[專欄] 從豪勁125到《後勁》「不再圓夢」，台鋼
最近幾天，台鋼雄鷹宣布將樂天桃猿隊的前終結者豪勁給簽下來，並以屬地主義將他命名為後勁。在一個幸運的機緣之下，我有機會訪問到這位在台灣邁入第四個球季的強投，這是上帝給予我的禮物，讓我有機會和這位我很喜歡的投手進行訪談。
因為感念響尾蛇，所以三度重回懷抱
後勁的生涯是從亞歷桑納響尾蛇隊開始的。他在2009年美國職棒大聯盟選秀會第六輪被響尾蛇隊選走，並在2014年短暫登上過大聯盟。
後勁說，他真的很享受在大聯盟的那段時光，所以也很希望有一天能夠投回大聯盟去。「我在那邊認識了很多很棒的人，到現在仍然保持聯絡。」他是這麼跟我說的。
正因為如此，即便中間曾出走到日本廣島鯉魚隊打球，他依舊在2018年重回響尾蛇的體系。
去日職打球，是當時後勁最好的選擇
後勁告訴我，當年他之所以會去日本職棒打球，是因為那是他當時最好的選擇。他聽說日本的球迷氛圍和日本文化都很棒，當時又卡在和美國職棒球隊的談判期，因此他決定要到日本職棒一試。
但是在日職的第二年，後勁遇到了一次意外的傷勢，使得他整個球季都未能發揮實力，他說，那一次他的傷勢是肋骨邊緣性骨折，當時他甚至還帶傷投了一兩個月，當時檢查說是肋骨的問題，但後來CT掃描的結果顯示，他的傷勢已經嚴重到骨折了。
被問到還有沒有想回日本職棒打球，後勁說，如果有機會，他當然還是很想回去。
邁入來台第四年，後勁希望為球隊拿下總冠軍
樂天桃猿隊在2021年時，向後勁提出了合約，他認為這是到一個新國家打球並融入新環境的絕佳機會。雖然聯盟之間存在著差異，但在不同國家間，棒球的精隨差異並不大，因此他決定來台效力樂天桃猿隊。
在被問到是否知道他在樂天的登錄名和速克達的名字相同時，豪勁笑說「我知道，這讓我覺得很有意思。」
在2023年球季結束，樂天未能拿下總冠軍，也決定和後勁分道揚鑣。在訪談後勁的前兩周，他告訴我他正在談新合約，因此要等合約出來之後，才能決定訪談的方向。
就在最近幾天，他和台鋼正式簽約，把登錄名改為後勁。他和我說，他現在的目標就是幫助台鋼雄鷹奪冠。至於被改為先發投手，並不是太大的問題，他以前曾經擔任過先發投手，除了在投手丘上的任務有所差別之外，主要是進牛棚的練投量，以及進牛棚的頻率有所差異而已。
對後勁而言，棒球生涯最重要的事情有兩點，第一點是他要用上帝賜予他的天賦來榮耀上帝，信仰對他來說非常重要，他一直希望透過棒球來歌頌主，這是他一直以來的心願。第二點是他的家人一直以來給他很大的支持，能跟他們一起經歷這一段棒球之旅，讓他感到非常幸福，也很感念他們陪伴他一起經歷了大聯盟的初登板。
在被問到有沒有看過《後勁》這部電影的時候，他說他還沒有看，但他很快就會去看的，「也許這篇文章刊出來的時候，我就已經看完這部電影了。」
最後我問了他，有什麼話想對球迷說的時候，後勁表示：「我想要感謝他們的支持和持續的鼓勵，我非常興奮今年能繼續在各位球迷面前比賽。」
https://www.sportsv.net/articles/110131
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 2201116SG.
--
SCOOTER直翻速克達 還真的看不懂
有一個年份打錯了喔 而且還蠻明顯的
速克達看不懂絕對是你的問題
不是2023年結束分道揚鑣嗎
最近金費很多喔XD
雖然音很相似，但後勁真的很不像人名
速克達的翻法有歷史了,還有小綿羊
速可達真的超不直覺
駁二不知道會不會來
後面年份寫錯了 2023結束才對
Blake Snell有高雄地名諧音嗎？
不老溫泉
小綿羊是不是專指50CC綠牌的？
查了一下 近期的新聞也還有在用速可達阿 為啥看不懂
年份我明天用電腦改 手上沒有電腦沒辦法改
感謝協助校稿
2021????????????????
倒底是較後進還是叫速克達? 還是有兩個名字
對不起我被一樓搞亂
速克達是音譯，也常被叫做塑膠車
那前鎮在哪?
速克達翻譯就日語發音啊
翻譯警察連翻速可達也有意見
速克達=スクーター
哈哈的，翻譯警察…這個詞蠻不錯的。PTT多酸民跟警察
豪勁的後勁～尾勁！
是2023不是2021吧！
速克達不直覺那卡車不就更不直覺
所以看完後勁了嗎www
2021？？
豪勁去年就走下坡了，真得還有後勁嗎？
反正就六號洋將，當開福袋看看，起碼現在這個洋將名已經引起
許多討論就值得了
越投越殆盡?
