Re: [閒聊] 糾正大陸是中國就是覺青?
※ 引述《h100733 (彩虹糖)》之銘言
: 看到一個街訪主持人說
: 他在街訪時問到台灣人對大陸的印象時
: 旁邊一個16歲的小女生突然開口說中國啦,什麼大陸
: 他就說那個小女生是覺青
: 糾正大陸的正確名稱叫中國就是覺青嗎?
: 我以為只是一般常識,
: 現在很多年輕人天然獨吧,連趙少康兒子都跟趙少康糾正說他是台灣人了
: 我以為是藍底家庭出身的青年才叫覺青,像是趙少康兒子
如果以中文的角度 其實兩個都對阿
只要不混淆的話 我覺得沒什麼關係吧
叫隔壁中國或是大陸兩個都可以
只是這兩個稱呼其實都不是很精確
中華人民共和國 簡稱中國
中華民國 也是簡稱中國
中華民國也是中國 只是聯合國不承認而已
那今天簡稱中華人民共和國為中國
會不會跟中華民國搞混?我覺得不會
大部分台灣人聽到你說中國都知道指的是隔壁的
不太會有什麼搞混的可能性 只能說不太精確而已
所以叫隔壁中國 我覺得OK
最精確的稱呼是中華人民共和國
或者是完全不會搞混的共產中國
那叫隔壁大陸呢?
如果從中華民國的角度出發
其實也可以啊 也只是不精確而已
從中華民國憲法可以知道
憲法增修條文第11條
自由地區與大陸地區間人民權利義務關係及其他事務之處理,得以法律為特別之規定。
憲法增修條文有提到自由地區跟大陸地區
所以我們立法院立了一個法叫做臺灣地區與大陸地區人民關係條例
兩岸人民關係條例第2條有寫到
二、大陸地區:指臺灣地區以外之中華民國領土。
只要是中華民國領土扣掉台灣地區
就是大陸地區
如果以中華民國的角度出發
在中華民國憲法的框架下把中華人民共和國叫做大陸
其實也還算是通的 只是不太精確
因為大陸地區指的是臺灣地區以外之中華民國領土
但如果以中華民國秋海棠版圖來看
目前的大陸地區是有包含俄羅斯、蒙古國還有中亞小國
而不是單純只有現在的中華人民共和國
如果以大陸稱呼中華人民共和國 會不會混淆?
我想應該是不會啦
現在台灣人聽到大陸基本上都可以知道是在指中國
而不是什麼南極大陸或是亞特蘭提斯姆大陸
不會真的有人以為大陸是南極大陸吧
只是大陸這個稱呼 有很強烈的中華民國正統中國
使用大陸這個詞 其實某些方面隱含著
認同大陸地區的人也是中華民國人
中華人民共和國領土是中華民國的一部分
就有點西台灣的那種感覺吧
西中華民國
這就是為什麼獨派會很討厭大陸這個稱呼
因為他們不認為台灣人是中華民國人
台灣人就是台灣人 不屬於中華民國
中華民國是外來政權 台灣主權不屬於中華民國
台灣不屬於中華民國 中華民國是類殖民政權
獨派認為台灣跟中國沒有關係 兩邊都是互相獨立
沒有什麼大陸地區還是自由地區
只有台灣跟中國兩個不同的國家
台灣是台灣人的台灣 跟中華民國沒關係
中華民國要滾出台灣
而台灣人稱中國為大陸反而是承認自己屬於中華民國人
這個讓獨派沒辦法接受
所以他們會很生氣糾正要你稱呼對方為中國
前面這些是中文的角度
其實中文的話沒什麼差 大家都知道是什麼意思
只是有些人的意識型態不認可大陸這個說法
如果以英文的角度來看的話
一定要用China 不能夠只用Mainland
最少也要用Mainland China
因為外國人不熟台灣歷史不熟中國歷史
大陸這個稱呼是從中華民國憲法出來的
不熟中國不熟台灣歷史的人會熟中華民國憲法嗎?
