[閒聊] 中田翔事件 球團社長說法
https://news.livedoor.com/article/detail/20682886/
看到新聞 N87小試身手
有錯請指正 只翻中間兩段的重點
中田の暴力行為は4日、函館で行われたエキシビションマッチ・DeNA戦の試合前にあった。川村社長は「一定の会話を行っていた中、中田選手が突発的に腹を立てて、手を出した。被害を受けた選手に落ち度はない。幸いにして被害者についてはプレーに支障はない」と説明。「本来はチームの中で懇意な2人だったと聞いている」と続けた。
中田的暴力行為發生在8/4函館的練習賽前
川村社長「在對話中中田突然不高興並動手了,被害選手沒有錯。幸好被害者沒有大礙」並提到「本來聽說兩人的關係還不錯」
中田は4日の試合に1打席だけ立ち、交代した。「被害があった選手から申し出があり、事実関係をしている間に試合が始まってしまった。一旦出場させたが、事実が確認できたので1打席だけで下げて、自宅謹慎を命じて帰らせた」と川村社長。以来、この日まで中田や被害者、周辺で見ていた選手やスタッフに詳細な調査を行い、発表するに至ったという。
中田在4號的比賽只打了一打席就下場了。「被害者報告此事之後在調查中比賽就開始了雖然先讓中田上場但後來確認後就讓他下場並要求回家」
後來繼續進行了調查後才公布這件事
--
大王被揍了?!
跟中田翔關係還不錯的二軍球員很多吧
大王被揍?
8/4日那場幾乎都是一軍名單,"本來關係還不錯"
一二軍球員
大王的日文應該不會講到被揍吧
搶了他dh?
大王qq
誰?
TEKKEN
誰去關心下大王
衫谷?本來只是玩玩?玩到真的變霸凌衫谷?
大王怎麼看都沒有跟中田翔關係很好吧
杉谷吧
兔死狗烹
有沒有可能是渡邊諒
杉谷?
現在5CH也是各種推理大師
前面幾樓是哪裡看到裡面寫了大王?
關係好感覺是藝人吧
杉谷可能性大...
杉谷不會去向上報告吧?
還是覺得是衫谷
這種被爆出來,一定很難善後,不知道要被冰多久
小玉被揍會演變成兩聯盟甚至國際事件,應該不是
我猜是杉谷不忍了
我也覺得是杉谷XD
然後說一下NPB官方也公告了
之前看亂打阿翔欺負杉谷根本來真的
杉谷 中島 西川 大家猜這些人
杉谷吧QQ
這大腿已經沒啥好抱的了 所以不忍了
感覺就是杉谷
不太可能是王吧 會打外國人?
對話喔?那不可能是大王了
猜大王的是自以為幽默亂猜而已吧
暴力都是對關係好的人下手 無誤
本來關係不錯...這...中田翔到底是發什麼神經 搞成這樣=
=
杉谷那場後半還有上來代跑接替守備 隔天還有出賽 之後
又有先發 感覺應該不是
無大礙那段原意其實是說「繼續比賽沒有問題」不過我翻的比較簡略
王被揍早就自己PO IG了吧
西川吧
大王被揍?
感覺就藝人啊,aniki跟平常一樣揍,誰知道這次不忍了
被揍的選手也要跟著禁賽嗎?沒規定吧
還好有爆出來 不要在那邊忍
杉谷的話不可能鬧那麼大
不太可能揍洋將
通靈王大戰請開打
想當年QQ
被揍的話不太可能讓他上來代跑守備吧
之前訪問淺間不是說大王會揍他XD但應該是開玩笑的
大王的磡斬竟然可以坐沙發喔XD
對話就不可能是大王了,外國人講什麼也只覺得是語言沒
尷尬~
學好
大家都猜年下的,搞不好下犯上 宮西 鶴岡之類的
王那時候是第一年吧
本來關係不錯結果鬧翻不算少見吧
揍王當心他阿公(老王)出來替他出頭
被揍的應該會先休息恢複情緒平撫吧,如果都有正常先發
比賽可能不太是,並不是被揍也要禁賽。
大王之前不是說已經可以做基礎的溝通了嗎
大王qq
是可以溝通,但對非母語人士會寬容很多
看了王之前的採訪影片 我個人認為離可以對話還有點距離
不可能是大王啦 外國人就算講得很難聽 頂多覺得是語言
看誰打一打席
日本揍人都是原本關係好的權勢霸凌,大王安啦
溝通問題 不可能動手打的
不可能是大王八
哪裡看得出來會是大王?ZZZZ
鶴岡都40歲了....
