[分享] 中居正広×井端弘和 12強記者會後訪談

https://youtu.be/8EN7uDXQPI4?si=GPd5x4CZTiWUSR-f
前半在朝日
https://youtu.be/CugA3YmoIt8?si=uJuPXyBAyzCi1_Me
後半在TBS

只翻有關選手部分 抱歉

關於這次12強的選手選拔

井端：這次國手選拔我一直到昨天下午才正式決定。

中居：這次P12中第一次入選的有9人、有WBC經驗的7人，雖然也有去年亞冠賽經驗的選手 整份名單大約有20人左右是第一次入選正式國手。

井端：我在接受監督邀請時，首先談到的不是關於哪次國際比賽，而是如何才能讓日本
持續維持在世界第一的位置上。所以現在20歲前半的選手，將來希望能站出來成
為國手的主力。

中居：必須要讓這些年輕選手習慣國際賽事。

井端：下一屆的WBC可能會有大聯盟的選手加入，再隔年是洛杉磯奧運的預賽，現在選秀 進來的選手，也有可能入選國手，希望他們不要只是夢想成為職業棒球選手，而是 以揹負日本國旗代表國家出戰為目標。

中居：要判斷沒有國際經驗的選手，能夠在國際比賽拿出實力是一項很困難的工作。

井端：有可能你入選這次大會下次卻沒有入選，所以我希望選手們都抱著自己每屆都會
被選為國手的心情，不是你這是比賽表現不好，下次沒入選就沒有機會了，而是
下次國際賽也能努力入選讓所有人看到你的成長。

代表選手選擇時的戰略

https://i.imgur.com/6kYnl7k.jpeg

井端：上一屆WBC的投手很多是先發投手在賽事中當中繼，我自己是希望這些原本就是
先發投手的選手，在下一屆WBC可以以先發出賽，像是戶鄉翔征、高橋宏斗、
伊藤大海這些選手。

預想的先發陣容

中居：名單確定時已經有構想先發的陣容了嗎？

井端：每次選拔選手名單都會先設想好，但一旦穿上球衣站在場上，我就會覺得「不對， 他不是這個打序或位置。」每次都會有變動。

https://i.imgur.com/90M8hSa.jpeg

像是上次亞冠賽讓我驚豔的是小園海斗選手，本來預想他這種類型的選手應該是
打一棒或二棒，但意外地他哪個打序都可以勝任，所以我目前的計畫是先試排先
發打序，然後看哪邊有空缺就把小園塞進去。

中居：他內野基本上也都能守。

有錯字誤譯請指正 謝謝
請勿轉載&擷取翻譯內容
分享請分享連結 感謝

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.177.109 (臺灣)