[情報] 大谷可能沒辦法在開幕戰前準備好投球

今天總管會議上道奇總管透露的消息

Other Dodgers news from the GM Meetings:

— Shohei Ohtani’s labrum surgery won’t have any big-picture impact on his pitching, but could push back his pitching timeline this offseason. Means he’s uncertain (if not unlikely) to be ready to pitch by opening day

https://x.com/ByJackHarris/status/1854310300150812935

認為左肩關節唇手術不會對大谷的投球能力有任何重大影響，不過可能會推遲這個休賽季的投手
調整時程，所以他不一定能在開幕戰前準備好投球

---

補充一下

是指大谷高機率趕不上明年三月的日本開幕戰

但是躲人樂觀地認為他在四月可以投球

It's highly unlikely now that Shohei Ohtani will be able to pitch in their 2-game series in Tokyo against the Chicago Cubs in March after undergoing surgery for his torn labrum on his left shoulder, but the Dodgers still are optimistic he'll be pitching again in April.

https://x.com/BNightengale/status/1854311168804061682

---

其他部分

— It’s a “fair bet” the Dodgers will go with a six-man rotation next year, p
er Gomes, given Ohtani/Yamamoto’s six-day schedules

— Related: Dodgers will be in the market for starting pitching

— Dodgers other big need is outfielders, especially with Mookie Betts moving to the IF

https://x.com/ByJackHarris/status/1854310303485321722

道奇明年打算啟用六人輪值，因此會在市場上尋求先發投手

另外一個重大需求是外野手，尤其是在Betts移防後

---

— Re-signing Teoscar Hernández, of course, would help address their OF need. Gomes said they will be talking with his camp “ASAP”

— Dodgers will work on a contract extension for manager Dave Roberts (whose current deal is up after next year) but are focusing on the roster first

https://x.com/ByJackHarris/status/1854310307860009232

留下Teoscar Hernández能解決外野需求，會儘快跟他的經紀人討論

仍然在跟蘿蔔討論延長合約（合約明年到期），不過目前會先專注在球員名單上

---

— Despite not QO’ing him, Dodgers remain interested in Walker Buehler. Gomes said what he did in the playoffs “does not go lost on us.” But they’re gonna see how his market develops first

— Gomes declined to discuss Roki Sasaki, since he’s still under club control in Japan

https://x.com/ByJackHarris/status/1854310310657585282

雖然沒給合格報價，道奇仍然對Walker Buehler有興趣，不過打算先看他的市場怎樣再說

拒絕評論佐佐木朗希，因為他還是日本球隊的人

--