[分享] 鄰家女孩主題曲中日版
鄰家女孩(Touch)是安達充的著名棒球漫畫, 當然也有動畫化過.
同名主題曲前幾天在5ch上有人改歌詞成中日版タッツ(Tattsu)
*Touch的諧音, 也是立浪的立(tatsu)的諧音.
然後現在有人把它配上歌曲了
https://youtu.be/mA0XuuztHO0?si=c2V2Vm4geRRbQcnj
--
這個我真的沒辦法翻得太好就不翻了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.31.228 (臺灣)
※ 編輯: ryanl (61.227.31.228 臺灣), 09/17/2023 23:42:02
※ PTT 網址
推
笑死,為甚麼已經忘掉的歌詞會自己跳出來XD
今天還有一首阪神和田豊歪歌超棒的 XD 可愛くてごめん改成奈々マジでごめん
https://youtu.be/0GlHqstl_jM?si=34nEeqNsz2xMO5AG
推
我在等立浪版アイドル什麼時候有人要弄
→
記得有人改好詞了
![Re: [分享] 鄰家女孩主題曲中日版](https://img.youtube.com/vi/iDsZiXz5Saw/mqdefault.jpg "Re: [分享] 鄰家女孩主題曲中日版")
72
[閒聊] 有沒有惹毛原作者的改編作品？如題 這是紅白機上的touch 改編自安達充的名作鄰家女孩 很明顯的 從這款遊戲 我們可以一窺原作的劇情![[閒聊] 有沒有惹毛原作者的改編作品？](https://i.imgur.com/riYTpsKb.jpg "[閒聊] 有沒有惹毛原作者的改編作品？")
37
Re: [閒聊] 為什麼棒球漫畫來來去去 棒大依舊經典前提就錯了 棒球大聯盟紅不紅？紅 影響力大不大？大 但你要說它是討論最多最紅 最歷久不衰的？恐怕很有爭議 就客觀數據來看 棒球漫畫歷代的銷量排名前三是 安達充的鄰家女孩（1億部） H2（5500萬部）、棒大（5500萬部）![Re: [閒聊] 為什麼棒球漫畫來來去去 棒大依舊經典](https://dip6t338iqjb9.cloudfront.net/user_data/packages/mangazenkan/img/v4/icon/mz-icon-256.png "Re: [閒聊] 為什麼棒球漫畫來來去去 棒大依舊經典")
12
[閒聊] 安達充來畫一部跟足球相關的作品會怎畫安達充 鄰家女孩的作者 如果他跟上世界盃的熱潮 畫一部 跟足球相關的漫畫8
Re: [問卦] 知道漫畫「野球長打王」都幾歲了？巨人之星 TOUCH 鄰家女孩 大飯桶 逆境九人 一球さん![Re: [問卦] 知道漫畫「野球長打王」都幾歲了？](https://i.imgur.com/tVmQkNjb.jpg "Re: [問卦] 知道漫畫「野球長打王」都幾歲了？")
9
[閒聊] 媽媽太愛安達充鄰家女孩把兒子取名和也好感動的歌配上畫面，結果下面留言說媽媽太愛安達充的鄰家女孩了，結果把自己取名為和 也，但為什麼...... 釣出一堆和也回覆，龜梨和也表示 也有一些達也![[閒聊] 媽媽太愛安達充鄰家女孩把兒子取名和也](https://img.youtube.com/vi/x2WP1ZSQVlQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 媽媽太愛安達充鄰家女孩把兒子取名和也")
7
[閒聊] 有棒球漫畫是兄弟拿冠軍嗎印像中好像只有鄰家女孩？ 不過是弟弟繼承哥哥遺志後才拿到， 哥哥是在上一屆總冠軍前病倒只拿到亞軍， 安達充漫畫之後就沒看過主角是兄弟黨了， 當年看弟弟冠軍後對嫂子告白的劇情，根本是ntr作品了。5
[閒聊] 喜歡的女孩 被親兄弟捷足先登的劇情安達充的《TOUCH》中文翻成《鄰家女孩》 裡面的雙主角是雙胞胎上杉兄弟 同時喜歡上青梅竹馬小南 校花等級的小南周遊在兩兄弟之間 但終究只能和其中一個成為情侶 以至於讓兄弟中的另外一個產生了被剝奪感![[閒聊] 喜歡的女孩 被親兄弟捷足先登的劇情](https://i.imgur.com/Q6M13vTb.png "[閒聊] 喜歡的女孩 被親兄弟捷足先登的劇情")
5
[閒聊] 安達充的TOUCH 鄰家女孩會重製動畫嗎?看到高橋留美子的福星小子新動畫,不禁就想到三本柱之一的安達充, 當年タッチ touch 棒球英豪也是紅遍大街小巷,紅到現在依舊是經典 你看現在有多少人叫達也 和也 跟南的(我記得島本和彥好像說過以前根本沒什麼女生會取名小南![[閒聊] 安達充的TOUCH 鄰家女孩會重製動畫嗎?](https://img.youtube.com/vi/okF3HIzfcHg/mqdefault.jpg "[閒聊] 安達充的TOUCH 鄰家女孩會重製動畫嗎?")
