[情報] 馬林魚隊挖角光芒隊總經理Peter Bendix

The Miami Marlins are hiring Peter Bendix to run their baseball-operations department, sources tell ESPN. Bendix, 38, ascended from intern to general manager with the Tampa Bay Rays, and from the beginning he was at the top of the Marlins’ list of potential candidates.

https://twitter.com/JeffPassan/status/1721307246280262014

馬林魚將雇用Peter Bendix來管理棒球部門

Bendix在光芒一路從實習生升上總經理，他原本就是馬林魚隊的首選

---

Bendix’s hiring, first reported by @Ken_Rosenthal, reinforces the reality that the Marlins want to model themselves after the Rays. Bendix will replace Kim Ng, who left the Marlins as general manager after the team proposed hiring a president of baseball operations over her.

https://twitter.com/JeffPassan/status/1721307441684459711

雇用Bendix讓馬林魚能夠更加學習光芒的操盤方式

他會取代之前離職的伍佩琴擔任總經理

光芒現在連制服組都是其他隊的農場了

--