[問題] 翻譯會被當傳令兵嗎？
有時投捕要溝通時會喊個野手暫停
當投手是洋投，翻譯則會從休息室跑上去參與對話
教練會利用這機會順便傳話嗎？
如果可以，這算不算變相的教練暫停？畢竟旁觀者清，小提點有機會讓混亂的投捕瞬間看懂狀況
如果不行，應該也很難防止休息室教練與翻譯溝通吧？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.42.216 (臺灣)
※ PTT 網址
推
主審會去聽
推
航海日誌提過這個議題 美國小聯盟翻譯上去就算用一次
→
教練的暫停
推
之前紅中就有講過 但好像很多隊都會這樣
推
捕手上丘也是不能說上就上 教練上去很常也不是提點
推
主審也會一起去
→
翻譯要小心帳戶資訊別外洩
推
之前還有翻譯會帶毛巾給投手擦汗，好像被禁止了
→
如果講西語翻譯想中間加話，主審也很難聽出來吧？
推
航海日誌大概幾週前有提到
推
但航海日誌好像也有說不一定 看主審
推
有趣的是也有主審不清楚這個規定
推
這就是肯定會的阿
推
所以主審要會英文 現在還很多日本的 要會日文？
→
主審真難當
推
主審又不一定聽得懂 基本的可能還行 非日常基本聽
→
不懂 還以為主審上去都聽得懂哦？
推
聯盟再請一個翻譯幫主審翻譯翻譯說的內容 XDD
推
之前威助不就檢舉過
推
20年泰哥就當老納的傳令兵
24
[問題] 暫停時為什麼不能講話？看其他運動比賽 不只可以主動喊暫停 教練團甚至可以一起和球員討論戰術 為什麼電競比賽反而不行？ 如果是擔心什麼眼位或攻勢被看光19
[討論] 統一洋教練484躺著領薪水小弟看了好幾場 統一獅的洋投手教練Jaime Navarro 每次鏡頭拍到他 看起來像待退弟兄一樣閒閒沒事做 每次投捕有問題都是14
Re: [新聞] 兄弟富邦潛規則清板凳爭議 丘總回應了真的是看不懂 這記者文筆真的是很讓人看不懂 真心希望有影片可以看一下 到底丘總是怎麼回應的？ ※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之銘言：5
[閒聊] 教練還有可能更大程度的參與比賽嗎如題 現在教練BP完就去休息室看比賽了 有沒有可能嘗試導入暫停機制，一場一次 教練看情況不對，有機會叫暫停把隊伍拉回來 休息室這邊也要調整，像是要配裁判+只能看到己方視野6
[分享] 冬盟 中華隊V.S中職 9上換投問題剛好在現場 就來把事件還原一下 中華隊在今天的比賽中於四局上、八局上、八局上 共使用了三次教練暫停 根據中華職棒的規章 規則補述1.09 【暫停時間認定及限制之規定】
爆
[情報] 道奇隊拿下2024世界大賽冠軍![[情報] 道奇隊拿下2024世界大賽冠軍](https://i.imgur.com/xMExM6sb.png "[情報] 道奇隊拿下2024世界大賽冠軍")
爆
[分享] 世界大賽FMVP-Freddie Freeman![[分享] 世界大賽FMVP-Freddie Freeman](https://i.imgur.com/ompegm2b.jpg "[分享] 世界大賽FMVP-Freddie Freeman")
爆
[討論] Walker Buehler主動請纓上場投球![[討論] Walker Buehler主動請纓上場投球](https://i.imgur.com/SpDGPPdb.jpg "[討論] Walker Buehler主動請纓上場投球")
爆
[分享] Juan Soto 今天賽後坐在板凳席看道奇慶祝![[分享] Juan Soto 今天賽後坐在板凳席看道奇慶祝](https://i.imgur.com/091y1F7b.jpeg "[分享] Juan Soto 今天賽後坐在板凳席看道奇慶祝")
爆
[分享] 蘿蔔：第八局崔南說他可以，我選擇相信他![[分享] 蘿蔔：第八局崔南說他可以，我選擇相信他](https://i.imgur.com/AlRBnNpb.gif "[分享] 蘿蔔：第八局崔南說他可以，我選擇相信他")
爆
[討論] 大谷翔平未來還要追求什麼目標![[討論] 大谷翔平未來還要追求什麼目標](https://i.imgur.com/dqfrKqnb.jpeg "[討論] 大谷翔平未來還要追求什麼目標")
爆