如果是美國應該就會有記者爆料了 日本球隊應該是把媒
體處理好後才把事情爆出來
笑死 一堆通靈仔
也不知道暴力是多暴力,陽千年殺大谷也很暴力
靠北喔一直在大王被揍XDDD
猜 渡邊諒 +1 XD
太資淺應該不會爆出來
猜渡邊 杉谷應該不會
猜渡邊諒 這種像老實人 很容易被欺負的那種菜比巴
搶走中田的DH確實開心不起來
衫谷是日常番,新人應該躲的遠遠。應該是打到學長
https://i.imgur.com/Z3zkojA.jpg這算不算霸凌XD
大王被揍 中田會被在日本老前輩扁吧
是因為大王日文爛的關係嗎
不管是那個後輩 本人大概想吞下去 旁人去和教練團講居多
我的用詞可能會讓人誤解 最後段說上場退場的主詞都是中田
大王會揍淺間
衫谷的個性不太可能,大王的可能性也小於0.87%吧
就本人去講的了還吞...
諒仔比較有可能 同樣一指
血流成河
小玉?關係還不錯。。
為什麼推文一堆大王XD
揍人會被爆出來應該是有人看不爽中田 不然應該直接在
隊內處理好了不可能上媒體
小玉中田連鳥都不想鳥吧
不可能是王 兩個人關係沒到那麼好
臺灣人的「蛤?」會讓日本人不爽,以為在生氣
猜王的根本在反串吧xd
幹嘛一直猜王啦XD
都是小玉揍別人
王那破日文是要怎麼對話啦
但坦白說啦 搞不好火腿也不想留了才會爆
像夜王 還有巨人的手槍仔 還不都壓了
開心的場景 沒想到過兩年 翔哥就快倒了
小玉跟田中關係還不錯吧
小玉不是揍淺見xD
火腿社長不是講了"本來聽說兩人的關係還不錯"
那張IG是火腿薪水最高的四個野手
還是被打我猜諒仔 你自己站出來認吧 XD
大王跟中田翔關係不錯啊 但中田應該不會打大王
渡邊諒感覺也有可能
中田
大王不可能啦,動他會引起國際事件。老王跟陽應該也
會為他出頭
有實力才有辦法壓下來啦,中田翔成績掉成降也沒人想挺
大王疫苗感謝彈之後白到發亮 應該不至於被打吧
會不會是大王回了中田"蛤?!"就被揍了,蛤對日本人來是很瞧
不起人的語氣
搞不好中田講很多然後大王:蛤?之後拳頭就過來惹
看來在日本沒球打了 還好跟大王交情不錯 中職等你
這樣也4對話選我正解
大王QQ
打王
明年跟大王手牽手來台灣吧
到底是打多用力,怕爆
但是要自備免治馬桶哦
之前新聞有報導過台灣人去打工留學 回答時回應了"蛤"就被開
除了
大王 ....
如果被害者只是一般選手應該會被壓住吧,畢竟是醜聞
日文不好不小心發錯音踩到地雷
在台灣很容易隨口說出"蛤"這個字眼欸 XD
中田被禁賽,大王的機會來了
反正中田也是合約年,清掉的機率高
去日本要小心這個詞
中田明年大概掰了 QQ
沒有壓下來直接內部處理掉也很奇怪,這很不日本
原文根本沒提到大王啊
哈哈哈
社長的回答有可能是故意放煙霧彈,讓外界往錯誤的方向猜
哪邊提到大王被揍?
阿就杉谷阿 都有影片了
所以才猜是不是被害者是洋助人,球團知道消息絕對會走漏
我覺得也可能是以前就壓掉了 而現在的火腿不想壓下來
怎麼都沒人猜清宮XDD
社長總不可能說中田和誰不仲吧XD
清宮在2軍 1軍中田翔打不到
柏融回來吧 QQ
衫谷?
練習賽不是1軍2軍混合打嗎 清宮有可能啊
衫谷是日常番,八成是動了跟他同級或是學長那種啦。
不處理會出事的那種。
成績不好 無需再忍
二軍有二軍的比賽
清宮沒在那吧 場地又不一樣
8/4那天幾乎都一軍,像陽岱鋼連在這段期間都只能打二軍
要扁應該也不會扁外國人吧?而且大王跟他看起來關係不錯
會說大王的 只能是反串啊
重點就是跟他關係不錯的被扁啊
難道是大田泰示?
但是動到大王會出事 所以趕緊處理
清宮那天在千葉鎌ヶ谷 中田翔在北海道函館 根本扁不到
不想壓下來肯定那個球員不算小咖
是不是高彬?
