[閒聊] Black tea 為什麼在台灣叫紅茶?
剛剛看了純喫茶的紅茶包裝
上面寫著 Black Tea
直譯應該是黑茶吧?
為什麼在台灣叫他紅茶?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.157.243 (臺灣)
※ PTT 網址
→
泡出來顏色紅的吧
推
因為茶乾是暗黑色的所以才叫Black
→
tea
推
因為生產過程投入大量黑奴~
噓
沒梗就不要亂發文
噓
這是什麼小學生問題
噓
無知就不要發廢文
噓
中國先喝茶 還是西方先喝茶?
推
tea不是福建話嗎
→
tufu則就是國語了
→
toufu
→
黑糖為什麼叫brown sugar
噓
月經文滾去八卦
60
[討論] 英國人紅茶的英文怎麼講我女兒有上線上美語的課 今年大班畢業準備上小一 昨晚跟老師視訊上課時,老師問我女兒早餐喝什麼飲料 我聽老師不像是美國口音,我猜是英國那邊的國家 我女兒回答black tea46
[心得] 充滿儀式感的下午茶–Cream tea & 貓奉茶★物品名稱:家常檸檬塔、風味生巧克力塔、限量款綜合紅茶包 ☆賣家名稱:Cream tea & 貓奉茶 ★拍賣網址: ☆網誌心得: 疫情居家辦公期間,26
[問卦] 純喫茶最不受歡迎的口味??純喫茶 各大超商不敗紙盒包裝茶飲 是很受歡迎的大眾選擇 目前口味有 綠茶 無糖綠茶 紅茶 檸檬紅茶 鮮柚綠茶 檸檬綠茶 烏龍清茶 這7種 裡面最受歡迎的是無糖綠茶 超商通常會放置到三列16
[討論] 飛想茶Fuze tea是不是從超商消失啦小弟今天忽然想喝麥當勞的檸檬紅茶 可是有懶得跑去麥當勞 就到巷子口全家找 找半天找不到寶特瓶的飛想茶 只看到10元鋁箔包8
[情報] tea top第二杯半價TEA TOP飲品 活動日期:2月13日至2月28日 活動內容:轟蜜茶或轟蜜蕎麥,第2杯半價 轟蜜茶可更換茶底 包括108茶王、高山青、日月潭紅茶、洛神茶等5
[問卦] 為什麼紅茶叫紅茶如題 英文不是叫black tea 嗎 為什麼台灣翻譯叫紅茶呢 有沒有卦啊 但還是好喝!6
[問卦] 英文484很雙標啊?安安乳提 發現奇怪ㄉ現象 紅茶叫black tea 是看茶葉ㄉ顏色,不是茶湯ㄉ顏色 換成所謂ㄉ4
[問卦] 純喫茶很便宜很棒最近發現純喫茶其實是很便宜的飲料 很棒 650ml 都賣25元 比外面飲料店便宜 尤其紅茶味道有點類似摩斯的紅茶4
[閒聊] 紅茶兌TEAKoyori可以選一個 什麼什麼? 紅茶 兌 TEA 等等等等等等- 作者: mco334 (果珍有酵) 看板: Health 標題: [心得] 無糖綠茶超養生?茶品都很養生! 時間: Tue Sep 1 17:05:21 2020 無糖綠茶超養生?茶品都很養生!