[心得] 2個阿嬤都在.怎麼叫才不會搞混？

nonchalance 03/06 16:10我們家都用地名來分辨，屏東阿罵..田中阿罵...

kinbon 03/06 16:11我們是媽咪媽咪咪，阿嬤跟阿嬤嬤，大小都很習慣

yy1k2g 03/06 16:11我家也是用地名來區分喔

neak 03/06 16:12我從小叫外婆前面會加個地名，譬如台中阿嬤，阿姨

neak 03/06 16:12什麼的不可能會重複因為有輩份，譬如三姨二叔

seek 03/06 16:12地名+1

ces630kimo 03/06 16:16一個叫叫嬤醬呢？

daiting 03/06 16:16地名+1

etivy 03/06 16:18一樣有這困擾，但是都住同一個地方怎麼分？

chair209 03/06 16:19看年紀，分大小阿嬤

zz7711 03/06 16:19前面加上阿嬤的小名。例如阿花阿嬤、阿美阿嬤

cring 03/06 16:20我家是一個叫水嬤，一個叫美女阿嬤

AppleAlice 03/06 16:20地名，不過兩邊長輩沒有同時出現過

chair209 03/06 16:21如果有三個就大二小這樣分，跟你的姑伯叔姨舅一樣

norikko 03/06 16:23想到一個相關的趣事，對這議題我先生表示：加姓氏不

norikko 03/06 16:23就好了嗎^_^ 我婆婆臉色整個發青…

plantegg 03/06 16:23想辦法各取個可愛的綽號加在阿嬤前面 不然就加地名

gointheway 03/06 16:25阿麼跟奶奶？

sqt 03/06 16:26不可以叫奶奶，她們堅持都要叫 “阿嬤” 才行

Caninee 03/06 16:29加名字啊 華華阿嬤 珠珠阿嬤 這樣 還變可愛了呢

eatandsleep 03/06 16:29不同縣市 所以是XX（縣市名)阿嬤

qoo3044 03/06 16:33地名+1

flava 03/06 16:33地名+1

k910100 03/06 16:34我家是加上村里的，後市阿嬤、阿公

allloveme 03/06 16:35地名+1

shumath 03/06 16:36同縣市困擾＋1

sming 03/06 16:37地名+1 我小時候也是這樣叫奶奶跟外婆（因為都只會

sming 03/06 16:37講台語）

s2c0728 03/06 16:37我們家是用奶奶 跟阿嬤在分

KARENPP 03/06 16:38我小時候私下要分辨阿嬤，是前面加姓氏

utingu 03/06 16:39外婆/奶奶、(地名)阿嬤之類的

yueling98 03/06 16:43阿嬤 vs 婆婆

carolyn89 03/06 16:46加小名，因為娘家婆家在同一個里沒辦法用地名

petitebabe 03/06 16:49用地名

jjj40132 03/06 16:50以前我叫外婆前面都會加個xx阿嬤。但叫奶奶時就直

jjj40132 03/06 16:50接叫阿嬤

mmmcvbn 03/06 16:50我們家小孩有6個阿祖，我用生肖區分唷

mingdao 03/06 16:52胖阿罵 瘦阿罵

ilovekeita 03/06 16:56我娘家婆家自己家都住超近，所以不能用地名，我們

ilovekeita 03/06 16:56用爸爸嬤媽媽嬤來分

gvmlve 03/06 17:01叫"一悠"，好像另一種阿嬤台語的叫法

starcarol 03/06 17:03我家是分阿嬤跟舅舅阿嬤，因為只有一個阿嬤那邊有

starcarol 03/06 17:03舅舅

ces630kimo 03/06 17:03其中一個也可以改叫 阿嬤醬或嬤醬，也是台語

sky337583 03/06 17:04用地區區分+1

joy25881371 03/06 17:04地名+1

momoko10306 03/06 17:05阿嬤和婆婆

newab1106 03/06 17:06地名+1。北港阿嬤、台中阿嬤

anniekinki 03/06 17:06有遇過用生肖分的

maybebj 03/06 17:07我們兩個都在同一個縣市，所以直接叫名字+阿嬤

f2460f 03/06 17:09地名+1

yichia82 03/06 17:10直接用阿嬤的稱呼很好用 （例如，阿枝阿嬤和阿純阿

