[閒聊] 我們這一家的主題曲歌詞意思是?
每次聽這首歌滿滿疑惑
到底是要給情人?家人?
新生迎新用 還是?
是要接受什麼啦
有人有對這首歌疑問過嗎
「我們這一家」片頭曲
哈囉你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
哈囉你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
找不到一句 適合的話對你述說
接受我 接受我 接受我 從今以後
哈囉你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
哈囉你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
真想要找一句 會讓你心動的話語
讓你接受我 接受我 接受我 請你答應我
哈囉你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.117.95 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我也好奇
推
去查了一下日文版歌詞，根本不同意思...
推
比較喜歡片尾的 命舔還是豪天氣~
推
我們曾經畢業唱過
→
這種翻唱的還是要找原唱歌詞語意才準喔
→
真的難懂 好奇日文是什麼意思?
推
沒看過完整日文歌詞 哈囉你好嗎到期待再相逢這一段意
→
思還是有到
→
日文語意只是各種問候語 希望在其中找一句話能讓對方
→
心動接受
→
家人 情人 朋友 都適用啊
推
覺得都適合啊 而且好聽
→
意思是在"哈囉"
→
是在哈囉
推
看完這篇真相了
爆
[Vtub] 神稻櫻火 - 畢業典禮 呱呱們再見了火火畢業直播即將於 7月5日 晚上21:00 開始 希望能一起珍惜最後相處的日子。 有緣再相逢，珍重再見。 --![[Vtub] 神稻櫻火 - 畢業典禮 呱呱們再見了](https://img.youtube.com/vi/NHReT2XrZmM/mqdefault.jpg "[Vtub] 神稻櫻火 - 畢業典禮 呱呱們再見了")
41
[閒聊] 「哈囉你好嗎？」是中文翻唱的頂點嗎相信各位一定能朗朗上口 「哈囉你好嗎？衷心感謝~~珍重再見，期待再相逢。」 這段的日文原本歌詞是 「こんにちは ありがとう さよなら また会いましょう」 可以說是完全達到信雅達，且字數都有對上![[閒聊] 「哈囉你好嗎？」是中文翻唱的頂點嗎](https://img.youtube.com/vi/lB2V3CzIta0/mqdefault.jpg "[閒聊] 「哈囉你好嗎？」是中文翻唱的頂點嗎")
43
[Vtub] 有台灣人特別愛的動畫歌嗎？如題 本來想到的是 優しさの理由/ChouCho 冰菓的OP![[Vtub] 有台灣人特別愛的動畫歌嗎？](https://img.youtube.com/vi/0hJiMN4Csjw/mqdefault.jpg "[Vtub] 有台灣人特別愛的動畫歌嗎？")
12
[問卦] PTT是不是還沒發生過鄉民互相尋仇的事PTT鄉民們會在網路上互相叫囂 但現實中卻是溫良恭儉讓 請謝謝對不起，HELLO你好嗎？ 衷心感謝，期待再相逢 小時候玩天堂還是網路遊戲2
[問卦] 疫情政策鬆綁 是不是不需要指揮中心？依照目前傳染政策 不需要實聯制 不需要足跡公佈 疫情鬆綁 連現在是一級警戒 二級警戒都不知道 只知道5月底有機會口罩禁令會解除 恢復正常生活的日子來了4
[討論] 有記者能去問所有候選人對論文門的立場嗎我認為選民應該把選票 投給三觀與自己最接近的候選人 所謂三觀 即是世界觀 人生觀 價值觀 林智堅論文門就是一個很好的 檢視候選人三觀的考題 候選人對林智堅論文的立場X
[問卦] 哈囉你好嗎衷心感謝珍重再見期待再相逢記得有一首歌是這樣唱的： 哈囉你好嗎～衷心感謝～珍重再見～期待再相逢～ 找不到一句 適合的話對你述說 接受我 接受我 接受我 從今以後 到底這首歌想說什麼？接受什麼呢？有沒有八卦？![[問卦] 哈囉你好嗎衷心感謝珍重再見期待再相逢](https://img.youtube.com/vi/hHy4X_BHay0/mqdefault.jpg "[問卦] 哈囉你好嗎衷心感謝珍重再見期待再相逢")