打太爛球團爛的護了
大王不痛~呼呼
所以到底是誰被揍?好想知道啊!!
大王運氣真不錯 競爭對手都不見了
高濱也有可能
當天一軍點名
杉谷也懂蛤?
高濱取代他的位置, 可能性不低阿
大王連單字都勉強,何況對話
其實中午也有記者詢問球團,說「被打的不想鬧大,但球團
考量事情嚴重性」等等以日本來說有點神奇的劇本
大王被打會變成外交事件
還真以為自己還是很重要嗎 明年沒球隊撿都不意外耶
大家好我是叉雞
為什麼被揍得都說不想鬧大 球團要讓這件事曝光也很神奇
有可能中田已經不是初犯了?
はぁ ?日本人也會用呀,只是大約等同於 殺小的感
覺
看不下去了啦 而且沒成績誰要罩你啊
最近齁跟棒球都有得通靈,太有趣了
考量位置加不鬧大,高濱可能性大一點
小玉如果被揍會引起國際事件吧XD 不可能啦
球團不想讓他上了吧 曝光直接讓他禁賽啊
大哥拳頭硬了 小弟必須忍耐
阿尼基!
影片咧?
兩種可能 一種是球團想藉機讓中田走 第二種就是被害
者的身份特殊不處理會很嚴重
而且也沒人進傷病名單,應該不是外表一眼就能看出來的傷
這種事爆出來 本來想撿去修修看的球隊不敢撿了吧
小玉有什麼好國際事件 ww
大王這麼乖的不會被揍
小玉之前mvp上台感言是感謝日本捐贈疫苗,報紙報很大
感覺受害方咖數也不小.讓火腿有不能壓下來的壓力
哪有影片
火腿有說受害者不想鬧大 但火腿選擇讓他上新聞就很神奇
明年消失在NPB的機率很高 中田翔掰掰
如果火腿球團有影片流出 就真的是弄他(中田)了 XD
那就是想順便洗掉中田啊
小玉太可憐了 回來吧
他那麼貴
猜是衫谷 玩笑開過頭 掐脖那照片其實蠻嚇人的
中田在火腿看起來大概也是問題兒 被火腿這樣公開修理
中田翔年底合約到自然就會洗掉了 不用那麼多手段 上新聞
在火腿待夠久又比中田老的就宮西吧
搞不好是仙人跳勒 設局誘使中田翔打人(誤
這其實很傷球團和中田翔形象 火腿球團管不動 社長也要出來
大哥不爽捐疫苗 揍大王
負責吧 最少也要自請處份
中田這麼兄弟 應該不敢動前輩吧
但應該是比中田菜的
怎麼看推文好像很多人希望小玉被揍的樣子
也太嚴重了 中田場上低潮延伸到場外的感覺@@
受害者頂多是同輩吧
之前就跟前輩對嗆了 哪有不敢
到底有多少人希望是大王被揍?
大家在看血流成河
應該不是打前輩啦 連鵜久森淳志這種沒什麼實績的前輩 中田翔
之前同隊唯一壓得住他的人是達比修
也只嗆聲而已 現在火腿前輩能留下來的都有一定實績
對自己隊友施暴 別隊會想要?打不好就算了 還搞事
平常欺負習慣了 低潮生氣出重手???
之前還有岱鋼跟田中賢介壓一下,現在自己當大哥小弟隨便
揍
搞笑藝人嗎?
絕對不可能是大王啦哈哈 王被日本人罵搞不好都聽不懂
到底誰被揍啊 好想知道
https://imgur.com/KuqVsKh 陣中年紀比中田翔大的只有5個
手帕在2軍
不要阿翔了嗎
記得以前稻葉有馴化過中田 看來還是得靠他了
覺得諒的機會大+1 杉谷是日常不會搞大
亂揍阿翔?
可能以前發生過因為在球隊有地位有成績都壓住
看來是想開砍了 88888888
今年明顯就很想把他清掉了 小事可能也會變大事
這新聞超傷火腿形象的 YAHOO棒球首頁都中田翔 XD 推特也是
看推特有人說高濱剛好4日比賽前眼睛受傷
火腿球團還是主動把他爆出來 真不像傳統的日本企業 杜爛很久
了吧 火腿球團
投手機會不大,八成是一軍主力等級的野手吧 大田or
渡邊?
8/4那時大田在2軍吧 機會不大
現在是台日球迷各種推理XD
一起來通靈啊 就是那種感覺.jpg
※ 編輯: a3pa3p (125.228.70.13 臺灣), 08/11/2021 17:32:33只知道大海、近藤不可能(還在奧運)
人的八掛心理 都想知道誰被打 先猜看看 很符合人性
這種事件細膩的日本文化不是都會想辦法壓下來?