yichia82 03/06 17:10嬤） 一開始老一輩覺得好像不太禮貌 但後面都會加

yichia82 03/06 17:10個阿嬤 久而久之就習慣了 而且很愛 因為小朋友叫起

yichia82 03/06 17:10來就是親切感十足

Isveia 03/06 17:10很簡單啊，就前面加地名，除非你們兩位阿嬤住同縣市

trueblend 03/06 17:12同縣市還能用區里街道名甚至門牌號碼來區分XD

joanne1220 03/06 17:13地名阿嬤+1

mistletoe99 03/06 17:15以上所有留言不知怎麼的都覺得很可愛。哈！

puAni 03/06 17:15地名阿嬤或是特徵阿嬤

itsdj 03/06 17:17不會尷尬，很熱鬧啊

joyce2807 03/06 17:18地名+1

blinkjoan 03/06 17:18我們也是地名阿嬤，板橋嬤跟汐止嬤

tiffenylove 03/06 17:19奶奶叫阿嬤外婆叫阿婆，我們家都這樣叫

nanaling 03/06 17:19名稱阿嬤 +1。 例如 阿花阿嬤 阿珠阿嬤

nanaling 03/06 17:20以前是 爸爸的媽媽叫奶奶， 外公叫阿嬤

bowen5566 03/06 17:22四川路一段阿嬤 四川路二段阿嬤

qayqayberber03/06 17:23胖阿婆 瘦阿婆 (客家人

candra 03/06 17:23地名+1

bullsbank 03/06 17:25奶奶、阿婆 爺爺、阿公 爸爸那的講國語

beebo 03/06 17:25地名阿嬤+1 XD

trilvie 03/06 17:25胖瘦很壞耶 XDDDDD

allbs 03/06 17:26我家是喊 旺旺（柴犬）家阿嬤跟旺來（米克斯）家阿

allbs 03/06 17:26嬤

d2004 03/06 17:31我們家是你爸爸的媽跟你媽媽的媽...

jerrymi 03/06 17:35二樓：媽咪vs媽咪咪？？

kgi 03/06 17:39地名+1

cookiewu 03/06 17:39阿瑪和阿嬤，阿東和阿公

asuspc 03/06 17:39地名 +1

filix9237 03/06 17:42阿嬤一號 阿嬤二號

efs85136200103/06 17:44阿嬤跟婆婆

wanru1231 03/06 17:45用地名區分

bowwow25 03/06 17:46奶奶和阿媽

SandJ 03/06 17:50地名，即使同縣市也可以用區域名稱

pectin 03/06 17:50地名區分+1

chaor 03/06 17:53地名+1，有遇過同縣市的就用鄉鎮名或姓氏這樣

LauraRoslin 03/06 17:54地名+1

keer17 03/06 17:55我家是用尾字，外婆是阿嬤阿菁，奶奶是阿嬤阿琴，阿

keer17 03/06 17:55公也是照辦

cathy726321 03/06 17:59外婆叫婆婆 另一個就叫阿嬤

swatchcat 03/06 18:00用地名+1

yuhjia 03/06 18:02爸爸家的阿嬤，媽媽家的阿嬤，我女兒這樣叫XD

suction 03/06 18:02我們也是地名 如果是台語家庭 叫外婆或阿婆真的感

suction 03/06 18:02覺十分不親

momada 03/06 18:06地名

rainbow624 03/06 18:11加地名 +1我兒 蘇厝阿嬤 新化阿嬤 從來沒搞混過

harpgalaxy 03/06 18:12住不同樓就叫三樓阿嬤跟五樓阿嬤

siou1222 03/06 18:14我外甥自己分辨"阿嬤"與"有阿姨的阿嬤"

kevinliou36 03/06 18:15還好娘家是客家人所以叫阿婆，婆家就叫阿嬤

gitenmax 03/06 18:21地區名+1 像是台南阿嬤 苗栗阿嬤

Ewhen 03/06 18:21婆婆那邊奶奶爺爺，我家是阿嬤阿公，方法是我公公

Ewhen 03/06 18:21提出來的，國語和台語家庭的分別

ginnyfish 03/06 18:22阿嬤 vs grandma，不過久了小孩會自己加地名在前面

GakkiMyWife 03/06 18:24舅舅阿嬤 二伯阿嬤

akane5499 03/06 18:25地名吧 不然奶奶跟外婆聽起來都不親

akane5499 03/06 18:27阿公也是阿 爺爺聽起來好不親...

