[情報] 日本隊翻譯水原一平IG
https://i.imgur.com/qSjLEmo.jpg
WBC金牌跟全隊簽名球真的是一輩子的寶物啊
這次日本冠軍證明什麼叫總體戰的實力
連翻譯都有情報數據分析的功能…
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro
--
好棒喔
他也是大功臣
再努力一點就能看到山羊發生
台灣第一個拿到WBC金牌的人 羅嘉仁
好讚喔 羨慕羅嘉仁
已經做了完全超過翻譯本職該做的事 幕後功臣
他也是功成啊，努霸有特別感謝他找他加入日本代表
中華隊：羨慕羅嘉仁…
功臣*（打錯字
他也有金牌？
一平賽高
他真的幫忙滿多的 也會跟大谷討論戰術
他在板凳區都拿著一疊資料一直分析給隊員們～他真的值得
這面金牌
他算教練團裡的成員吧 所以才有獎牌？
種子 種子
一平很辛苦的
翻譯兼職分析師 日本隊基隆東
羅嘉仁怎麼這麼強
他算教練團的人啊栗山是請他負責對手的情報分析
賢內助
他還幫義大利選手預約壽司店==
愛菜一生的宿敵
武士隊高層應該有付錢給他吧
最頂的翻譯
恭喜 超猛
真的是最頂不像某個便當
在米國 拿冠軍搞不好連球場警衛都會有冠軍戒指
他真的很好用 在美國幫大谷翻 在日本隊幫達醬翻
請問不知道因傷退出的兩位選手拿得到獎牌嗎？
他還要負責用英文跟裁判還有工作人員協調溝通因為他
很熟美職的工作人員跟溝通方式栗山都是拜託他這樣才
不會出錯
預約壽司店是幫天使隊的隊友吧~
那顆球 價值連城
一平讚讚
論棒球人第二外語重要性
一平也是天使隊的職員~
他在天使的時候打架的時候還要負責當大谷保鑣
覺得他以後出傳記內容應該很有趣
推一平，這次比賽也是重要角色，辛苦了！
球團工作人員拿金牌還好吧
看他比賽時沒球衣穿 奪冠才有T恤穿？
掛是掛翻譯但實際做的事多好幾倍
他跟大谷一樣很多功能勞工之恥
他的英文翻譯很口語又能準確傳達語氣和意思 真的翻得很不
錯
一平以前是火腿的翻譯啊
球場外最頂的工具人了
原來是場外工具人呀
簽名球好爽
萬能工
我居然情敵數據分析的功能XD
多功能翻譯 比經紀人做的事還多
他超忙 跟主子一樣一個人做很多事
全壘打大賽也要上 全能型
一平賽高
而且他限動跟大谷限動感謝Sandy的內容一樣 我懷疑大谷
IG限動那篇也是他發的
應該不用懷疑
他值得一面金牌
看起來就是一平一起發的，不用懷疑XD
還有兼訂便當嗎？
其實我追蹤的兩個都是水原一平? XD
告訴我們學英文可以拿到經典賽金牌 ！！！
我是相信兩個都是一平啦
就一平發的大谷自己沒在用社群網路
一平兼大谷的攝影師跟社群小編
陽岱鋼應該也認識他吧
大谷腦中只有棒球 叫他用社群太難了(X
大谷的sns都是他管的阿
跟著大谷滲透美職 根本計畫通
羅大哥有夠爽 當翻譯比球員更知名
大谷自己也沒什麼在用手機球團還是媒體要聯絡大谷
都要透過水原傳達大谷用最多的是平板電腦用來追劇
看漫畫
大谷用的手機長這樣也是常摔到摔到很多裂痕
羨慕羅嘉仁
手機是拿來玩Clash Royale的
一平對進階數據的分析跟利用鐵定比那些嘴砲野球OB還厲害
其實就是大谷的秘書了吧XD
勞工之恥，請不要做這麼多事情（反串）
一平應該可以兼差在日本電視台當MLB球評了啦
支持一平之後出書 他在MLB這幾年真的超想知道
最後會不會是一平先交到主播女友
他已經結婚了XD
一平老婆是正妹啊
一平老婆超正
他應該是大谷秘書（社群小編 攝影師 溝通窗口 陪玩
）兼翻譯
早年還兼司機XD
一平老婆真的超大
一平老婆有出現
勞工之恥的秘書 當然也是勞工之恥XD
基隆東XD
兩個都勞工之恥 很日本
一平老婆有了?恭喜阿
水原一平老婆叫野間えりか，是在日本火腿工作的時
候認識的，她在2009年到2012年是日本火腿啦啦隊女
孩
兩個人在2018年結婚
中間投票第一名那位
他真的多功能耶。
他大概是全日本最知名的翻譯
一平只能推了，真的不只做翻譯的工作，大谷的成就跟這
次日本隊的勝利都有他的功勞
忘了是在日網還韓網看到 日韓這次外援融入球隊的
程度差異 關鍵就在一平跟大谷
根本就是大谷的管家
一平老婆穿這樣的確很像懷孕
不說是翻譯 都快以為一平是大谷的老婆了(X
本來就兼保母啊 一平還要載大谷回家和接他
跟大谷一樣是勞工之恥啊XD 明明是翻譯卻身兼球隊經理
Batman和Alfred
大谷這麼愛睡 生活不是睡覺就訓練比賽吧 沒空管社群
一平真的是老婆登記XD
一平還要陪大谷練球ㄟ...