Mainland這個詞 對外國人來說沒有中華人民共和國的意涵
relating to or forming the main part of a country or continent, not including the islands around it
大概的意思就是一個國家最主要的部分 不包含附近的小島嶼
Mainland本身沒有中國的意思
要用Mainland China才會跟中國扯上關係
而且是特別代表不含台灣的中國(去掉島嶼)
因為目前國際上認同的China 其實大部分是有包含Taiwan在內
Mainland China 才是專指去掉台灣的China
比較常看見Mainland China的地方可能就是一些統計數據經濟數據或者是確診人數
大概就是特別要用來算一些不包含台灣的中國數據
為了追求精確所以使用Mainland China 而不是China
英文的部分要表示中國一定要帶有China
不能夠只用Mainland 因為Mainland不代表中國
回到主題糾正大陸是不是覺青
真的要說的話 獨派跟紅統 都會反對大陸這個詞
因為大陸代表的是中華民國本位
對於台灣本位的獨派跟中共本位的紅統派
應該都不會喜歡大陸這個詞
所以會糾正大陸的 不只是覺青 其實也有可能是紅統派的XD
大概是這樣吧
分享一點我個人的看法
:)
--
就說塔綠班和中共是一路的 同一種思考
邏輯
一言堂 別的說法都不接受
正確給推
推這篇
你太認真了 覺青聽不懂
她穿五星旗隊服歐 非中華隊歐 要怎麼辯
解不是匪
確實合乎漢語邏輯
統派大概認為是中華民國大陸
叫中國也不是不行
只是含糊不說清楚是什麼中國 也在情在理
被統派也可能叫中國 紅中國的簡稱
獨派可能認為叫大陸 跟其他中國小島區分 如
海南 廈門 算是比較了解地理的一群
會叫中國大概是紅中國的覺青 認為中華人民
共和國是沒國名嗎 怎麼就大陸兩字簡單打發
也太白話了
我自己是尊重原文派 別人講啥就是啥 甭特地
糾正 顯得很不尊重他人習慣 多元社會嘛 愛
講啥就講啥 我真的不會去糾正他
你說啥我就用啥
5
有些人 特別是台派那邊的人聽到大陸就7pupu 可是想一想大陸應該是中華民國大陸地區的意義 前面的華國因為是同一邊的就省略了 就像我們說三重松山不會刻意說台灣三重台灣松山一樣的道理 如果指的是日本的地名才會說日本三重日本松山91
首Po看到一個街訪主持人說 他在街訪時問到台灣人對大陸的印象時 旁邊一個16歲的小女生突然開口說中國啦,什麼大陸 他就說那個小女生是覺青 糾正大陸的正確名稱叫中國就是覺青嗎?1
覺青們還不趕快投書行政院 我們行政院底下可是有一個「大陸委員會」耶! 依覺青們精準的用字 這個「大陸」到底是在講歐洲大陸還是非洲大陸? 必也正名乎!!2
身邊有兩種人 一種人領低薪成天抱怨中國 買不起房子 物價高 沒能力沒學歷進大公司 也不努力 子女日子過得不好 然後每天只會跟朋友抱怨某一黨1
這就是我覺得KMT缺乏論述能力的原因 所謂的九二共識 一個中國(沒有各表) 單純就是論述憲法的內容而已 讓統一是和平進行的 兩岸在不侵犯的情況下4
我是90後 都自然地講大陸和全省 我真心想不透 有人愛亂罵民進黨甚至國家體制 但又學民進黨支持者講話是為什麼?