annabelle 03/06 18:30我家同地區 只好四樓阿嬤和十樓阿嬤 還是好像哦哈

annabelle 03/06 18:30哈哈

Tarkers 03/06 18:36我都直接叫阿嬤，等兩個回我，但今年開始只能聽到一

Tarkers 03/06 18:36個回應了..

cutefan 03/06 18:43我們分久久阿嬤跟姑姑阿嬤，一個跟舅舅住，一個跟姑

cutefan 03/06 18:43姑住

st000005 03/06 18:47爸爸的阿嬤或是媽媽的阿嬤

ckjane 03/06 18:50地名+1

alpha008 03/06 18:50我家小孩都叫胖胖阿嬤 & 戴眼鏡阿嬤

sarah946422 03/06 18:54地名+1

yolanna 03/06 18:54我覺得奶奶跟外婆比較慈祥跟親的感覺

yolanna 03/06 18:55所以我們是婆家的是奶奶，娘家的是外婆；都沒叫阿

yolanna 03/06 18:55嬤

mini79 03/06 19:00婆家是阿嬤，娘家是外婆～

mini79 03/06 19:02外婆是我媽媽要求的～她說這樣叫起來好可愛！！因

mini79 03/06 19:02為她也想當外婆

f0960010 03/06 19:16都叫阿嬤

yvynn 03/06 19:16奶奶跟婆婆

Ewhen 03/06 19:17會覺得國語不親是因為不常叫吧，我當初也覺得怪怪

Ewhen 03/06 19:17，常聽兒子叫就習慣了，而且以後會有類似課程，可

Ewhen 03/06 19:17以協助孩子分辨

cooker311 03/06 19:19R婆 (誤)