[問卦] 板 主 在 家 嗎 ??哈囉你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢 哈囉你好嗎 衷心感謝 珍重再見 期待再相逢 找不到一句 適合的話對你述說 接受我 接受我 接受我 從今以後 現在是2021年8月8日凌晨三點1
Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？跟阿豆仔學中文一樣啊 見面對話當然是學 哈囉，你好嗎？衷心感謝，珍重再見。 總不可能一開始就學 嘿，幹你娘咧，跨三洨，咩修幹某![Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？](https://i.imgur.com/n0El4Pub.png "Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？")
Re: [討論] 家管到底是不是血汗工作？看是花媽還是小新媽 花媽過了帶小小孩的階段 做飯也是隨心所欲 應該算輕鬆 不時也看她在搖屁股唱歌
![[問卦] 疫情政策鬆綁 是不是不需要指揮中心？](https://i.imgur.com/L3PYdZRb.jpg49.216.237.140 "[問卦] 疫情政策鬆綁 是不是不需要指揮中心？")
20
Re: [閒聊] 老K掌立院後越來越亂？![Re: [閒聊] 老K掌立院後越來越亂？](https://img.youtube.com/vi/c9a5YawzHwE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 老K掌立院後越來越亂？")
15
[閒聊] 夏天也有女生不除毛嗎21
[閒聊] 最懷念的玩具有哪些?![[閒聊] 最懷念的玩具有哪些?](https://i.imgur.com/9h6hlgAb.jpg "[閒聊] 最懷念的玩具有哪些?")
10
[討論] 有誰成功改善經前症候群嗎？11
[問題] 大家會跟建商還是投資客買房？7
[難過] 獨老恐怖嗎！？6
[閒聊] 吃素後有什麼改變嗎☺![[閒聊] 吃素後有什麼改變嗎☺](https://i.imgur.com/FWA7Rfxb.png "[閒聊] 吃素後有什麼改變嗎☺")
4
[閒聊] o2大暴動10
[閒聊] 男人碰到賭是不是完蛋了?3X
[討論] 說真的，中華民國只剩下統一才會有未來5
[討論] 五個小便池，你進去會站第幾個6
[心情] 8+9有天敵嗎?5
[閒聊] 旅行借宿陌生人家裏3
[閒聊] 肉要單點的吃到飽到底划不划算？1
[討論] 露出內衣痕跡是否很不得體2
[討論] 得愛滋跟失血而亡，選哪個6
[討論] 會同意男男血進入體內的都是什麼人1
[心情] 對於一人工作室的預約制1
[閒聊] 最近都在聽陳華的翻唱![[閒聊] 最近都在聽陳華的翻唱](https://img.youtube.com/vi/ljd9ISixsWo/mqdefault.jpg "[閒聊] 最近都在聽陳華的翻唱")
1
[心情] 夢被風拍醒![[心情] 夢被風拍醒](https://img.youtube.com/vi/ypnglaffZMM/mqdefault.jpg "[心情] 夢被風拍醒")
X
[討論] line禮物最常收到的東西
Re: [討論] line禮物最常收到的東西
Re: [新聞] 快訊／跟進挪威！ 西班牙、愛爾蘭宣布
[閒聊] 現在的山西霸主是誰？
[閒聊] 好丟臉
Re: [討論] 有誰成功改善經前症候群嗎？![Re: [討論] 有誰成功改善經前症候群嗎？](https://i.imgur.com/3q1iADub.jpeg "Re: [討論] 有誰成功改善經前症候群嗎？")
Re: [難過] 獨老恐怖嗎！？
[閒聊] 台灣學 胖東來 經營模式會賺嗎？
Re: [閒聊] 有沒有好聽抒情BGM (背景音樂)![Re: [閒聊] 有沒有好聽抒情BGM (背景音樂)](https://img.youtube.com/vi/slt_Bav8nsQ/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 有沒有好聽抒情BGM (背景音樂)")
![[討論] 說真的，中華民國只剩下統一才會有未來](https://i.imgur.com/WwFwg5Jb.jpeg114.136.218.226 "[討論] 說真的，中華民國只剩下統一才會有未來")