[交流] 要英文語音+中文字幕要怎設定?
配音都很怪...但找不到在哪設定?
有人有這經驗嗎
--
記得有些是綁死的,內部設定沒得調整的話就認了吧
在設定裡沒有就是沒有
遊戲裡不能選的話,試試看去主機地區語言改香港
戰爭機器??
對!!戰爭機器...那中文語音好痛苦
其實聽久了還不錯啦XD
我自己是玩到破關覺得蠻自然得了
聽久會習慣 真的 配得算不錯了 而且是台配
戰爭機器5確定可以英文語音 方法如上面所說
注意XBOX主機的語言/地區還有分三種
分別是:語言/語言地區/地區
其實就是指:系統介面/遊戲設定/賣場
所以要把第二項:語言地區 改成香港即可
FF10有辦法英文語音+中文字幕?
我知道泰坦神兵2沒辦法,halo士官長合集現在可以自由選
戰爭機器4 5這樣改的確可以英配中字,你看中文輸入變倉
頡就對了
用母語打game很爽
如果是中國配音你會更痛苦
我覺得中國的遊戲配音比台灣好
台灣的遊戲配音,語氣常常像是在看卡通,非常出戲
中國的遊戲配音還比較有照著遊戲氛圍
第一次玩Halo3之前,看介紹都以為這系列有史詩級的恢宏
劇情
進入遊戲之後聽到野豬獸的語音,發現原來是海綿寶寶
哈 野豬獸你也熟
對 當年第一次買halo3 片子背面寫得好史詩 spartan11
7是人類最後的希望 三部曲終章!
然後進遊戲後 中配:幹嘛亂跳啊! 你就不要哪天踢到鐵
板! 我就關機了以為買錯遊戲XD
不過那只是第一印象啦 後來破完連破三次 真的史詩xd
選香港還沒有的話 就沒有了 除非遊戲裡能調
戰爭機器語言要用香港的
照上面大家建議的修改了,可以了!耳朵舒服~感謝大家
戰爭機器5只要有分別聽過英文語音跟中文語音
立馬就會覺得國語配音把整個遊戲氣氛搞的像兒戲一樣
差太多了 就算是骨灰遊戲的配音也是屌打現在中配..
馬可斯的英配太強了 一定得聽英文
然後凱特的中配讓人很出戲
因為馬克思聲音聽了10年以上
其實我覺得halo中配也是很鳥,只是一開始沒得選聽習慣
了(而且老1-3代中配至少很好笑,4-5代中配沒梗又沈悶
個人喜好英配,不過Halo一開始就有中配反而習慣了,遊戲內
建選項切換會比綁定主機語言來得好,可惜不是每款遊戲都會
做
但士官長的中配並不差 聲音的表情跟英配很像
其他的人 就還好
馬可斯英配說 nice shit太傳神了
認同,士官長的中文配音聲線沉穩,蠻有氣勢的。
以前玩Halo對山東腔黑人士官長跟搞笑野豬獸印象太深了,內
心裡當成南方公園版中配的經典二創
27
[閒聊] PS4遊戲中文化的佳評要素與雷點最近看了破曉傳奇翻譯的討論串 思考各形各色的遊戲翻譯 難以在同一個框架下衡量優劣與問題點 但可能有些要素最常被提到 或者互相衝突14
[問題] 2077 中配很崩 怎麼下載英文剛剛下班回來馬上打開 載了八小時 結果聽到語音快嚇死 語音設定介面上有顯示英文語音 但寫著未下載 旁邊有一個下載的圖像 但我怎麼按都無法下載6
[問題] 侏儸紀世界只有中文版語音?剛剛從epic領了免費的侏儸紀 安裝好打開後想要先過教學的劇情模式 可是一開就是中文配音 還是怪怪的口音就想說要轉成英文 然後我到設定頁面 挖勒 既然沒有辦法設定, 是我漏看了什麼嗎6
[閒聊] Halo Infinite 更改 中文字幕+英文語音主機語言地區在台灣/香港(繁體中文)的話,系統預設只會預載中文語音 這時候在遊戲主畫面: 1. 按下控制器上的選項按鈕開啟「控制面板」5
[閒聊] 很多日廠遊戲有英語配音無英文字幕像是FF7 remake(光碟版),Ace Combat 7,這些日廠遊戲有英語語音,卻只有中文字幕或 韓文字幕,沒有英文字幕可以選擇。 因為中文字幕似乎都是從日語配音翻譯過來的,常常內容跟英語配音不同,造成混淆。 歐美遊戲的台灣版,除了中文字幕,通常都還會給英文字幕,像是GTA V,蜘蛛人,戰神, 2077等等,都可以看英文字幕。5
[問題] 世界地圖是英文字 - 已解決版本:現行 那個...我遇到了個小問題... 遊戲設定為繁體中文字幕 + 英文語音 但是我的遊戲地圖是英文的 這是個很困擾我的問題,每次問人說要往哪飛往哪走4
[問題] 刺客教條的語音設定--本篇討論可能含有性議題或令人不快之內容,無法接受此類話題者請自行斟酌閱讀-- ----------以上內容需要使用請留下 不需使用的可以ctrl + y 整行刪除------------ 請問大家,PS4數位版的刺客教條語音可以讓玩家啟用英語以外的發音嗎? 我找不到什麼資訊可以確定遊戲中能像Uplay版的那樣任君挑選,PSN商店介面裡只有寫英語+中文字幕而已。 謝謝4
[問題] iOS Gboard 無法用中文語言輸入機型名稱:iPhone 13Mini (建議但不強制使用正確名稱) 系統版本:15.5 (設定→一般→關於本機→版本) 問題描述:3
[閒聊] Halo戰役XGP版改英文語音方法先在遊戲主畫面按暫停,進入選單按手把Y 可以管理遊戲,內建為繁中簡中配音,可選 英日等語音檔,往下拉選擇想要的語音檔下載 右邊按套用,退出後前往設定(圖2)音訊選擇英文 然後重啟遊戲2
[問題] FarCry 6 語音設定Hello 請教 週末趁特價買了 FarCry 6 但是打開來玩之後是日文配音,中文字幕 選單中找不到任何方式調整為英文配音 想問一下有其他方式解決嗎?