browndog 03/06 19:22我們家也是兩邊都要叫阿嬤，娘家有養狗狗所以娘家

browndog 03/06 19:22阿嬤用狗狗名字稱呼XD

qormp2 03/06 19:40地名+1

serene03 03/06 19:43台北阿嬤高雄阿嬤

SaiMenZ 03/06 19:46地區

temvvjin1 03/06 19:47用地區叫+1，同縣市就用長輩的名字，例如XX阿公、XX

temvvjin1 03/06 19:47阿嬤這樣

miss0409 03/06 19:54弟弟阿嬤（我媽）跟姐姐阿嬤（老公的媽媽）

moonlitwind 03/06 19:55我們都叫奶奶阿嬤跟外婆阿嬤。

mandyjasmine03/06 19:56加狗狗名的阿嬤好可愛耶XD

love0303 03/06 19:57外公用客家話叫，爺奶是講台語

love0303 03/06 20:00痾，文中是兩邊都閩南…當我沒寫上列推文

suction 03/06 20:10會覺得華語不親是因為對阿公阿媽來說 華語不是母語

suction 03/06 20:10 最親的人用非母語的語言稱呼 會有違和感

tiyo 03/06 20:12阿嬤，外婆

suction 03/06 20:13不過近年因為連長輩自己都有一種講華語才不會跟不上

suction 03/06 20:13別人的心態 漸漸接受華語的稱謂了

ranke96 03/06 20:15我們家是前面加地名

catiom 03/06 20:15老公這邊奶奶、媽媽這邊婆婆

suilinyuee 03/06 20:17地名+1 還有請阿嬤自己講要在阿嬤前面加什麼代號

flower6 03/06 20:19地名+1

saffron1029 03/06 20:20我女兒自己分 奶奶跟阿嬤

sayforever 03/06 20:24地名+1 自己小時候是用路名區分

st050005 03/06 20:27豆花嬤 薯條嬤 同地區 用兩個阿嬤販賣的東西

vipqq 03/06 20:28阿嬤和奶奶

borin 03/06 20:33地名分，同縣市就用區分，我媽娘家在山上，我們小

borin 03/06 20:33孩都叫山頂阿公

terribie 03/06 20:34加地名 一個有養貓 貓咪阿媽

chrysanthi 03/06 20:37胖阿嬤瘦阿嬤 結果一個氣到翻臉

funny2829 03/06 20:38阿嬤跟婆婆+1

atsai 03/06 20:55媽媽這邊外婆，爸爸這邊阿嬤，結果外婆想被叫阿嬤

atsai 03/06 20:55不平衡。

duoduo55455303/06 20:58地名

jay1130kimo 03/06 21:00阿嬤，阿婆（客語）

kayahm 03/06 21:04桃園阿嬤、台南阿嬤

ththth 03/06 21:07我們也是加地名

Weai 03/06 21:20阿嬤前面加名字，xx阿嬤

purin0819 03/06 21:29大阿嬤 小阿嬤

u04rmp 03/06 21:30我覺得 本名+阿嬤 是我未來當阿嬤的時候最想被叫的

u04rmp 03/06 21:30…

Anneys 03/06 21:32哈...也有困擾...

canser0712 03/06 21:45地區來分+1

herbi 03/06 21:46內罵外罵

zzyyk 03/06 21:46我小時候是用身材耶... 不知道怎麼開始的 推名字+

herbi 03/06 21:47不過要用台語講

mushjal 03/06 21:55我們是用阿嬤名字最後一個字，例如花阿嬤、芝阿嬤這

mushjal 03/06 21:55樣

monya0817 03/06 21:57我女兒發明~**（我的名字）阿嬤，姑姑阿嬤。

monya0817 03/06 21:57同學家是按身高分~大阿嬤，小阿嬤

yuanwa 03/06 21:58我都叫外婆阿嬤家的阿嬤（繞口令XD）

ellesa 03/06 22:04舅舅的阿嬤，姑姑的阿嬤，小孩自己取的（剛好一家

ellesa 03/06 22:04有舅舅一家有姑姑）

com200151 03/06 22:05爸爸家的叫婆婆 媽媽的是阿嬤

agbluedeep 03/06 22:09地名阿嬤+1

kemy236 03/06 22:12地名+1

Annis812 03/06 22:16奶奶，外婆 沒在意這麼多

icefog 03/06 22:23我家的阿嬤們會自己加上地名。例如台南阿嬤

bonnie512w 03/06 22:29地名+1

ethel617 03/06 22:37地點

sunapple072503/06 22:38我自己小時候 媽媽就是用地名+阿嬤來教我 我現在也

sunapple072503/06 22:39是用這種方式教自己的小孩^^

tzw 03/06 22:41加地名+1

asuka99 03/06 22:41我女兒用外婆跟阿罵 跟外婆親很多

c3345678 03/06 22:42地名+1

fpiisgh 03/06 22:45大家的區分都好可愛XDD

s95631530sss03/06 22:58地名+1

loveirene7 03/06 23:00我小時候大家都住在同一個鎮上，我們就分舅舅阿嬤

loveirene7 03/06 23:00跟阿伯阿嬤；現在婆家跟娘家在不同地方，就用金山

loveirene7 03/06 23:00阿嬤跟草屯阿嬤來叫，我也喜歡我都叫阿嬤，因為外婆

loveirene7 03/06 23:00有個外字聽起來很見外

llik 03/06 23:03還好我們是閩客混血XD

love900 03/06 23:03我們是叫名字，XX阿嬤

misssw 03/06 23:05haha我們是前面加上名字，例如我媽叫美玉，我兒子就

misssw 03/06 23:05叫他美玉阿嬤

RaiMeow 03/06 23:05小時候用特徵來區別，有燙頭髮的叫做QQ阿嬤

dream3306 03/06 23:05地名或名字

fonelle 03/06 23:06加地名或阿嬤名字，新竹阿嬤，豐原阿嬤

T10002402 03/06 23:07一個叫胖啊罵，一個叫瘦啊罵XD

shanid 03/06 23:15加地名，新社阿嬤，潭子阿嬤

john0601 03/06 23:35哈哈哈原來大家都用地名區分

bulumeow 03/06 23:41用地名最清楚了

alwaysdreamz03/06 23:44地名或樓層，台南台北、三樓四樓，樓上有十樓和四樓

alwaysdreamz03/06 23:44很像的，用台語就解決囉>.^

alwaysdreamz03/06 23:46我覺得用母語叫超親切的，要是我老了被孫子叫奶奶我

alwaysdreamz03/06 23:46一定翻白眼說恁阿媽咧(無誤)