2021?????
錯誤百出
他受訪就是用Scooter這個字呀
我認識的去訪的，他有給我看過原稿
我是原作者，他確實受訪時是用Scooter，不是Motorbike
scooter brother~~~~~~~~~
2023才離開樂天 不是2021吧～
分細一點的話，我們現在在路上看到的機車，90%幾乎都
是「速可達」，跨坐的那種才叫摩托車。
我覺得原po的翻法也沒錯吧！就沒聽過的人覺得怪
真的去亂丟Google的話，scooter翻成滑板車，你們想這
樣翻嗎XD
我原本以為速克達是一個機車的品牌，直到看了推文才知道
它是機車的意思。
就scooter (平常看到那種)和motorcycle(重機、野狼那
種)的差別，日本則講成auto bike (歐兜拜)
速克達（英語：Scooter）又名 「踏板車」、「助動車
」（中國）、「綿羊仔」（港澳）、「小綿羊」或「塑
膠車」（台灣），是一種擁有腳踏板的機車。它始於20
世紀初，二次大戰後由義大利偉士牌帶動流行起來。
一般為小輪徑輪胎，重心低，座位前方通常有置物踏板
，通常在座位下或踏板前方有置物箱和油箱，引擎也設
置在此處，通常均有車殼將主要機械構造如引擎等包覆
在內，傳動方式目前絕大多數採用無段自動變速箱（早
期仍有採用手動變速的車型）。(網路介紹文)
帥哥推一個
爆
[分享] WeAre FB 後勁 到了後勁 站到了 ～豪勁 也到了 ＜球團公告＞ 台鋼雄鷹第6名洋將 「後勁」再出發![[分享] WeAre FB 後勁 到了](https://i.imgur.com/dGgOvGSb.jpg "[分享] WeAre FB 後勁 到了")
56
[情報] 台鋼雄鷹FB 後勁來了【WOW後勁來了】 後勁（Bradin Hagens）今天抵達台灣，將穿上台鋼雄鷹40號球衣，調整狀態之後，預計3 月7日隨隊加入春訓！ 在跟大家見面之前，後勁迫不及待先透過影片SAY HI45
[閒聊] 小曹如果拍電影要叫什麼片名好阿？建仔的電影大家都知道叫後勁 小曹的生涯拍成電影一定也很精彩 從登上大聯盟，然後回到中職打球 被開除後跑去賣麵，然後又回到大聯盟打球 現在球速還有144，根本大贏一票中職投手![[閒聊] 小曹如果拍電影要叫什麼片名好阿？](https://i.imgur.com/p4leD6ub.jpg "[閒聊] 小曹如果拍電影要叫什麼片名好阿？")
36
[閒聊] 台鋼洋將豪勁改名為「後勁」！今年中職第六隊台鋼雄鷹，原本高苑科大 也改名為台鋼科大。今年澄清湖棒球場有 地主隊比賽了。 豪勁原本為樂天的洋將，被台鋼雄鷹簽下 後改名為「後勁」！![[閒聊] 台鋼洋將豪勁改名為「後勁」！](https://i.imgur.com/8Ni9WvTb.jpg "[閒聊] 台鋼洋將豪勁改名為「後勁」！")
35
[問卦] 高雄後勁是一個什麼樣的地方？我人生中第一次去高雄就是去那邊附近的海科大，因為我有一個姊姊讀那裏。 所以有一次長假結束之後我們就全家去高雄玩，順便載她下去這樣。 但那個時候可能是沒有特別安排在附近玩的行程，我對於後勁真的是一點印象都沒有。 對於高雄的印象只有海之冰。 因為最近台鋼雄鷹把樂天前洋投簽下來改名叫後勁，所以想要問問看大家。27
[閒聊] 後勁???豪勁改名後勁加入台鋼!!! 我看了什麼XDDDD --![[閒聊] 後勁???](https://cdn2.ettoday.net/images/7335/e7335267.jpg "[閒聊] 後勁???")