4
[情報] 甲子園百周年紀念，9作品合作推出動畫2年後的2024年8月1日，阪神甲子園球場將迎接創建100周年紀念活動， 目前在網路上已經推出了官方網站。 作為紀念活動的一部分，有九部與甲子園有關的知名棒球漫畫， 超越了出版商的界線，有史以來首度聯動聚集於同一部動畫中。![[情報] 甲子園百周年紀念，9作品合作推出動畫](https://i.imgur.com/hypLLDsb.jpg "[情報] 甲子園百周年紀念，9作品合作推出動畫")
3
[閒聊] Music Station 視聽者激推動畫歌Best20資料來源 於8月4日播出的Music Station三小時半SP的特別企劃之一 由萬名觀眾所選出的動畫歌曲BEST 20 排名如下![[閒聊] Music Station 視聽者激推動畫歌Best20](https://img.youtube.com/vi/EbHgZsAOfAA/mqdefault.jpg "[閒聊] Music Station 視聽者激推動畫歌Best20")
爆
[分享] 陳子豪FB![[分享] 陳子豪FB](https://i.imgur.com/XaDKEmKb.jpeg "[分享] 陳子豪FB")
70
[分享] 王翊亘X![[分享] 王翊亘X](https://pbs.twimg.com/profile_images/1731687672593125376/pqcrhD_W_200x200.jpg "[分享] 王翊亘X")
49
[討論] 拿莫如果穿黃衫人氣會更上層樓嗎51
[分享] 樂天桃猿 Welcome 呂詠臻![[分享] 樂天桃猿 Welcome 呂詠臻](https://i.imgur.com/7yYtolQb.jpeg "[分享] 樂天桃猿 Welcome 呂詠臻")
47
[情報] 安樂智大和經紀人鬧翻：我要去MLB![[情報] 安樂智大和經紀人鬧翻：我要去MLB](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241223-00000065-ykf-000-11-view.jpg?exp=10800 "[情報] 安樂智大和經紀人鬧翻：我要去MLB")
41
[分享] Thank You謝謝你，一號重砲陳子豪 (更新FB![[分享] Thank You謝謝你，一號重砲陳子豪 (更新FB](https://img.youtube.com/vi/DuSyJccLkps/mqdefault.jpg "[分享] Thank You謝謝你，一號重砲陳子豪 (更新FB")
38
[分享] 大聯盟今年開轟甩棒前40名![[分享] 大聯盟今年開轟甩棒前40名](https://img.youtube.com/vi/RzN9lf4x_jE/mqdefault.jpg "[分享] 大聯盟今年開轟甩棒前40名")
60
[分享] 味全龍：Thank You 呂詠臻![[分享] 味全龍：Thank You 呂詠臻](https://i.imgur.com/Zy1hOACb.jpeg "[分享] 味全龍：Thank You 呂詠臻")
44
Re: [分享] 味全龍：Thank You 呂詠臻![Re: [分享] 味全龍：Thank You 呂詠臻](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/29/1/30997082.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&exp=3600 "Re: [分享] 味全龍：Thank You 呂詠臻")
1X
Re: [討論] 應援曲有版權嗎? 跟人還是跟隊?![Re: [討論] 應援曲有版權嗎? 跟人還是跟隊?](https://i.imgur.com/RQOKktrb.png "Re: [討論] 應援曲有版權嗎? 跟人還是跟隊?")