jouyu0119 03/06 23:47我們是火車阿嬤，企鵝阿嬤，都是阿嬤送的東西，就變

jouyu0119 03/06 23:47代稱

samug 03/06 23:50地名+1

kdpeifay 03/06 23:53爸爸阿嬤或媽媽阿嬤應該也蠻好分

miffytaur 03/07 00:50因為希望小孩記得長輩的名字，所以一律是名字+稱呼

miffytaur 03/07 00:50（OO阿嬤、XX阿公）另外有朋友是客家人，爸爸那邊

miffytaur 03/07 00:50的叫「阿婆」、媽媽這邊的是叫「媽阿婆」，覺得也蠻

miffytaur 03/07 00:50可愛的XD

katherinetao03/07 01:09我媽說 他不是阿嬤 請叫我好朋友 所以我家沒困擾...

katherinetao03/07 01:09...

katherinetao03/07 01:10但我老公這邊台語 我爸那邊國語 我媽是客語 三個語

katherinetao03/07 01:10言不同 這時候混血好處多啊

trilvie 03/07 01:25好朋友是哪招 wwwwww

steven12wu 03/07 01:34我老公是叫爸爸婆婆、媽媽婆婆

optr 03/07 01:41用職業，煮飯（夜市攤販）阿嬤跟剪頭髮阿嬤

rockcatqueen03/07 01:42小孩都自己取xx阿嬤（地區或特徵）

rockcatqueen03/07 01:48娘家有養狗叫仔仔，所以是仔仔阿嬤，娘家媽媽一直

rockcatqueen03/07 01:48說他才不是仔仔啦XD

PPGUA 03/07 03:04同縣市同年齡，目前是教女兒用名字分辨XD

PPGUA 03/07 03:08小時後爸媽教我們用胖瘦來叫，我爸這白目竟然要教我

PPGUA 03/07 03:08女兒也這樣分別......覺得很沒禮貌，胖的都是奶奶那

PPGUA 03/07 03:08邊

tristalo 03/07 04:41我家的是阿姨很多 所以一個是阿姨 一個小阿姨 一個

tristalo 03/07 04:41小小阿姨

cedriclin 03/07 04:49我自己阿嬤用樓層分，三樓阿嬤這樣，我小孩阿嬤縣市

cedriclin 03/07 04:49不同用地區分～不過當我阿嬤和小孩阿嬤都在場，一叫

cedriclin 03/07 04:49阿嬤都回應了～

azablue 03/07 05:41既然兩邊都堅持要叫阿嬤，就問問看阿嬤們自己想要被

azablue 03/07 05:41怎麼叫

tirecake 03/07 05:58地名阿嬤

ru8fu3926 03/07 06:29借問阿祖要怎麼分？(媽媽的阿公阿嬤)

nectared 03/07 07:04加名字+1

LoveJapan 03/07 07:18如果2個阿嬤都住附近XD?