10
[閒聊] 台鋼洋投定位先發： 笠原祥太郎 小野寺賢人 哈瑪星 定位後援：4
[閒聊] 豪勁根據XBX的報導 吱吱沒簽豪勁了 接下來誰比較有機會簽他 根據之前推文可能會講去台鋼改後勁 不過台鋼應該沒這麼隨便就簽吧3
[閒聊] 台鋼說要找大聯盟經驗的終結者符合這個條件，如果還能有中職經驗說不定會更好 台鋼後勁，穩了嗎？ --
91
[分享] 美聯MVP：Aaron Judge![[分享] 美聯MVP：Aaron Judge](https://i.imgur.com/cRD4raKb.jpeg "[分享] 美聯MVP：Aaron Judge")
25
[討論] 龍貓拼2勝晉級冠軍賽的理論盲點20
[討論] 有沒有一種可能![[討論] 有沒有一種可能](https://i.imgur.com/H79nCx7b.jpeg "[討論] 有沒有一種可能")
34
[分享] 12強 中華vs美國 運彩看好美國隊![[分享] 12強 中華vs美國 運彩看好美國隊](https://i.imgur.com/l8oDfIxb.jpeg "[分享] 12強 中華vs美國 運彩看好美國隊")
25
[分享] 大野雄大 減薪1億8000萬日圓![[分享] 大野雄大 減薪1億8000萬日圓](https://www.sankei.com/resizer/6oQ8PBaLI1CrTBozKJUmuEYtZX0=/1200x630/smart/filters:quality(50)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/sankei/V5WZUXBY55ONNMKJAMZNXKYZME.jpg "[分享] 大野雄大 減薪1億8000萬日圓")
爆
[分享] 美國隊明日先發Zac Grotz![[分享] 美國隊明日先發Zac Grotz](https://i.imgur.com/gbRWCcab.jpeg "[分享] 美國隊明日先發Zac Grotz")
23
Re: [討論] 覺得明天會變陣嗎？8
Re: [討論] 龍貓還沒有放棄19
Re: [討論] 龍貓還沒有放棄8
Re: [討論] 今天台灣隊是不是輸給了配球皇帝？13
[分享] 之前來台灣看12強的日本Youtuber![[分享] 之前來台灣看12強的日本Youtuber](https://img.youtube.com/vi/FOVq6PRWAVM/mqdefault.jpg "[分享] 之前來台灣看12強的日本Youtuber")
9
[討論] 對美國先發打線有沒有可能極度左傾？38
[問題] 日本美國的棒球基數？![[問題] 日本美國的棒球基數？](https://i.imgur.com/dAjfFadb.jpeg "[問題] 日本美國的棒球基數？")
23
[討論] 2024年世界12強棒球賽四強晉級之路![[討論] 2024年世界12強棒球賽四強晉級之路](https://i.imgur.com/FDTYP8Yb.jpeg "[討論] 2024年世界12強棒球賽四強晉級之路")
11
[分享] 宗山壘正式加盟樂天金鷲隊 簽約金一億日圓![[分享] 宗山壘正式加盟樂天金鷲隊 簽約金一億日圓](https://www.nikkansports.com/baseball/news/img/202411200000926-w500_0.jpg "[分享] 宗山壘正式加盟樂天金鷲隊 簽約金一億日圓")
20
[分享] 世界12強賽 複賽晉級情勢分析(11/21)1
[討論] 2019對美國其實不相上下10
[分享] 根尾昂 減薪350萬日圓![[分享] 根尾昂 減薪350萬日圓](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/tospo/tospo_1232206670480211988_0-enlarge.jpg "[分享] 根尾昂 減薪350萬日圓")
60
[討論] 教練團是不是在下一盤大棋8
Re: [討論] 中華隊要怎樣練才能有日本這種韌性？35
Re: [討論] 龍貓還沒有放棄X
[討論] 科學訓練是不是比較難幫打者提升?17
[分享] 松坂大輔絕讚紅襪時期前隊友Rich Hill![[分享] 松坂大輔絕讚紅襪時期前隊友Rich Hill](https://img.youtube.com/vi/Y7XdHJV5cEI/mqdefault.jpg "[分享] 松坂大輔絕讚紅襪時期前隊友Rich Hill")
28
[分享] 世界12強 11/22 複賽先發投手![[分享] 世界12強 11/22 複賽先發投手](https://i.imgur.com/YaoXntib.png "[分享] 世界12強 11/22 複賽先發投手")
11
Re: [問題] 爭取最佳名次 怎會被講成抓放?7
[分享] MLB2024年最佳教練獎—投票細節分享![[分享] MLB2024年最佳教練獎—投票細節分享](https://i.imgur.com/1umtzh3b.jpeg "[分享] MLB2024年最佳教練獎—投票細節分享")
1
Re: [Box ] 12強超級循環賽 #31 台灣 0:2 委內瑞拉 (東京巨蛋)1
[分享] 開始頒發賽揚獎至今的投手三冠王
[分享] 中華 vs 美國 live文 (偽)![[分享] 中華 vs 美國 live文 (偽)](https://i.ytimg.com/vi/-ZV8yW_DAXw/hqdefault.jpg?v=673f3630 "[分享] 中華 vs 美國 live文 (偽)")
44
[分享] P12日本小組賽 名古屋、關東、關西收視率![[分享] P12日本小組賽 名古屋、關東、關西收視率](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241118-00324186-tospoweb-000-1-view.jpg?exp=10800 "[分享] P12日本小組賽 名古屋、關東、關西收視率")