PTT推薦

[分享] 牧の影武者-台灣の牧翻譯旁觀全記錄

看板Baseball標題[分享] 牧の影武者-台灣の牧翻譯旁觀全記錄作者
jsefk0819
(武裝賤兔)
時間推噓69 推:69 噓:0 →:7

#不同意記者未經同意抄文#

先上人權
公關票票根與活動戰利品照片
https://i.imgur.com/MVrEXfr.jpg

https://i.imgur.com/0RyraGo.jpg
手機發文,文長與排版再請大家多多包涵
---------------
前文:忘記在哪看到橫濱baystars要舉行牧的影武者活動,剛好參加的棒球隊教練長的跟牧秀悟超像(以下簡稱台灣牧),在經過本人同意後在官網投稿應徵,隔了差不多一個星期後收到回信邀請我們前往參加。

準備過程:由於台灣牧本身不會日文,這件事情又是我起的頭,因此就由我負責跟球團方一直信件來往以及安排所有機票住宿後續行程,最後確定週五來日本周一回台。

https://i.imgur.com/bDBizMu.jpg

其中與球團溝通部分,雖然直到昨天活動前一天才收到活動行程表,但過程中充分感受到球團提供的誠意,
原先球團所提出的是
球團提供:活動T恤兩件(台灣牧+我)、比賽門票兩張(台灣牧免費,我的需自費)、若在日本理髮成牧秀悟髮型的話,提供5000羊補助(需提供日本收據、台灣收據不收)

最終今天到現場所可以拿到的是:活動T恤兩件、比賽門票兩張免費、台灣理髮收據也可補助、額外增加牧秀悟球迷衣+球員版球帽,認真好奇他們多希望台灣牧過去參加。

今天活動當天:
一早睡醒發現球團前一天說要放的抖音宣傳曝光,官方正名台灣牧
https://i.imgur.com/buxZ7gt.jpg


上午10點:影武者們集合,由工作人員帶入球場
https://i.imgur.com/WssEf9q.jpg
進入球場後邊看選手練球,邊拿到今天的服裝,除了袋子上有貼了台灣牧以外,每個人還有個別的牧徽章給別著確認身分
https://i.imgur.com/b3KrdDU.jpeg

在工作人員解釋活動行程時,下面看到的橫濱總A-番長三浦大輔覺得這畫面太稀有,於是跑過來抬槓,結果就被工作人員抓來合照
https://i.imgur.com/xfajO0Q.jpeg

中間還有把影武者帶去跟羅德選手見面,以及排一排站著等牧一起進來合照的練習,但這些官方都安排給幾個影武者中很早就在宣傳自己長得很像的,因此台灣牧都沒參與機會。
https://i.imgur.com/AdlrwsW.jpeg
這是後來本人來的時候一起照的

等了差不多一個小時,在牧秀悟本人過來的同時,突然聽工作人員說好像上了日本雅虎新聞,結果就多了一堆記者媒體與電視台前來準備照相,最後牧秀悟過來當下先是愣了一下,最後看到畫面整個噗疵笑了出來。
https://i.imgur.com/UMvpsGH.jpeg

https://i.imgur.com/M1SMlD7.jpeg

可惜大合照時我擠不過去記者前面,但在最後合照完牧秀悟有跟影武者們一個一個握手,也趁機拍下這張與台灣牧合照的奇蹟的一張
https://i.imgur.com/UGe8rug.jpeg

合照結束後,全員拉去外面某一層大樓集合解散吃飯,再集合回球場帶去座位上,這過程根本是公開處刑
https://reurl.cc/RzyrD9

好不容易到了座位上後,附近又開始一堆人想跟影武者們照相,結果前兩局也沒辦法好好的看比賽,就這樣到了二局下影武者們就離開位置,準備參加三局下的接飛球活動。
https://youtu.be/IW9gKdlz9nE 入場
https://youtu.be/8nVutDUMf-M 接球 踏入日本球場內真的爽

最後接完球又帶去繞了球場外圍一圈做了粉絲活動,最後在牧秀悟大臉看板前全體影武者合照,就放大家回位子各自解散了。
https://i.imgur.com/CRwuLeL.jpeg


非常難得的一次體驗,人生大概就一輩子一次可以踏進去日職球場裡面,更何況今天還是朗希先發,現場看163真的很爽,各位如果身邊有朋友像外國選手的話,記得可以像我一樣出賣朋友,獲得一個美好的人生體驗(?