Funny0905 03/07 07:24只能都叫阿嬤了

cat0609 03/07 09:00地名+1，小時候我們也是地名+阿嬤

trbtung128 03/07 09:14路名或樓層

akane5499 03/07 09:34媽媽我自己的阿公阿嬤 女兒都是叫阿奏啊

chengung 03/07 09:35貓咪阿嬤（養貓的阿嬤）多多阿嬤（養狗的阿嬤，狗叫

chengung 03/07 09:35多多）阿公也一樣XD

lelemonkey 03/07 09:41名字+阿嬤

bigpink 03/07 09:48兩個阿嬤都同名XD只能用地名辨別哈哈

FLy60169 03/07 09:54用地名啊，秋田阿嬤、熊本阿嬤

titantang 03/07 10:15我從小是叫台中阿嬤跟台北阿嬤來分的XD 阿嬤我愛你~

dixhuit 03/07 10:35我家的是加地名，如嘉義阿嬤、新店阿嬤這樣

jinghuei 03/07 11:23內的叫爺爺奶奶，外的叫阿公阿嬤，私心想跟我姪女一

jinghuei 03/07 11:23起叫

VOT1077 03/07 12:04阿罵、瓦罵阿

roger717 03/07 12:11我家都習慣叫爺爺奶奶，另一邊習慣叫阿公阿嬤，剛好

roger717 03/07 12:11不會搞錯

hsin1107 03/07 12:12我覺得小孩不會搞混 所以都ㄧ樣阿嬤

hsin1107 03/07 12:12結果大姑整天要糾正我是外婆 我超想白眼的

hsin1107 03/07 12:14但她自己小孩也都兩邊叫阿嬤 ==

westfour 03/07 13:09哈哈哈哈哈 我以為阿公=外公 阿嬤=外婆

westfour 03/07 13:11可是都住台北同區 那地名法就不行了

BeckyTai 03/07 13:17媽媽本人從小都用地名區分，現在也教兒子用地名來

BeckyTai 03/07 13:17區分耶

BeckyTai 03/07 13:18樓上w大，縮小地名呢？我自己的爺爺是用鄉鎮名區分

BeckyTai 03/07 13:18哈哈...

paulani 03/07 13:58地名！小孩一歲半就分的清楚了

dream3306 03/07 14:24w大可用路名來分哦，我姪女就是這樣分的

niniokita 03/07 15:18我們是阿祖很多，用綽號和地名做區分，養貓的就叫

niniokita 03/07 15:18「貓咪阿祖」 ，家裡有波妞圖片的就叫「波妞阿祖」

niniokita 03/07 15:18，住台北就「台北阿祖」，阿祖們被叫什麼都開心XD

hsuyanqt 03/07 16:09我婆婆也是會糾正孩子要叫外婆。但是我還是教阿嬤

cicina 03/07 16:16娘家車金色的，稱呼金色車阿嬤。婆家直接叫阿嬤

danielisas 03/07 16:22我家用特徵區分，大餅臉阿嬤

mujo 03/07 16:31妹妹的小孩會自己幫兩邊的阿公阿嬤取綽號XD 我媽喜

mujo 03/07 16:31歡貓頭鷹，所以他們就喊我媽是貓頭鷹阿嬤（妹妹婆家

mujo 03/07 16:32有養雞，他們就喊爺爺奶奶是咕咕雞阿公、咕咕雞阿

mujo 03/07 16:32嬤）

huanchen2 03/07 18:05地名+1，台中阿嬤高雄阿嬤之類的哈哈

kwan 03/07 19:58同縣市，所以用街道名分

huayy033 03/07 20:00老公客家人，阿婆！我們家阿嬤

circa123 03/07 20:57我小時候也是以地名來分

alexmei 03/07 22:08爺爺奶奶、阿公阿嬤（指外公外婆）

joycelife 03/07 22:27用名字區分，OO阿嬤

dale41527 03/07 22:28我家是加名字！順便教小孩全家人的名字

babycu 03/07 23:30爺爺奶奶，阿公阿嬤，叫奶奶到底為何會不熟不懂

EarlyInMay 03/08 00:59地名阿罵

chu043075 03/08 11:56本名+阿嬤

bigtoto 03/08 14:17小名+阿嬤，然後我媽的朋友，本來喊姨婆他也直接變X

bigtoto 03/08 14:17X阿嬤，

smilio 03/08 20:10前加小名滿可愛的

mangoognam 03/08 20:32剛好一個阿嬤是沒有老公跟媽媽住，照顧失智的阿祖，

mangoognam 03/08 20:32所以是阿祖阿嬤跟阿公阿嬤（小孩自己發明的叫法）

mangoognam 03/08 20:32哈哈

amiba1015 03/09 07:10我在婆家都叫爺爺奶奶（不太講台語）娘家的叫阿公

amiba1015 03/09 07:10阿嬤（因為我爸媽講台語）