[問題] 子宮內膜病理切片

14 

各位好，第一次發文，如果有沒注意的地方還請不吝提醒。 我昨天剛完成子宮內膜搔刮術(子宮內膜增生)， 身邊親朋好友都說要吃小產月子餐補一下， 但護理師只跟我說不要吃到活血的食物即可， 想請問大家的經驗，以及是否有推薦的小產月子餐(人在台南)？

 4 

12/24去林口長庚做子宮內膜息肉切除手術， 回來血量慢慢減少， 1/3血量又開始很多， 也有思考是不是月經提前了（月經應是1/9來） 1/4上午回診，醫生沒有內診，

 2 

前幾天剛做完子宮鏡手術(取子宮內膜做化驗)，今天病理報告就出來了，由於要3/3才能 回診，所以想請教板上的大大，這份切片報告是良性嗎？ 剛剛google了英翻中後，最後那一句The overl-ying endometrium shows inactive chan ge. 覆蓋的子宫内膜顯示不活躍的變化。←我不太懂這句話的意思，是指有增生還是什麼

 1 

家人的子宮鏡手術病理報告今天出來了，由於下禮拜才能回診，所以只能先自己翻譯病理 報告的結果… 完整病理報告如下↓ 顯微鏡下顯示是子宮內膜息肉伴隨局灶子宮內膜增生

 1 

家母前陣子因為子宮不正常出血就醫檢查 原訂下週一回診看報告 今天在健康存摺上已經可以看到病理報告了 想問問有沒有版友可以幫忙翻譯？