----
Sent from BePTT

--

scar906:後來對方這位老先生..因顱內出血..送醫後12/21 10:07
evic1224: 心臟病被治好了12/21 10:28
scar906:但是卻被檢驗出有陽性的 12/21 10:29
persisitency: ADSL... 12/21 10:30
evic1224: 還是光纖的呢 12/21 10:33

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.67.86 (臺灣)
PTT 網址

Kein54506/18 18:07推 笑死

lmf77041006/18 18:07XD

roy065106/18 18:08推 有趣的分享

evo200106/18 18:08這活動真的用心,一堆牧同時出現在照片裡真的有趣到大笑

TNYKowenYang06/18 18:09好讚的活動

jimmyyyyyy06/18 18:09

waterleo06/18 18:10我抖內我驕傲

luvuhahasiao06/18 18:10超好笑

lsj04906/18 18:10

thnlkj066506/18 18:10厲害

EMANON23106/18 18:10好好笑

glik06/18 18:11大推

stanley8630006/18 18:12笑死

Lawser193406/18 18:13感謝分享 太有趣了XDD 沒看過日職但橫濱跟養樂多的活

Lawser193406/18 18:13動都好有趣 以後有機會一定去現場看

nowucme06/18 18:14太猛了吧!

RMJU06/18 18:16感謝分享!一堆牧分身一起看向牧本人那張真的笑死

TBdrays06/18 18:16太狂了,恭喜

dragon5011906/18 18:16超好笑 太酷了XDD

seishin06/18 18:19笑死 太神啦

s9052306/18 18:19推 真的超有趣 而且還剛好賽後英雄!!

choobii06/18 18:20有補助機票嗎

tomuya06/18 18:20一堆神奈川帝王 wwwww

seiakatsuki06/18 18:20太酷了XDDD

JUNstudio06/18 18:20好有趣的分享文:D

wayne31306/18 18:21太神了!

pinky84111806/18 18:21推活動!看到好多阿牧真的好有趣好好笑

Chhtaiwan06/18 18:22推 這個活動企劃太猛了 牧秀悟跟牧秀悟們握手 xDDDD

Chhtaiwan06/18 18:22感謝分享

vios06/18 18:22

shlee06/18 18:22台灣牧笑死

ji394tb06/18 18:22太讚了

captain0306/18 18:23牧秀悟大量發生中

TimmyJiang06/18 18:23笑死XDDDD

ThomasWei91906/18 18:26快笑死

w2sw2sw2s06/18 18:26笑死 ww 推

wryyyyyyyy06/18 18:32笑死

WesleyKao33106/18 18:32太神啦

Alano06/18 18:32日職球團辦活動都很認真的 該花的一定會花

lishen52606/18 18:33太爆笑的企劃了www

MDAISUKE1806/18 18:33這活動實在太有趣了吧

sbthans06/18 18:38好有趣的活動喔!

ckeleaf06/18 18:47原來有海外球迷參加耶~

witcherysky06/18 18:49太有趣了

jsefk081906/18 18:54機票沒補助喔 機酒都是我們自費

OneCell06/18 18:55好有趣

hayashikaze06/18 18:58太酷ㄌ推!

ooJACKYoo06/18 19:02好扯 感覺球團超有誠意

DaDaDaLa06/18 19:13如果補助機加酒就超棒的 但也不錯啦 難得

brg1706/18 19:13太有趣了

reallen06/18 19:28笑死

hachi1006/18 19:34推原PO的努力一起把台灣牧帶過去XD

a330068906/18 19:38這蠻屌的

autumnal2306/18 19:44

suuuda06/18 19:48

double591506/18 20:06有趣~

yokomata06/18 20:32超有趣的XD

jsstarlight06/18 20:38好酷的活動XD

adhere06/18 20:39爪隊應該也來辦一個***影武者

miragejames06/18 21:08太強了 這個稀有活動值得m文欸

jason05011706/18 21:09有趣!!!

tonny005006/18 21:28

shineming06/18 21:34

Corydoras06/18 21:58台灣的牧是哪一個XD

terry95504806/18 22:05好棒的活動,台灣也來吧

terry95504806/18 22:05剪頭髮直接補助五千羊超夠誠意

YuXun202106/18 23:03完全找不到台灣牧,難度太高

climbingfish06/19 00:26推 好猛

JIYUI06/19 00:48太好笑了這活動很讚!

charleydd06/19 01:12超好笑哈哈哈

mucorn06/19 02:12超棒

hsgreent06/19 02:43感謝出賣朋友太讚XDDD

joeytoast06/19 02:55看到圖笑到睡不著

lingling000006/19 12:47笑死推

mayday199906/20 02:18這活動真的好猛好有趣!還做徽章XD

sding06/20 10:57太有趣了