[閒聊] 總版兔迷
成天指正同隊球迷翻譯的那位,
(其實也沒提出修改意見,就是噓文罵而已)
嗆別人發前美聯新人王的炸裂文是拿不重要的打者洗版。
看了覺得金促咪。
「眼不能自見其睫」好像就是這樣。
:不重要的打者一直要洗文才無聊
:那怎麼沒有人搶著發?
:推文的搞不好連比賽都沒關注ww
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.172.130 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: Fitzwilliam (220.137.172.130 臺灣), 04/01/2023 12:46:29
→
當然那個被指正的還是一樣水準,淺野翔吾早該準備好
→
上一軍?他才高卒耶
→
巨人二軍打者全員都有一軍實力可以馬上用LOL
90
[討論] 現場看球那位中職打者擊球速度最可怕?如題 大聯盟數據發達且透明 所以擊球速度球迷就可以互相比較 中職這些數據不公開 大家就只能現場看去感受了60
[閒聊] 打完才抗議,真的是懷疑球棒有問題嗎?首先我先說啦 故意丟人肯定不對,我邦活該被罵 但是那個檢查球棒 打完之後才要去驗 真的是懷疑球棒有問題嗎?50
[閒聊] 爪吱爭議那麼多的原因?每次爪吱比賽 要嘛一顆好球的爭議或一個出局數的爭議 就能讓總版人數衝 投手摸一下 又洗版 再挑戰一下 又洗版17
[閒聊] 07/04 Note1.天使隊勝率重回五成,在Mike Trout進入傷兵名單之後,天使隊的戰績是23-19 2.從去年球季開始教士隊打者的得點圈長打率高達.472,全聯盟第一,聯盟平均是.418 3.小熊隊成為1920年以來第三支連續20場單場安打都在八隻以下的球隊 4.1932年之後國聯再也沒有人能夠同時稱霸全壘打王和盜壘王--- HR Tatis Jr.26 (1) Acuna Jr. 22 (3)2
[疑問] R:總版兔迷我之前一直覺得他是中文不好 日文說不定比我好 但有時他發的文讓我疑惑了他到底懂不懂日文 就我自己在翻譯的時候來說 我是習慣先逐句翻,然後確認大意無誤後X
[閒聊] 如果你有朋友是樂天桃猿隊的支持者,是否會建議他快點脫粉?今天我爪對樂天桃猿比賽 九局上我爪領先五分 某位陽姓打者被三振後 忍不住對裁判罵了一句髒話 至此我們都認為這支球隊是一支不折不扣的流氓球隊X
[問卦] 什麼時候發歌詞文才不算太早?如題 每次發歌詞文 底下都有人推文「太早」 不然就是「大旱」 所以歌詞文是要夠晚才能發嗎?
27
[閒聊] 玩很大邀請12強球員17
[開戰] 有人說隔壁棚洋將是ISIS21
[閒聊] 大馬猴盃12
[閒聊] 多慧和雅英合照14
[閒聊] 原作18
[分享] 喵喵尚勇4
Re: [開戰] TSNA14
[廢文] 廖任磊適合加入中信、富邦還是台鋼?3
[分享] 家有家規11
[閒聊] 夜市王2
[討論] 年代久遠的fb帳號密碼忘了2
[分享] Ortiz自傳大跳水8
[閒聊] 高卒林智勝9
Re: [開戰] 羊黑嘴巴閉上13
[閒聊] 網友盛傳10
[討論] 賓士哥4
[閒聊] Ave Mujica新圖10
[鑽A]青道根本是被片岡送下去的吧8
[閒聊] 吳念庭po文12
[閒聊] 賓士哥入選明星賽怎麼還會來中職?1
Re: [閒聊] 博斯12
Re: [閒聊] 胡椒粉加太多 老闆被暴打13
[討論] 天空龍6
[閒聊] 戲劇剪輯3
[閒聊] 其實火腿隊來什麼人不太重要吧3
[閒聊] 香噴噴的紅包袋1
[閒聊] 滑到一個reels介紹CT 2026 WBC5
[閒聊] 陳家駒沒人要?3
[分享] P12冠軍戰又又又又又又重播啦3
[閒聊] 本多RURU