[分享] 法官：這次的失利也許會跟著我一輩子![[分享] 法官：這次的失利也許會跟著我一輩子](https://i.imgur.com/3i2OvWdb.jpeg "[分享] 法官：這次的失利也許會跟著我一輩子")
爆
[討論] 這次WS哪一幕印象最深？![[討論] 這次WS哪一幕印象最深？](https://i.imgur.com/tAFw9ORb.jpeg "[討論] 這次WS哪一幕印象最深？")
爆
[分享] 今日大谷翔平 冠軍戒指get![[分享] 今日大谷翔平 冠軍戒指get](https://i.imgur.com/07SbeXjb.jpeg "[分享] 今日大谷翔平 冠軍戒指get")
爆
[討論] 大谷的下一個目標是什麼？![[討論] 大谷的下一個目標是什麼？](https://i.imgur.com/hS0DGfkb.jpeg "[討論] 大谷的下一個目標是什麼？")
爆
[討論] 這一局影片是不是可以典藏一輩子了![[討論] 這一局影片是不是可以典藏一輩子了](https://img.youtube.com/vi/5uDFQhQFw8U/mqdefault.jpg "[討論] 這一局影片是不是可以典藏一輩子了")
爆
[討論] 洋基今天各種失誤都出現了？！爆
[討論] 扣哥不補位是在想什麼？![[討論] 扣哥不補位是在想什麼？](https://img.youtube.com/vi/wWbhT90vnxw/mqdefault.jpg "[討論] 扣哥不補位是在想什麼？")
爆
[分享] 今日 Walker Buehler![[分享] 今日 Walker Buehler](https://i.imgur.com/qqhVqbPb.jpeg "[分享] 今日 Walker Buehler")
爆
[分享] A-Rod: 五局上是40年來最嚴重的崩盤![[分享] A-Rod: 五局上是40年來最嚴重的崩盤](https://i.imgur.com/ymiiXerb.jpeg "[分享] A-Rod: 五局上是40年來最嚴重的崩盤")
爆
[分享] 洋基粥開煮(五分大鍋粥)爆
Re: [分享] 松井秀喜 將在世界大賽第五戰為洋基開球爆
[炸裂] Jazz Chisholm Jr. B2B爆
[分享] 山本由伸 今年季後賽成績爆
[分享] 今日 Aaron Judge爆
[分享] 山本由伸 8年5冠爆
[討論] 蘿蔔怎麼突然變成軍神了？爆
[情報] Daniel Hudson宣布退休84
[討論] 說好的道奇一輪遊呢？![[討論] 說好的道奇一輪遊呢？](https://i.imgur.com/0iavIZbb.jpeg "[討論] 說好的道奇一輪遊呢？")
爆
Re: [分享] 山本由伸的優勝體質（發完了）![Re: [分享] 山本由伸的優勝體質（發完了）](https://i.imgur.com/9QNCjVMb.gif "Re: [分享] 山本由伸的優勝體質（發完了）")
76
[討論] 這次世界大賽的MVP會是誰![[討論] 這次世界大賽的MVP會是誰](https://i.imgur.com/eM2yxBCb.jpeg "[討論] 這次世界大賽的MVP會是誰")
74
[討論] 洋基今天輸的關鍵是什麼？![[討論] 洋基今天輸的關鍵是什麼？](https://i.imgur.com/rrP7oTrb.jpeg "[討論] 洋基今天輸的關鍵是什麼？")
78
[討論] 大谷是不是完美示範了有大哥無懦夫70
[討論] 為什麼大谷的棒球人生目標沒有打擊相關![[討論] 為什麼大谷的棒球人生目標沒有打擊相關](https://i.imgur.com/ZvyIhiMb.jpeg "[討論] 為什麼大谷的棒球人生目標沒有打擊相關")
72
[分享] MLB世界大賽G5道奇冠軍(現場觀戰)![[分享] MLB世界大賽G5道奇冠軍(現場觀戰)](https://i.imgur.com/3IVv7wgb.jpeg "[分享] MLB世界大賽G5道奇冠軍(現場觀戰)")
![[分享] 今日 Aaron Judge](https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/ar_16:9,g_auto,q_auto:good,w_1536,c_fill,f_jpg/mlb/y603bac9lgffxw1if3jd "[分享] 今日 Aaron Judge")