只希望不要是大王被打就好.....
說大王的是做夢喔...
今年肯定不留阿翔了 所以不用幫忙蓋掉
我好興奮啊 沒棒球看 場下比場上好看
以前好像有看過大哥巴渡邊的頭,有可能是他或杉谷吧,
使用暴力就是不對。中田現在開銷應該很大,有四個小孩
要養
主力出事除非有上報 不然都是想辦法蓋掉才對
老實說我有點擔心阿尼基若真的沒球打會走偏路
感覺會跟清原同類
中田長得有夠像黑道
又一個阿翔黑掉了
大王機率太低了啦 怎麼可能對話就要打洋將==
剛去看了一下日本那邊 有人說被打的是捕手梅林優貴
我覺得大王是最不可能的,王好像不太會跟大哥嘻嘻哈哈
的(都是跟淺間、谷內或杉谷)
中田翔日本沒球打可以來富邦 富邦也有801旅阿
到底多想看大王被打啦
計畫通拉 身為年俸最高 打不出成績 戰績墊 走人趕快補強
衫谷的話也不意外啦 有時打打鬧鬧的沒拿捏好火氣容易上
來
日本人怎麼都猜杉谷XD
梅林8/4不是在千葉嗎
第三個選項是什麼鬼XE
看前幾樓推文害我又回去看原文xD
不管怎樣就是杉谷扛了
日本林益全逆
目前是日本是猜測不是衫谷就是梅林。但如果當天梅林
不在現場。以中田衫谷那種日常茶事的打鬧會真的出大
事嗎?
誰敢揍我們南方小島的搖錢樹
火腿就藉著這一次事件不續約中田.合情合理的操作
中田應該是要在火腿退休的搞到這局面很難堪
火腿沒有私了應該算是加分點吧 怎麼會傷形象?
火腿當然有想其他 才沒司了
大王嗎?粉專都沒更新了
狀態好的時候什麼都能搓 狀態不好什麼都能爆
反正中田實力也不行了 讓他爆也是很正常的
大王日語有好到可以起衝突 還被揍的地步嗎?不可能是外國
人
猜杉谷大概不會啦 就算他被打斷一隻腿也不會和球團講
他習慣性被中田翔打了
火腿怎麼會想爆出來啊,商品名聲弄差誰要買
而且杉谷沒抱著中田翔這大腿 大概早幾年就戰力外去別隊了
人善被人欺 本來就大王被揍了
堅信不是他 (希望別打臉 XD)
這種人全日本球界都要封殺
要是有陽在就好了,唉
柯南鄉民過不了幾天應該就知道了
56樓那張圖有佐助版本嗎?
不爽直接開扁 那就回家吃自己吧
日本媒體 剛馬上去問 鵜久森淳志 的看法了 日媒好壞啊
函館大人事件
是大王嗎
明年來味全
如果打大王就會升級成國家級事件
不可能是大王 語言就不通 根本吵不起來 也不可能打大王
好想看阿尼基跟大王的甲文
大王被揍是忘了加敬語嗎xd
揍大王齁
可惡 敢揍我王 混怒
猜大王的是多想揍他www
是燥鬱症嗎?突然生氣就會想打人= =
還多久還不會日文,欠揍
大王QQ
大王講蛤 大概就是外國人把雞排講成G8 的等級吧
大王QQ
怎麼可能是大王= =不要反串哦!
哪菇李泰得斯
大王QQ
大王打這麼爛揍大力一點
大王還好嗎?
推文說大王的人 算造謠嗎 版主都不管嗎
不一定是選手阿
一定是選手 被打的人 有說可以上場
大家這麼希望大王被打?
