[閒聊] Dirt 5 on XSS 開發者逐字稿

alvistan 發表於 2020/9/26 下午11:00:59

看板XBOX標題[閒聊] Dirt 5 on XSS 開發者逐字稿作者

alvistan

(Avalon)時間Sep 26 23:00:59 2020推噓23 推:23 噓:0 →:15

PTT推薦

https://youtu.be/QRkjzA8hQqM?t=1278

上週在PAX x EGX 2020 Digital Foundry採訪了Dirt 5技術總監David Springate

在訪談中他提到，XSS開發非常簡單。

雖然記憶體較少，但XSS只需要2K材質，沒有問題。

看來1080P的市場會整個被XSS包下來了。

另外很多人不知道ZeniMax手上有遊戲串流技術Orion，與遊戲引擎整合，可以達到4K60，

應該也是收購原因之一。

原文逐字稿:
"To be honest, it's really easy [to develop for the Xbox Series S]."

"It has less RAM, there's less that you're going to be able to do, but are
you going to notice? If we put 4K assets in the Xbox Series X version and
they're not available in the Series S version, if the Series S version is
running at say 1440p, are you going to notice that those textures aren't
there? Does that matter? And is that really the experience that's aimed at
that person that has spent ￡250 buying a Series S?

In terms of development, it really just comes down to - we have higher
resolution texture packs that are available for the higher-end consoles that
can do that, and then we just dial back resolutions and sometimes things likethe amount of crowd or intensity of weather or shadow quality, things like
that, for the different platforms."

看到武當我再重複聽了好幾遍，我發現我超譯了。

他後面提到這套引擎可以透過簡單調整參數直接打造每個主機的版本，從逐字稿可以看到

他是為了"different platforms"去調整觀眾，天氣效果與陰影，而這裡指的是本世代。

而在前面他有提到，XSS就是XSX，只是跑在2K解析度而已。

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.42.114 (臺灣)

※ PTT 網址

→

mikosara09/26 23:13反正XBOX不會有10/10 最終還是索贏

→

rinppi09/26 23:28會有人吵說 XSS還是沒辦法跑的跟XSX一樣好啦微軟騙人是

→

rinppi09/26 23:28次世代主機

→

rinppi09/26 23:29還有什麼多貼100鎂就能上PS5了的論點

推

ts0042283209/26 23:57先說我買XSS，如果要調低解析度跟材質以外的特效，我

→

ts0042283209/26 23:57覺得就跟微軟宣傳的有點不一啦

→

ts0042283209/26 23:57可能功力有差

推

faang09/26 23:57上次說XSS難開發的那位id工程師現在在投履歷了嗎

推

f16leon09/26 23:58那位ID工程師好像把那篇推特刪除了

推

aa38475609/27 00:19改天就會聽到他們因為左腳先進門被FIRE了（誤

推

JIKUAI09/27 00:192F是不是在說某fo版版主XDDD

推

simplewish09/27 01:06那位身兼b社跟索尼死士看到被收購心情一定很微妙

推

eqhibiki09/27 05:19PS5贏音效ㄟ，買啥臭盒

→

alanjiang09/27 08:04跟微軟說法不同

推

Metalcaptain09/27 08:14我也是買S，減少模型跟特效有點跟官方文件說法不同

→

Metalcaptain09/27 08:14了，這會讓我從新考慮是否改買X

推

s95201309/27 08:32要就買最好的，主機跟筆電一樣買了就不能改規格

推

iceranger09/27 08:54可以再買一台

推

answer092209/27 09:04預購S, 想改X了, 但也買不到囧

推

hoos89140509/27 09:21刪特效本來就可能預期的

→

hoos89140509/27 09:23GTAV的胖雞版為了做到流暢也是有減少一點點植被

→

kuroha09/27 10:15 多貼100鎂上PS5的確差很多

→

tomlin12128309/27 10:23ps5搶成那樣半年內感覺很難買得到

推

MartyFriedma09/27 10:55少特效陰影等等不就跟一開始說只是調降解析度不一

→

MartyFriedma09/27 10:55樣嗎

→

WOODOM09/27 11:21MS:只降解析製作人:特效..等等都會砍 MS:你陰我!?

推

sumarai09/27 11:22這間要被買下來了，id員工示範過了

推

alanjiang09/27 11:26原來是暗號

推

BoBofat09/27 12:01X選者

※ 編輯: alvistan (118.165.79.236 臺灣), 09/27/2020 12:20:37

推

LithiumLotus09/27 12:36推

推

alanjiang09/27 12:43推原po認真

推

alanjiang09/27 12:45還是等東西出好了應該沒啥現在就買的理由

推

gambitlin09/27 13:05根據原文，我覺得修正後的翻譯比較正確

推

TroyeSivan09/27 13:07推逐字稿

→

fengwing09/27 13:46推!另外XSX還能預購吧?只是出貨時間不定.或比較晚.

推

fengwing09/27 13:51沒推到Orz

推

jin06290009/27 14:32推正確翻譯不要讓海巡的見獵心喜

→

zx93021709/30 15:01性能差距就在那

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關