16
Re: [新聞] 蔡英文「兩個中國」惹怒中國!馬英九、我認真講,就以現行法律體系來說(先不管是好是壞),「中華民國與中華人民共和國互不 隸屬」這句話,的確是有相當大的語病的 現行法律,並不承認「中華人民共和國」是個「國家」,只承認「中共」這個政黨所建立的 「政權」,因為中共政權統治的地區,屬於「中華民國大陸地區」 簡單講,依現行法律,中華人民共和國根本不存在,兩岸關係乃中華民國國內關係,絕對不21
Re: [新聞] 蔡英文「兩個中國」惹怒中國!馬英九、說來說去 其實這個事情核心問題只有一個---- 大陸地區是不是中華民國領土? 正反兩派主張不同 反方認為中華民國治權範圍只有台澎金馬 沒有包含大陸 所以大陸地區不是中華民國領土9
Re: [問卦] 中華民國大陸地區 簡稱大陸 有什麼問題?我只能說 會起乩的人 腦子真的被綠共洗得很徹底 一個中國原則下,或說我方憲法框架下 中華人民共和國(老共認定) vs 中華民國(我方認定) 中國-大陸地區 vs 中國-台灣地區 中國大陸 vs 中國台灣(地區名詞)5
Re: [新聞] 留義台生「被交流」改國籍!中國教授:台Taiwan 本來就地名不是嗎? 整個歐盟核發的簽證護照上,就是Republic of China Republic是一種國體 所以我們的正確名稱確實就是China 至於中文的中國8
[問卦] 中非共和國人 算是 中國人嗎?中華人民共和國的人民 他們自稱自己為 中國人 但中華民國的人 並沒有說自己是中國人 為何中國人要說中華民國人為中國人呢? 那這樣說來 難道 中非共和國的人民 也叫中國人嗎? 有沒有八卦? --7
Re: [問卦] 台灣本來就是中國的一部份阿「中華民國簡稱中國」 是很久以前的事了 當時中華民國確實以中國自居 國際上也認同 聯合國China的席位由中華民國代表就是明證2
Re: [問卦] 中華民國是中國嗎?看看聯合國把中國的席次給誰就知道了 現在的中華人民共和國才是「中國」,所謂的「中華民國」只會是台灣 很多精神中國人都說台灣只是地名,但世界各國一堆國名也都是地名 China也是地名,中華民國跟中華人民共和國都把它當國名 而中華民國政府敗退到台灣,就算中華民國還是自稱中華民國4
Re: [問卦] 自稱正統中國是不是害慘台灣?這樣說好了 中華民國還代表聯合國的China(中國)席位時 說中華民國=中國 是世界公認的 沒人會搞錯2
Re: [問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸這個議題就完美的被中國吃豆腐 這個古老的影片忠實呈現除了台灣人自己自慰以外根本沒用 | |台灣 | 中國 | -----------------------------------------------------------4
Re: [討論] 為什麼那麼多人喜歡叫「中國」為「大陸」中華人民共和國(簡稱中國) 包含:大陸 香港 澳門 大陸是很正常的稱呼 也常被用來借稱中國 中華民國(簡稱台灣)
31
[閒聊] Subway生意不好的原因是?49
[閒聊] 聽說張韶涵現場挫屎了女孩子喜歡張韶涵嗎29
[閒聊] 和牛涮和老乾杯選哪個10
[心情] 說不出口的母親節心情12
[閒聊] 有什麼催經撇招9
[心情] 不懂港仔對我是否有意思8
[問題] 同事有狐臭 而且在冷氣口下7
[討論] 女孩真的會感受不出男方在追她嗎4
[閒聊] 女板人數再少會不會群組化XD6
[閒聊] 寶特瓶回收會拆包裝嗎4
[心情] 不想社交又怕自己沒朋友好矛盾4
[討論] 糖尿病的母親節蛋糕推薦2
[心情] 為什麼網路上總有人愛開炮3
[閒聊] 女孩子討論性格除了MBTI之外還有啥指標嗎1
[閒聊] 東南亞怎麼那麼多沒冷氣的餐廳…2
Re: [閒聊] 女孩悶會覺得被退稅的男森很解嗎?2
[閒聊] 黏塑膠的萬能掛勾2
[討論] 上班族午睡會睡嗎?2
[閒聊] 眼皮跳2
[閒聊] 胸部宏偉的 走在路上會被盯著看??3
[閒聊] 罩杯多少以上會感到重?1
[討論] 探望長輩要車馬費嗎?2
[討論] 一般食物