勞工之恥(?) 也做太多事情XD
背後功臣
他也算是幕後功臣了
大谷這樣是要怎麼交女朋友xD
金牌好漂亮
一平身高186 超高的
一平也很高耶
2個勞工之恥
一平是大谷賢內助呀 老婆絕對是煙霧彈
這年頭翻譯還要會數據分析
一平是背後功臣之一
一平好猛
全壘打大賽(?)一平還兼打者翔平的捕手
勞工之恥，支持老公
其實一平才是人生勝利組，老婆和大谷都要
勞工之恥
兩個勞工之恥 果然是好朋友阿
爆
[專欄] 不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹 2021-07-22 07:00 聯合新聞網 / 林煒珽 現年36歲的水原一平出生於北海道，但在安納罕長大，「我剛好趕上野茂旋風，自此之後， 我就迷上大聯盟了。」水原就因爲這個從看電視累積出來的棒球知識和熱情，自一個貿易公 司的職員，變成岡島秀樹在紅襪時期的翻譯，後來還回日本，擔任火腿隊的洋將翻譯，就在53
[分享] 大谷翔平IG：前往邁阿密!大谷在今天率領日本隊擊敗義大利 晉級四強 而且一打完比賽 全隊就馬不停蹄趕往邁阿密了![[分享] 大谷翔平IG：前往邁阿密!](https://i.imgur.com/IbDUg49b.jpg "[分享] 大谷翔平IG：前往邁阿密!")
40
[分享] Nootbaar,佐佐木朗希,村上 今天相約吃飯侍ジャパン、村上宗隆、佐々木朗希、ヌートバー、山本由伸、高橋宏斗が豪華食事会 水原一平通訳「日本野球の未来は明るい」 ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）の日本代表「侍ジャパン」に帯同して いる水原一平通訳（３８）が１４日、自身のインスタグラムを更新した。代表の村上宗 隆（ヤクルト）、佐々木朗希（ロッテ）、ヌートバー（カージナルス）、山本由伸（オ![[分享] Nootbaar,佐佐木朗希,村上 今天相約吃飯](https://i.imgur.com/bdm5UtRb.jpg "[分享] Nootbaar,佐佐木朗希,村上 今天相約吃飯")
40
[討論] 日本武士第「31位」隊員-翻譯水原一平「大谷翔平の通訳さんがナゼWBCに？」水原一平氏の“ベンチ入り”は栗山監督たって の希望だった…本人が明かす「“31人目の侍”の多すぎる仕事量」 這幾年隨著大谷翔平一起，常出現在休息室的大谷專屬翻譯水原一平，這次也成為日本武 士代表隊的翻譯，據瞭解讓水原一平一同隨隊待在板凳席，這是栗山監督的要求。![[討論] 日本武士第「31位」隊員-翻譯水原一平](https://number.ismcdn.jp/mwimgs/4/2/-/img_4281ab8ca096815462139c4e691767b0290810.jpg "[討論] 日本武士第「31位」隊員-翻譯水原一平")
22
[閒聊] 水原一平是不是史上最強的翻譯?水原一平除了當翻譯以外 還要在全壘打大賽客串當接球捕手 是不是跟在大谷身旁的人，都要十項全能啊? 大家覺得水原一平是不是史上最強的翻譯? --13
[分享] Lars Nootbaar從九歲起就是日本隊球迷根據朝日新聞報導， 2006年夏天，日本組成甲子園明星隊遠征美國， 有部分選手在加州的寄宿家庭就是當時9歲 Nootbaar 一家。![[分享] Lars Nootbaar從九歲起就是日本隊球迷](https://i.imgur.com/u5GWWjsb.jpg "[分享] Lars Nootbaar從九歲起就是日本隊球迷")
8
Re: [專欄] 不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹這樣看來以後是不是不要請有明星球員經驗的退役球員當翻譯比較好？ 或許球團跟大王的認知中 翻譯就是要跟水原小叮噹一樣當保母 但對蕭來說他就只是來當翻譯而已 被學弟使喚可能也不開心？ --
爆
