[閒聊] 外國人的幽默
最近看一些美國的電影
覺得裡面很多地方很好笑
不知道為什麼
例如
酷寒戰士問獵鷹：你椅子可以往前移嗎？
獵鷹：NO !
還有美國隊長被卡特親了一下
他看了一下開車的司機
司機：我不會親你的
－－－－－－－－－
不知為何覺得很多電影裡面都有很多笑點
這是不是他們的文化 可能要看多一點可以學起來？
--
寶石魔法 (5
https://pinkjelly.org/?p=2535
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.5.219 (臺灣)
※ PTT 網址
推
很難 你翻成中文都會發現很尬不好笑
我都聽英文的欸
推
亞洲人catch不到漫威很多笑點,建議
→
看班史提勒或亞當山德勒的片
蛤 我覺得漫威很好笑啊
推
※ 編輯: Marle (118.167.5.219 臺灣), 09/09/2024 01:21:46
有些外國幽默很難用言語表達
→
畫面跟表情有加成效果，單文字感覺
→
很難達到一樣的笑點
推
I’m not kissing you超好笑的，還
→
有那不是司機，那是他老闆XDD
→
哇!!謝謝樓上!!!
41
[情報] 美國隊長4 酷寒戰士&齊莫不回歸是來自主演獵鷹的演員Anthony Mackie的訪問時確認的 巴奇跟齊莫都不會出現在新的電影，美國隊長 美麗新世界中 Mackie在受訪的時候也說對這點也說很失望，本來是可以期待用第二季的方式來拍攝，這 樣其他人有機會回歸 但漫威改成電影，所以獵鷹的演員也表示當從第二季變成電影後，他就失去了自己的朋友21
[隊長] 巴奇有機會當上隊長嗎？我記得我有看過漫畫是說，巴奇酷寒戰士當上美國隊長，不過忘記是在獵鷹前還是之後了 。依照現在政治正確，有機會讓他當上隊長嗎？還是直接大絕招，讓克里斯回來當阿？ --16
[閒聊] 獵鷹與冬兵-齊莫的立場與美國隊長盾牌大家好，我現在只看到第三集，但我有幾個疑慮 小心雷 雷 雖然大家都看完了 1. 美國隊長盾牌7
[閒聊] 獵鷹與酷寒戰士整個漫威系列到現在的影集看下來 反派裡塑造最好的角色除了薩諾斯 剩下最好的反派都在美隊系列裡了 冬兵的壓迫感，明明只是個生化人結果那個魄力還有跟人的壓力比那些魔法丟來丟去的反派 還要重![[閒聊] 獵鷹與酷寒戰士](https://i.imgur.com/bT6wiaTb.jpg "[閒聊] 獵鷹與酷寒戰士")
3
Re: [新聞] 導演確保《尚氣》幕前幕後都由亞裔發聲等上映以後的操作就是 ""批評的人全部都是歧視亞裔"" 跟某款10/10大作一樣的套路 獵鷹跟酷寒戰士就看得出這種調調了 獵鷹演員也是三不五時就哭劇組要全黑人 跟這部硬要強調全亞裔87%像3
[討論] 一個電影宇宙誕生的方向以前還沒有電影宇宙概念出現之前 多是一部電影裡面的腳色紅了 然後出了獨立電影 原本電影裡面的腳色在新的獨立電影裡面成為配角 如果這獨立電影賣得不錯
49
[心情] 有點懷疑人生了11
[閒聊] 好奇問 名字有穎的人訂位時的說明5
[問題] 佳德鳳梨酥/老婆餅哪裡買得到？![[問題] 佳德鳳梨酥/老婆餅哪裡買得到？](https://i.imgur.com/SS1Q5pYb.jpeg "[問題] 佳德鳳梨酥/老婆餅哪裡買得到？")
8
[閒聊] 為啥愛看書是優點16
[問題] 暈船暈車真的會狂吐嗎？2
[閒聊] 說到性騷擾3
[閒聊] 男生被誤會或被誣陷性騷擾會怎麼做4
[閒聊] 為什麼烤肉要帶吐司不帶電鍋白米？
[閒聊] 女孩兒們喜歡黑人嗎？![[閒聊] 女孩兒們喜歡黑人嗎？](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/06/a1bdffcc-3fe3-4aa0-8ff2-011ac3c8320f.webp "[閒聊] 女孩兒們喜歡黑人嗎？")
4
[心情] 在幼兒園教積木真的不容易4
[閒聊] 這世界上有鬼也有外星人![[閒聊] 這世界上有鬼也有外星人](https://img.youtube.com/vi/Hz48TFbWfgU/mqdefault.jpg "[閒聊] 這世界上有鬼也有外星人")
1
[問題] 店員都喜歡客人什麼結帳方式1
Re: [心情] 有點懷疑人生了X
[問題] 鄰居一直甩門製造噪音怎解？
[閒聊] 為什麼CoCo這麼厲害？![[閒聊] 為什麼CoCo這麼厲害？](https://i.imgur.com/g8kYvPcb.jpeg "[閒聊] 為什麼CoCo這麼厲害？")
4
[閒聊] 怎麼看用雨傘佔位子？![[閒聊] 怎麼看用雨傘佔位子？](https://i.imgur.com/9w8Hh1Vb.jpeg "[閒聊] 怎麼看用雨傘佔位子？")
[討論] 國小數學問題![[討論] 國小數學問題](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/459298135_523074126761119_996111086493193692_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=yty38AjNGNgQ7kNvgERPaHi&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_gid=A1Os388a0ffXsH8uC-Dqhi1&oh=00_AYCMrhfkC5cC668sB7n135aoDLJblwRzrnUMgIuiQekD9w&oe=66EDF7B9 "[討論] 國小數學問題")
[討論] 國小數學問題![[討論] 國小數學問題](https://scontent.ftpe7-3.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/459435517_1741379649731449_7598321924582225620_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=WgrkNO_cMWAQ7kNvgGGCV1s&_nc_ht=scontent.ftpe7-3.fna&_nc_gid=A0M9-wbl7lrAwyXORzYNjri&oh=00_AYD2yx6vUdhFtBS0-v-Mymd-iNoexTcRgAUbdfSfHeNp5Q&oe=66EDF0A2 "[討論] 國小數學問題")
1
Re: [問題] 鄰居一直甩門製造噪音怎解？1
Re: [問題] 鄰居一直甩門製造噪音怎解？2
Re: [閒聊] 怎麼看用雨傘佔位子？
Re: [新聞] 國小教師好奇「身心問題兒童越來越多？
Re: [問題] 鄰居一直甩門製造噪音怎解？
[討論] 都是垃圾食物 月餅跟薯條怎麼人氣差這麼
Re: [心情] 有點懷疑人生了
![[心情] 有點懷疑人生了](https://i.imgur.com/nWyv9xtb.jpeg49.216.173.140 "[心情] 有點懷疑人生了")
![[閒聊] 說到性騷擾](https://i.imgur.com/9OVS9Lhb.png174.127.248.114 "[閒聊] 說到性騷擾")