[分享] 村上宗隆英雄訪問ー獻給孩子們的三響砲

養樂多主砲村上宗隆，在今天的比賽中敲出三響砲，成為致勝功臣。今天是支援罹患兒童癌症孩子的「金絲帶之夜」，賽後他也主動在英雄訪問表達對孩子們的支持。

https://youtu.be/EvsTKtvARBk?si=FOeGxglbWEWMWcqi

以下為翻譯

ーー「簡直就是神。第四棒村上選手。今天這三支都打得漂亮。」
村上：「我是人類。」

ーー「先談談第一個打席。擊球的手感，感覺怎麼樣呢？」
村上：「是的，手感非常好。今天是兒童癌症之夜，比賽前有孩子參加了開球儀式。我自己很幸運，生得高大健壯。但看到那些身體很小卻拼命努力的孩子們，我真的受到很大的激勵。我也希望能夠把夢想、希望和元氣帶給那些孩子們，所以今天懷著這樣的心情上場，能贏球我很開心。」

ーー「第二個打席是在追平比數後，壘上有跑者的場面，帶著怎樣的心情進到打擊區呢？」
村上：「就只是想贏。好不容易追平了，我就想著一定要由我來決定勝負。」

ーー「最後一個打席是轟進中外野的豪快全壘打。當時腦中有想著要打全壘打嗎？」
村上：「就只是想著揮棒而已。」

ーー「進入八月後全壘打不斷增加。懷著什麼想法、做了什麼準備進入打席的呢？」
村上：「球來就打。就只是這樣而已。」

ーー「今天是支援兒童癌症孩子們的金絲帶之夜。這三支全壘打，無疑給與病魔奮鬥的孩子們帶來了巨大的勇氣吧。」
村上：「我也希望如此。也希望接下來能打更多，繼續加油。」

ーー「最後請給大家一句話。」
村上：「在炎熱的天氣裡感謝大家的加油。我自己受到了很大的激勵，我也想成為能帶給大家激勵的人。接下來也請繼續支持我們。」

--