杉谷拳士以外の杉谷拳士是什麼選項啦XDDDDDD
結果日媒報的名單完全沒有大家猜的XD
不可能揍大王啦
爆
[分享] 達比修部落格:「中田翔」原文: 以下為N8787翻譯,有略過一些細節但不至於曲解原義,若有錯誤或補充也歡迎在推文指 教,感謝。 -爆
[分享] 中田翔暴力事件 日本相關新聞說明隨便亂翻,內容很長有翻譯錯請糾正 日本ハム中田翔「暴力事件」一部始終とその深層 後輩投手の顔面にこうして拳を振り上 げた 同僚選手への暴力を理由に球団から出場停止処分を受けた日本ハムの中田翔(32)は、 7月30日に第4子となる次男が誕生したばかりだった。自身のインスタグラムではその爆
[情報] 中田翔另一個開扁原因川村浩二球団社長兼オーナー代行(60)は会見で、暴力沙汰となった経緯を「一定の 会話の中、中田選手が突発的に腹を立てて手を出した」と説明したが、本紙が球団関係 者から入手した内部情報では、いささか印象が異なる。 川村浩二社長在記者會上說明演變成暴力事件的經過是「兩人在對話中,中田翔突然動手61
[討論] 5ch 中田翔.118討論串前情提要: 今日中田翔獲得一次四壞但被解決三次,去巨人以後打擊率來到.118 3 草 笑了36
[情報] 清原和博鼓勵中田翔清原氏は、中田がチームメートへの暴力行為による出場停止処分を受けた時には「まだ 32歳、本当に彼の野球人生が断たれてしまうのかなって心配がありました」と語った。 その後巨人入りが決まったが、清原氏は「聞いた瞬間良かったなあと思った。一番いい 球団に行ったと思った」という。50
[情報] 中田翔加入?中日球團關係者「NO!」OBの1人が「いらない。チームがくしゃくしゃになるよ。ノリ(中村紀洋)は明るく て、みんなとよくしゃべってチームに溶け込んでいたけど、中田はそういうタイプでは ない。とっつきにくそうだし、みんなが腫れ物にさわるような感じになるんじゃないか 」と反対すれば、球団事情に詳しい関係者の間からも「来年の監督がどうなるかわから19
[討論] 日本火腿球團社長出來為中田事件道歉了日ハム、中田翔の暴力&説明なきトレードに「深くお詫び」 球団HPで社長が謝罪 日本火腿球團社長川村浩二,今天出面為中田翔交易事件處理方式向球迷謝罪。 社長對於中田翔沒有舉辦記者會就交易出去的事情,表示讓球迷大眾失望了,深表歉意。 同時也一併為4/11的球團推特影片,球員在圓陣有不當歧視言論道歉;之後會加強球團內5
Re: [新聞] WZH中田翔驚爆對隊友施暴 火腿球團直接禁賽日刊體育報列出中田翔的事蹟 正負面都有 2011年8月26日 火腿在西武客場出賽 中田翔4打數無安打 西武10局下半靠著上本達之再見安打 4:3獲勝 賽後中田和年長三屆的鵜久森淳志在休息室吵架6
[分享] 中田翔 今天因為身體不適未被排在出場名單日本ハム・中田がソフトバンク戦ベンチ外 栗山監督「体調不良」 日本ハムの中田翔内野手が16日、ソフトバンク戦のベンチ入りメンバーから外れた。 試合前の全体練習にも姿を現さず。栗山監督は「体調不良」と説明。今後については「 確認します」と話すにとどめた。 中田は今季35試合に出場も打率・197と低迷。15日のソフトバンク戦も4打数無安打で
爆
[祭品] 日本贏球+燒牛棚爆
[討論] 應援改回尚勇+Team Taiwan還來得及爆
[討論] 韓國應援爆
[討論] 中華隊晉級的簡單結論爆
[炸裂] 森下翔太91
[討論] 轉播了20年 還在講滑石粉...爆
[問題] 韓國這隻左側投球速也太讚了吧爆
[問題] 明天日本是不是穩了?97
[討論] 玉米真的很強吧91
[炸裂] 朴東原84
Re: [討論] 應援改回尚勇+Team Taiwan還來得及81
[討論] 在家看球你會大吼、狂吼到社區都聽到嗎?77
[分享] 澳洲投手群 7局無安打低調中(沒了52
[討論] 日韓誰勝出對台灣有利?49
[討論] 音樂總監決心鐵頭到底找會長有用嗎?73
[分享] 快速推薦幾首韓國KBO必聽應援曲48
[討論] 中華隊跟韓國隊一起晉級,有畫面嗎56
[討論] 中職、中華隊如何增加女球迷數量62
[分享] 12強預賽戰績63
[分享] 今日12強賽觀眾人數51
Re: [分享] 陳柏清 明天面對日本隊先發53
[分享] 今日12強觀眾人數&賽果52
[分享] 大谷翔平 12強對韓國13局21K無失分2
[分享] 哇靠 碰到新科悍將農場主管45
[討論] 為何近年球員應援曲都走歡樂取向?38
[討論] 台灣的應援曲該怎麼改才能追上韓國46
[討論] 霹靂布袋戲曲目適合用來做為棒球應援嗎?38
[問題] 這場是南韓主場嗎?40
[問題] 高橋宏斗的直球品質?35
Re: [討論] 韓國應援