[討論] 不爽我們說要把資源放在澳洲戰的請進![[討論] 不爽我們說要把資源放在澳洲戰的請進](https://i.imgur.com/DQg9kRgb.jpeg "[討論] 不爽我們說要把資源放在澳洲戰的請進")
爆
[集氣] 真的好想贏日本![[集氣] 真的好想贏日本](https://i.imgur.com/r27ExRyb.jpeg "[集氣] 真的好想贏日本")
64
[討論] 不是吧？如果擋不住再考慮放才對吧！68
[討論] 中華隊目前所有可能的晉級之路60
[分享] 鄭宗哲-兩好球攻擊策略![[分享] 鄭宗哲-兩好球攻擊策略](https://img.youtube.com/vi/VG3vlPnUSTs/mqdefault.jpg "[分享] 鄭宗哲-兩好球攻擊策略")
56
[分享] 台灣vs日本(全職業)國際賽對戰與先發投9
[討論] 到底在抓放什麼，硬起來好嗎？38
[問題] 澳洲的賽程安排會不會太血汗了？42
[討論] 日本隊的韌性是無解的嗎？2X
[討論] 拿出運動家精神 盡全力取勝好嗎30
[討論] 今年真的不一樣吧?22
[討論] 蘿蔔怎不在落後時仍派勝利組牛棚輸得光榮22
Re: [討論] 打日本就是好投手全保留就對了 該放就放73
[討論] 打日本就是好投手全保留就對了 該放就放![[討論] 打日本就是好投手全保留就對了 該放就放](https://i.imgur.com/wPEE2xEb.jpeg "[討論] 打日本就是好投手全保留就對了 該放就放")
67
[情報] 海盜提offer想換Paul Skenes 首秀親簽卡![[情報] 海盜提offer想換Paul Skenes 首秀親簽卡](https://i.imgur.com/63L5bP2b.jpg "[情報] 海盜提offer想換Paul Skenes 首秀親簽卡")
16
[問題] 天氣預報說天母下午2點開始下雨![[問題] 天氣預報說天母下午2點開始下雨](https://i.imgur.com/DroXtdwb.jpeg "[問題] 天氣預報說天母下午2點開始下雨")
8
Re: [討論] 打日本就是好投手全保留就對了 該放就放16
[討論] 有哪次國際賽應援被拿出來當優先檢討？36
[分享] 台日大戰 台灣運彩賠率![[分享] 台日大戰 台灣運彩賠率](https://i.imgur.com/IZAqMzIb.jpg "[分享] 台日大戰 台灣運彩賠率")
15
Re: [討論] 打日本就是好投手全保留就對了 該放就放24
[問題] 為什麼神右是Pedro而不是火箭人?4X
[問題] 王建民有可能下來投嗎11
Re: [討論] 打日本就是好投手全保留就對了 該放就放4
Re: [討論] 現在是台韓棒球實力最接近的一刻嗎X
[分享] 臺北大巨蛋小編: 大巨蛋絕對不是圖書館![[分享] 臺北大巨蛋小編: 大巨蛋絕對不是圖書館](https://i.imgur.com/hLjr43Tb.jpeg "[分享] 臺北大巨蛋小編: 大巨蛋絕對不是圖書館")
16
[討論] 中職初代各隊招牌打擊1
[討論] 比賽如果提前結束，球迷不就很虧...5
[分享] SSG登陸者簽下新洋投 Mitch White![[分享] SSG登陸者簽下新洋投 Mitch White](https://i.imgur.com/Hq8V6fjb.jpg "[分享] SSG登陸者簽下新洋投 Mitch White")
X
[討論] 球員會是想贏日本 還是想晉級？3
[討論] 有打擊沒抓放問題
![[問題] 澳洲的賽程安排會不會太血汗了？](https://media.zenfs.com/ko/chinatimes.com.tw/6c425fac42f06ac14b9ccdb290037854 "[問題] 澳洲的賽程安排會不會太血汗了？")
![[討論] 中職初代各隊招牌打擊](https://i.imgur.com/Mn4NRLAb.jpeg11/16 "[討論] 中職初代各隊招牌打擊")