Re: [新聞] 喬瑟夫高登李維 帥氣開球自評62分
https://www.youtube.com/watch?v=pfKN7MyM7J8
之前沒仔細看他的訪問影片
剛好社群有人發現到
人家明明說是喜歡道奇的Fernando Valenzuela
媒體把他翻譯成大谷翔平
WTF...?
也差太多了吧
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.98.198 (臺灣)
※ PTT 網址
→
別段訪問有講啦 哪可能這樣亂聽
→
別段訪問有講但這部影片的翻譯還是亂來阿
原來是這樣,但這個影片沒出現大谷名字,還這樣翻譯有點瞎。
※ 編輯: hank12332 (220.128.98.198 臺灣), 08/16/2024 11:03:18→
其他新聞片段明明就有提到大谷翔平
但我這影片沒有提到,卻把他說的Fernando Valenzuela翻譯成大谷翔平 XD
※ 編輯: hank12332 (220.128.98.198 臺灣), 08/16/2024 11:15:00推
開球時訪問有說會去道奇球場看球 翻譯也沒翻
爆
[炸裂] 大谷翔平 NO.30 473英尺炸 和第9棒B2B 473英尺!!!!!!!!!!!!!!!! 差點出球場 Exit Velocity: 116.7mph30
[分享] 昨日全鐘瑞為道奇南韓友誼賽開球影片 A 南韓女演員全鐘瑞昨天在道奇與培證英雄的友誼賽為兩隊開球20
[暈船] 喬瑟夫·高登·李維要去新莊開球 太神啦 777777 -- → m******1: 別立filg…… 推 m******1: 人數確實很好笑啊 呵 看成長率有什麼用 小時候考試0分10
[情報] 道奇開幕戰先發更換為Dustin MayKershaw因為背部僵硬被放入IL 錯過和Cueto的開幕對決 道奇臨時更換先發投手為右投手Dustin May 去年出賽14場 34.2局 4場先發 ERA 3.63 May成為自1981年Fernando Valenzuela後再度由新人投手擔任道奇開幕戰主投6
[問卦] 有沒有喬瑟夫 高登 李維的八卦?如題 喬瑟夫高登李維Joseph Leonard Gordon-Levitt 美國男演員 童星出身 但從戀夏五百日後在台灣才較有知名度 後來變成諾蘭御用演員之一3
[閒聊] 喬瑟夫高登李維喬瑟夫高登李維也是棒球球迷 他如果有看到今天那支超越規則的全壘打 心裡會想什麼? --2
[討論] 假如讓諾蘭來拍咒術迴戰真人版日下部老師這個專業解說役 會由誰來出演?? 米高·肯恩來演太老了吧 喬瑟夫·高登-李維來演也怪怪的 有沒有比較符合原作的人選啊??- AB:4 R:2 H:3 RBI:2 HR:0