[討論] 撇開古代，近代最扯的是不是台鋼

elite9q 發表於 2024/1/24 下午10:14:29

看板BaseballXXXX標題[討論] 撇開古代，近代最扯的是不是台鋼作者

elite9q

()時間Jan 24 22:14:29 2024推噓 3 推:3 噓:0 →:1

PTT推薦

感覺是耶

剛剛稍微查一下

Logan Ondrusek 羅昂

Brock D Dykxhoorn 布雷克

Enderson Franco 富藍戈

Mike Loree 羅力

José Alberto de Paula Carmona 德保拉

Francisco Peña福來喜

Nick Margevicius 哈瑪星

感覺好像台鋼比較扯而以耶

叫馬賈維斯奇也不是很難念吧

Hechavarría也沒比較短，日本還不是音譯

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.54.142 (臺灣)

※ PTT 網址

推

dante11005901/24 22:16問就是復古風奇怪台鋼獵鷹都沒這麼瞎的取名

推

jack3403101/24 22:22http://i.imgur.com/wIs5ecr.jpg

推

Kaberman56901/24 22:34Me翻猛也還好啊...

→

raysilence01/25 11:42日本就是音給他拼下去，也稱不上譯啦

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

64
[分享] 中職各隊洋將進度
中信(4洋投)：德保拉(José De Paula) 歐尼爾(OnelkiGarcía) 加百利(Gabriel Ynoa) 萊福力(MitchLively)
53
[討論] 猜猜Rainel Rosario譯名
看到總板有一篇猜猜 4X也來開一篇玩猜Rainel Rosario 喵喵中文譯名會翻怎樣本季喵喵洋將名字 Brock Dykxhoorn => 布雷克 Logan Ondrusek => 羅昂
27
[分享] 五隊洋將進度一覽
中信兄弟 Jose De Paula(德保拉) 已抵台 Teddy Stankiewicz(泰迪) 已抵台 Shawn Morimando(象魔力) 已抵台 *Francisco Pena(福來喜) 尚未來台灣
23
[討論] 本季各隊洋將譯名
喵布雷克 Brock Dykxhoorn 克維斯 Keyvius Sampson 羅昂 Logan Ondrusek (媒體暫譯，球團尚未官宣)
18
[分享] 中職六隊目前洋將，來台前一年成績
今年新加入第一次來目前中職球隊前一年的成績中信兄弟 Jose de Paula(德保拉) 墨聯 IP:90.1 ERA:4.68 WHIP:1.616 Shawn Morimando(象魔力) 3A IP:89.2 ERA:4.32 WHIP:1.349(季中來台)
14
Re: [分享] 五隊洋將進度一覽
紀錄一下大家的過去有的新聞中信兄弟 Jose De Paula(德保拉) 已抵台咖啡神話 Teddy Stankiewicz(泰迪) 已抵台最喜歡喝百香果冬瓜茶 Shawn Morimando(象魔力) 已抵台理髮廳
6
[閒聊]喵喵洋投
這段時間持續積極洽談，統一領隊蘇泰安表示，「勝騎士已經達成共識，雙方接近簽約。」除了勝騎士之外，獅隊洋投羅昂（Logan Ondrusek）會回歸，布雷克（Brock Dykxhoorn ）洽談過程順利，同時球隊仍在物色其他人選。