篤，
照片中，他掛著兩把手槍與槍套，其中之一用左手握住，而右手拄著一把獵槍，為
備用獵槍 Dreyse Double Barrel Shotgun。

這把雙管獵槍很罕見，是由 Franz von Dreyse 所設計，他的父親設計了非常著名的
普魯士軍用後膛步槍──德萊賽針發槍。雙管獵槍也使用擊針發射，扳機有一前一後
兩組，裝填時轉動槍身下方的旋桿以旋開槍管。獵槍有著精緻的雕刻花紋，意味著
價格可能相當昂貴。

［圖］穿著蘇格蘭裙的英國探險家必麒麟，拍照時為29歲。
https://i.imgur.com/t5vAZdU.jpg

出處：Pioneering in Formosa
https://archive.org/details/pioneeringinform00pickrich/page/232/mode/2up

［圖］Dreyse 雙管獵槍與其旋轉結構。必麒麟的獵槍槍管較短。
https://i.imgur.com/GZsyJ4g.jpg

出處：International Military Antiques
https://www.ima-usa.com/pages/search-results?q=on8650

▋李仙得的槍枝

李仙得也攜帶了手槍、獵槍與步槍，他提到「我唯一的1隻可使用的槍，是Enfield
廠製的好槍」（第284頁），可能是前面列出的 Pattern 1853 Enfield。另外在一張
他與陶德的合照中，陶德似乎扛著未知種類的長槍（第69頁）。

來自各國形形色色槍枝，因緣際會之下在1867年的恆春出現，前膛後膛齊聚一堂，
單發連發一觸即發，槍械性能仍然為19世紀時的作戰關鍵因素之一，頗值得探討。
最後推薦jimmy板主先前的好文〈南北戰爭槍械雜談〉，本文提到的槍枝很多也曾
投入於南北戰爭。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.8.190 (臺灣)