63
[分享] VOGUE 陳傑憲專訪+帥照![[分享] VOGUE 陳傑憲專訪+帥照](https://i.imgur.com/650PFHcb.jpeg "[分享] VOGUE 陳傑憲專訪+帥照")
11
[情報] 韓職十隊今年周邊銷售成長（起亞漲340%![[情報] 韓職十隊今年周邊銷售成長（起亞漲340%](https://i.imgur.com/3jTUVujb.jpeg "[情報] 韓職十隊今年周邊銷售成長（起亞漲340%")
8
[情報] 遊騎兵用2年37M簽下Joc Pederson![[情報] 遊騎兵用2年37M簽下Joc Pederson](https://i.imgur.com/82dVqPxb.jpeg "[情報] 遊騎兵用2年37M簽下Joc Pederson")
23
[分享] 中信兄弟FB ThankYou 陳子豪![[分享] 中信兄弟FB ThankYou 陳子豪](https://i.imgur.com/r4DqKSZb.jpeg "[分享] 中信兄弟FB ThankYou 陳子豪")
5
Re: [新聞] 中職／陳子豪合約正式簽定 保障平均月領百萬還有調漲機15
[情報] Sean Manaea回大都會 3y/75M![[情報] Sean Manaea回大都會 3y/75M](https://i.imgur.com/PGs2WHnb.jpeg "[情報] Sean Manaea回大都會 3y/75M")
2
Re: [新聞] 12強冠軍郵摺23日開放第二波預購2
Re: [新聞] 富邦悍將公布外籍教練團 後藤光尊接下![Re: [新聞] 富邦悍將公布外籍教練團 後藤光尊接下](https://img.youtube.com/vi/FKoZNsEklBU/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 富邦悍將公布外籍教練團 後藤光尊接下")
25
[討論] FA的年限
[討論] 富邦的構造改革要多久?16
[討論] 如果早點攤牌的話![[討論] 如果早點攤牌的話](https://i.imgur.com/cFIWnZBb.jpg "[討論] 如果早點攤牌的話")
[情報] Walker Buehler去紅襪 1年21.05M
[情報] Walker Buehler 去紅襪（op
[情報] OP幫刪
[討論] 陳子豪當年被兄弟選中算是衰小嗎?![[討論] 陳子豪當年被兄弟選中算是衰小嗎?](https://i.imgur.com/WG4WBnRb.png "[討論] 陳子豪當年被兄弟選中算是衰小嗎?")
[情報] 福谷浩司 決定去火腿隊![[情報] 福谷浩司 決定去火腿隊](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241224-12231180-sph-000-1-view.jpg?exp=10800 "[情報] 福谷浩司 決定去火腿隊")
Re: [情報] ELLE雜誌1月號贈送陳傑憲小卡海報![Re: [情報] ELLE雜誌1月號贈送陳傑憲小卡海報](https://i.imgur.com/TrGN3a5b.jpeg "Re: [情報] ELLE雜誌1月號贈送陳傑憲小卡海報")
[分享] 佐藤輝明 年薪維持1億5000萬日圓![[分享] 佐藤輝明 年薪維持1億5000萬日圓](https://article-image-ix.nikkei.com/https%3A%2F%2Fimgix-proxy.n8s.jp%2FDSXZQO5800887023122024000000-1.jpg?bg=FFFFFF&fill=blur&fit=fill&h=630&w=1200&s=8a5af61e72c0221703bc3d5344f193a1 "[分享] 佐藤輝明 年薪維持1億5000萬日圓")
[情報] 中信兄弟FB：Thank you，陳大哥！
[分享] 田中將大 與讀賣巨人隊達成加盟共識![[分享] 田中將大 與讀賣巨人隊達成加盟共識](https://nordot-res.cloudinary.com/c_fill,w_400,h_210,g_faces,q_auto:eco/ch/images/1243957513430483206/origin_1.jpg "[分享] 田中將大 與讀賣巨人隊達成加盟共識")